Traduzione del testo della canzone Horses - PnB Rock, Kodak Black, A Boogie Wit da Hoodie

Horses (originale)

Oh yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
All these horses in my car got me going fast
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
One false move, that could be my last (yeah)
All these horses in my car got me going fast
I just wan' do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
One false move, that could be my last (yeah)
I just pulled up in the Benz
It was just me and my mans
Fishbowl no tint
Scooping your hoe and her friends
Wanna take that bitch to the movies
Ain’t got no love for the groupies
Seat back while she do me
She get wetter than Jacuzzis
She don’t go like a green light
She get ran through like a red light
If the head right then the bread right
Shawty know I be there every night
Problem, problem, what they want like steak sauce
Zero to sixty, I take off
Can’t see me, looking like Ray Charles
They tell me slow down, I’m goin' too fast
Young nigga, I just wanna do the dash
I’m so reckless, hope I don’t crash
'Cause I’m ballin', like the whip stolen (yeah)
All these horses in my car got me going fast
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
One false move, that could be my last (yeah)
All these horses in my car got me going fast
I just wan' do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
One false move, that could be my last (yeah)
All big bankrolls, I got no hoes
I just left my girlfriend, I’m in love with the Ghost now
She’s full of emotions, and now she’s my old bitch
'Cause my 'Rari knows how to ride when it goes down
And my watch on froze, watch it glow when the lights out
If it’s hot or cold, we gon' still bring the bikes out
I just bought a Rolls-Royce and I hop in a Lamb' now
When I push the button, they like, «What the fuck is that sound?»
Damn, I’m the man now
Only pulled up in this whip so I could stand out
Bought a icy ring and told 'em it’s no handouts
Started up a label, 'bout to make a band now
All these horses in my car got me going fast
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
One false move, that could be my last (yeah)
All these horses in my car got me going fast
I just wan' do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
One false move, that could be my last (yeah)
I’m looking at you haters through my rear view mirror
I’m sliding in some shit you see in Fast &Furious
I’m switching lanes on 'em, but I don’t got no gears
Shawty say she wanna ride, but she don’t know how to steer
They paid me for a show, but I didn’t even appear
They say Kodak Black you drive like he ain’t got no fear
They say, «Kodak Black, you act like you ain’t got no care»
I say my car got a horse like I’m in a marriage
Pull up in a 'Rari, I, jump out with your shawty
Driving like a crash dummy speeding to that cash money
Money all in my head, if I wreck I’m dead
Shit, I’m driving that no cracker wouldn’t even get behind
All these horses in my car got me going fast
I just wanna do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
One false move, that could be my last (yeah)
All these horses in my car got me going fast
I just wan' do the dash, put my pedal to the gas (skrr, skrr)
Going so fast, hope I don’t crash (skrr, skrr)
One false move, that could be my last (yeah)

(traduzione)

