Traduzione del testo della canzone Птица Сирин - NetSlov

Птица Сирин (originale)

Не осталось ни огня, ни стали,
Легковерные давно отстали,
Потерялись, поуезжали,
Но нет печали.
Убежали пузырьки и сколы,
Опустели сады и школы,
И герои, попиравшие смерть,
Увязли в нефти
Припев:
Но птица Сирин, птица Сирин,
Пускай с трудом, но мне верится,
Что твои дети к тебе вернутся,
Обнимутся, погрустят, посмеются.
Шепот ласковый расы серой
Разливается по стылым нервам.
Облака ордой налиты,
Вчистую убиты.
Лес вернет себе что мы отняли,
Небо сбросит все что мы подняли,
Имена сотрутся в пыль,
Но нет печали.
Припев х2.

(traduzione)

Non c'era fuoco, né acciaio,
I creduloni sono rimasti indietro da tempo,
Perso, andato
Ma non c'è tristezza.
Bolle e patatine sono fuggite,
Giardini e scuole vuoti,
E gli eroi che hanno calpestato la morte
Bloccato nell'olio
Coro:
Ma l'uccello Sirin, l'uccello Sirin,
Anche se con difficoltà, ma credo
Che i tuoi figli tornino da te,
Si abbracciano, piangono, ridono.
Sussurri dell'affettuosa razza dei grigi
Si riversa sui nervi freddi.
Le nuvole sono piene di un'orda,
A titolo definitivo ucciso.
La foresta ritornerà a sé ciò che abbiamo portato via,
Il cielo lascerà cadere tutto ciò che abbiamo sollevato,
I nomi saranno cancellati in polvere
Ma non c'è tristezza.
CORO (x2.