Traduzione del testo della canzone Pictures of You - Of Virtue, Kalie Wolfe

Pictures of You (originale)

All I have is pictures of you
Reminders of the time that defined the love I knew
All I have is pictures of you
When it starts to fade, the memory still remains
Sitting here in an empty room
Thinking why’d you go so soon?
Ever since that day
Things around here haven’t been the same
Leaving me with this pain inside
So hard to close my eyes
Wishing you could stay
This emptiness is killing me
All I have is pictures of you
Reminders of the time that defined the love I knew
All I have is pictures of you
When it starts to fade, the memory still remains
It’s so hard to say the words
So hard to say it hurts
Now I’m on my own
Now I’m on my own
Leaving me with this pain inside
So hard to close my eyes
Can’t help but feeling lost
But this emptiness is killing me
All I have is pictures of you
Reminders of the time that defined the love I knew
All I have is pictures of you
When it starts to fade, the memory still remains
Now that you’re gone without warning
I’m dressed in black in the morning
Waiting for death, praying for rest
Wondering what comes next
My world has fallen apart
Everything around me seems so dark
Waiting for death, praying for rest
Wondering what comes next
When I close my eyes
I still see your face
When I close my eyes
I see you clearly
Your memory still remains
All I have is pictures of you (when I close my eyes)
Reminders of the time that defined the love I knew (I still see your face)
All I have is pictures of you (I see you clearly)
When it starts to fade, the memory still remains
Sitting here in an empty room
Thinking why’d you go so soon?
Ever since that day
Things around here haven’t been the same
And when the pictures start to fade
Your memory still remains

(traduzione)

Tutto quello che ho sono le tue foto
Ricordi del periodo che ha definito l'amore che ho conosciuto
Tutto quello che ho sono le tue foto
Quando inizia a svanire, la memoria rimane ancora
Seduto qui in una stanza vuota
Stai pensando perché sei andato così presto?
Da quel giorno
Le cose qui intorno non sono state le stesse
Lasciandomi con questo dolore dentro
È così difficile chiudere gli occhi
Vorrei che tu potessi restare
Questo vuoto mi sta uccidendo
Tutto quello che ho sono le tue foto
Ricordi del periodo che ha definito l'amore che ho conosciuto
Tutto quello che ho sono le tue foto
Quando inizia a svanire, la memoria rimane ancora
È così difficile dire le parole
È così difficile dire che fa male
Ora sono da solo
Ora sono da solo
Lasciandomi con questo dolore dentro
È così difficile chiudere gli occhi
Non posso fare a meno di sentirmi perso
Ma questo vuoto mi sta uccidendo
Tutto quello che ho sono le tue foto
Ricordi del periodo che ha definito l'amore che ho conosciuto
Tutto quello che ho sono le tue foto
Quando inizia a svanire, la memoria rimane ancora
Ora che te ne sei andato senza preavviso
Sono vestito di nero al mattino
Aspettando la morte, pregando per il riposo
Chiedendosi cosa verrà dopo
Il mio mondo è andato in pezzi
Tutto intorno a me sembra così oscuro
Aspettando la morte, pregando per il riposo
Chiedendosi cosa verrà dopo
Quando chiudo gli occhi
Vedo ancora la tua faccia
Quando chiudo gli occhi
Ti vedo chiaramente
La tua memoria rimane ancora
Tutto quello che ho sono le tue foto (quando chiudo gli occhi)
Ricordi del tempo che ha definito l'amore che conoscevo (vedo ancora la tua faccia)
Tutto quello che ho sono le tue foto (ti vedo chiaramente)
Quando inizia a svanire, la memoria rimane ancora
Seduto qui in una stanza vuota
Stai pensando perché sei andato così presto?
Da quel giorno
Le cose qui intorno non sono state le stesse
E quando le immagini iniziano a sbiadire
La tua memoria rimane ancora