O si
Si si si
Yeah Yeah
Tutti questi cavalli nella mia macchina mi hanno fatto andare veloce
Voglio solo fare il trattino, mettere il pedale sul gas (skrr, skrr)
Andando così veloce, spero di non andare in crash (skrr, skrr)
Una mossa falsa, quella potrebbe essere la mia ultima (sì)
Tutti questi cavalli nella mia macchina mi hanno fatto andare veloce
Voglio solo fare il trattino, mettere il pedale sul gas (skrr, skrr)
Andando così veloce, spero di non andare in crash (skrr, skrr)
Una mossa falsa, quella potrebbe essere la mia ultima (sì)
Mi sono appena fermato sulla Benz
Eravamo solo io e il mio uomo
Fishbowl nessuna tinta
Raccogliendo la tua zappa e le sue amiche
Voglio portare quella cagna al cinema
Non ho amore per le groupie
Siediti mentre lei mi fa
Si bagna più delle vasche idromassaggio
Non va come un semaforo verde
Viene attraversata come un semaforo rosso
Se la testa va bene, allora il pane va bene
Shawty sa che ci sarò ogni notte
Problema, problema, cosa vogliono come salsa di bistecca
Da zero a sessanta, decollo
Non riesco a vedermi, sembro Ray Charles
Mi dicono rallenta, sto andando troppo veloce
Giovane negro, voglio solo fare il trattino
Sono così sconsiderato, spero di non andare in crash
Perché sto ballando, come la frusta rubata (sì)
Tutti questi cavalli nella mia macchina mi hanno fatto andare veloce
Voglio solo fare il trattino, mettere il pedale sul gas (skrr, skrr)
Andando così veloce, spero di non andare in crash (skrr, skrr)
Una mossa falsa, quella potrebbe essere la mia ultima (sì)
Tutti questi cavalli nella mia macchina mi hanno fatto andare veloce
Voglio solo fare il trattino, mettere il pedale sul gas (skrr, skrr)
Andando così veloce, spero di non andare in crash (skrr, skrr)
Una mossa falsa, quella potrebbe essere la mia ultima (sì)
Tutti grandi bankroll, non ho troppe zappe
Ho appena lasciato la mia ragazza, ora sono innamorato del Fantasma
È piena di emozioni e ora è la mia vecchia puttana
Perché la mia 'Rari sa come guidare quando va giù
E il mio orologio si è bloccato, guardalo brillare quando le luci si spengono
Se fa caldo o freddo, porteremo comunque fuori le biciclette
Ho appena comprato una Rolls-Royce e ora salgo su una Lamb
Quando premo il pulsante, mi piace "Che cazzo è quel suono?"
Dannazione, ora sono l'uomo
Solo tirato su in questa frusta in modo potrei distinguermi
Ho comprato un anello ghiacciato e gli ho detto che non c'erano volantini
Ha avviato un'etichetta, "in procinto di creare una band ora
Tutti questi cavalli nella mia macchina mi hanno fatto andare veloce
Voglio solo fare il trattino, mettere il pedale sul gas (skrr, skrr)
Andando così veloce, spero di non andare in crash (skrr, skrr)
Una mossa falsa, quella potrebbe essere la mia ultima (sì)
Tutti questi cavalli nella mia macchina mi hanno fatto andare veloce
Voglio solo fare il trattino, mettere il pedale sul gas (skrr, skrr)
Andando così veloce, spero di non andare in crash (skrr, skrr)
Una mossa falsa, quella potrebbe essere la mia ultima (sì)
Ti guardo odiatori attraverso il mio specchietto retrovisore
Sto scivolando in qualche merda che vedi in Fast & Furious
Sto cambiando corsia su di loro, ma non ho nessuna marcia
Shawty dice che vuole guidare, ma non sa come sterzare
Mi hanno pagato per uno spettacolo, ma non sono nemmeno apparso
Dicono che Kodak Black guidi come se non avesse paura
Dicono: "Kodak Black, ti ​​comporti come se non ti interessasse"
Dico che la mia macchina ha un cavallo come se fossi in un matrimonio
Alzati con un 'Rari, io, salta fuori con il tuo shawty
Guidare come un manichino da crash che sfreccia verso quei soldi in contanti
Soldi tutti nella mia testa, se distruggo sono morto
Merda, sto guidando in modo che nessun cracker non sarebbe nemmeno indietro
Tutti questi cavalli nella mia macchina mi hanno fatto andare veloce
Voglio solo fare il trattino, mettere il pedale sul gas (skrr, skrr)
Andando così veloce, spero di non andare in crash (skrr, skrr)
Una mossa falsa, quella potrebbe essere la mia ultima (sì)
Tutti questi cavalli nella mia macchina mi hanno fatto andare veloce
Voglio solo fare il trattino, mettere il pedale sul gas (skrr, skrr)
Andando così veloce, spero di non andare in crash (skrr, skrr)
Una mossa falsa, quella potrebbe essere la mia ultima (sì)