Traduzione del testo della canzone Alone - Of Virtue

Alone (originale)

Do you ever find it hard to realize the difference
Between fate and destiny?
All that happens in your life doesn’t happen for a reason
It’s all the choices that you make, come on
Sometimes you’re in over your head
Making you feel like you’re drowning, looking for a hand to reach
«I know you need me in your life to get where you are going
But you’re starting to think differently»
God, I’m feeling like you left me on my own
God, I’m feeling like someone you’ll never know
Not calling out again, not following your plan
God, I’m feeling like I’m better off alone
Well, God, I’m feeling like I’m better off alone
I’m on my knees thinking: «This is how it’s gotta be
You’re not getting anything else from me»
Do you ever find it hard to realize the difference
Between fate and destiny?
All the purpose in your life isn’t searching for an answer
To the questions you never had
God, I’m feeling like you left me on my own
God, I’m feeling like someone you’ll never know
Not calling out again, not following your plan
God, I’m feeling like I’m better off alone
God, I’m feeling like you left me on my own
God, I’m feeling like someone you’ll never know
Not calling out again, not following your plan
God, I’m feeling like I’m better off alone
«I know you need me in your life to get where you are going
But you’re starting to think differently»
Well, God, I’m feeling like I’m better off alone

Alone (traduzione)

Ti capita mai di avere difficoltà a renderti conto della differenza
Tra destino e destino?
Tutto ciò che accade nella tua vita non accade per una ragione
Sono tutte le scelte che fai, dai
A volte sei sopra la tua testa
Ti fa sentire come se stessi annegando, cercando una mano da raggiungere
«So che hai bisogno di me nella tua vita per arrivare dove stai andando
Ma stai iniziando a pensare in modo diverso»
Dio, mi sento come se mi avessi lasciato da solo
Dio, mi sento come qualcuno che non conoscerai mai
Non chiamare di nuovo, non seguire il tuo piano
Dio, mi sento come se stessi meglio da solo
Bene, Dio, mi sento come se stessi meglio da solo
Sono in ginocchio a pensare: «Ecco come deve essere
Non ottieni nient'altro da me»
Ti capita mai di avere difficoltà a renderti conto della differenza
Tra destino e destino?
Tutto lo scopo della tua vita non è cercare una risposta
Alle domande che non hai mai avuto
Dio, mi sento come se mi avessi lasciato da solo
Dio, mi sento come qualcuno che non conoscerai mai
Non chiamare di nuovo, non seguire il tuo piano
Dio, mi sento come se stessi meglio da solo
Dio, mi sento come se mi avessi lasciato da solo
Dio, mi sento come qualcuno che non conoscerai mai
Non chiamare di nuovo, non seguire il tuo piano
Dio, mi sento come se stessi meglio da solo
«So che hai bisogno di me nella tua vita per arrivare dove stai andando
Ma stai iniziando a pensare in modo diverso»
Bene, Dio, mi sento come se stessi meglio da solo