Traduzione del testo della canzone Хайам - NetSlov

Хайам (originale)

Ты всегда закрываешь глаза
За полсекунды до хаоса.
До урагана еще полмили,
Но уже убраны твои паруса.
Путник спит, не дойдя до края.
Об охоте он не помышляет.
Но о том что он сам добыча
Он не думает, он не знает.
Припев:
Этот стакан никогда не наполнить,
Видимо дырка в дне.
Но Хайам посмеялся б над нашей бедой:
«Сосуд подходящий вполне».
Принимай поскорей решение,
Нет времени на сомнения.
Все о чем стоило переживать
Оставь в уходящем дне.
Часовые стоят на часах,
Вековые снуют в глазах,
Берегут пустоту пустые,
А трусливые лелеют страх.
Отпусти меня к себе,
Что внутри, то и вовне.
А затем меня к себе пусти —
Я принесу лекарство от грусти.
Припев х2.

(traduzione)

Chiudi sempre gli occhi
Mezzo secondo prima del caos.
Mezzo miglio all'uragano
Ma le tue vele sono già state rimosse.
Il viaggiatore dorme senza raggiungere il bordo.
Non pensa alla caccia.
Ma sul fatto che lui stesso è una preda
Non pensa, non lo sa.
Coro:
Questo bicchiere non sarà mai riempito
Vediamo un buco sul fondo.
Ma Khayyam riderebbe della nostra disgrazia:
"La nave è abbastanza adatta."
Prendi una decisione rapida
Non c'è tempo per i dubbi.
Tutto ciò di cui valeva la pena preoccuparsi
Parti nel giorno che passa.
Le sentinelle stanno sull'orologio,
Antica fretta negli occhi,
vuoto vuoto,
E i codardi amano la paura.
Lasciami andare da te
Ciò che è dentro, così è fuori.
E poi fammi entrare -
Porterò la cura per la tristezza.
CORO (x2.