Traduzione del testo della canzone Ghost Town - Of Virtue

Ghost Town (originale)

And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
All these thoughts running through my head
Make me think i’m right where I deserve to be
And i’m running out of time to get out of this place
Before this house collapses on me
The flames are flickering violently
The smoke is filling my lungs
The walls are caving in
Can anyone hear me?
These scars (these scars) that are on my chest
Show that (show that) the pain never left
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
I’m crawling on my hands and feet
When I take a look into the mirror (this is what I see)
An unfamiliar face, that I can’t seem to trace
Is staring back at me
The flames are flickering violently
The smoke is filling my lungs
The walls are caving in
Can anyone hear me?
These scars (these scars) that are on my chest
Show that (show that) the pain never left
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
You promised me you’d help extinguish the flames
That have been causing me all this pain
The air I’m breathing in becomes scarce
The fear of losing everything starts to settle in
Cementing the image that i now have
My thoughts have pacified me
I fear I’m living in a ghost town
Where demons are all I’ve found
My thoughts have pacified me
I fear I’m living in a ghost town
A victim of dreams that never made it out
In my world, if we’re alive to see the sunrise
We beg the sky (beg the sky) to take us away from the night
All these thoughts running through my head
Make me think I’m right where I deserve to be
And I’m running out of time to get out out of this place
Before this house collapses on me

(traduzione)

E le viti si sono allentate che mi tenevamo insieme
Sono bloccato in questa casa in fiamme senza via d'uscita
E le viti si sono allentate che mi tenevamo insieme
Sono bloccato in questa casa in fiamme senza via d'uscita
Tutti questi pensieri che mi passano per la testa
Fammi pensare che sono proprio dove merito di essere
E sto finendo il tempo per uscire da questo posto
Prima che questa casa crolli su di me
Le fiamme tremolano violentemente
Il fumo mi sta riempiendo i polmoni
Le pareti stanno cedendo
Qualcuno può sentirmi?
Queste cicatrici (queste cicatrici) che sono sul mio petto
Mostra che (mostralo) il dolore non è mai andato via
E le viti si sono allentate che mi tenevamo insieme
Sono bloccato in questa casa in fiamme senza via d'uscita
Sto strisciando sulle mani e sui piedi
Quando mi guardo allo specchio (questo è quello che vedo)
Un volto sconosciuto, che non riesco a tracciare
Mi sta fissando
Le fiamme tremolano violentemente
Il fumo mi sta riempiendo i polmoni
Le pareti stanno cedendo
Qualcuno può sentirmi?
Queste cicatrici (queste cicatrici) che sono sul mio petto
Mostra che (mostralo) il dolore non è mai andato via
E le viti si sono allentate che mi tenevamo insieme
Sono bloccato in questa casa in fiamme senza via d'uscita
Mi avevi promesso che avresti aiutato a spegnere le fiamme
Questo mi ha causato tutto questo dolore
L'aria che sto respirando diventa scarsa
La paura di perdere tutto inizia a farsi strada
Cementare l'immagine che ora ho
I miei pensieri mi hanno pacificato
Temo di vivere in una città fantasma
Dove i demoni sono tutto ciò che ho trovato
I miei pensieri mi hanno pacificato
Temo di vivere in una città fantasma
Una vittima di sogni che non è mai uscita
Nel mio mondo, se siamo vivi per vedere l'alba
Preghiamo il cielo (preghiamo il cielo) di portarci via dalla notte
Tutti questi pensieri che mi passano per la testa
Fammi pensare di essere proprio dove merito di essere
E sto finendo il tempo per uscire da questo posto
Prima che questa casa crolli su di me