Traduzione del testo della canzone oh no - Blanks

oh no (originale)

I thought this wasn’t working
Turns out I was the problem
And now this place no longer feels like home
And I thought I’d be better off alone
So now I’m writing songs in a different city
But they’re all about how you don’t miss me
Maybe I should try a different country — oh, no
And I don’t' have the heart to tell your mama
You weren’t the bad guy looking for drama
Now one of us is happy I guess that it’s karma — oh, no
You tried, you tried to tell me, «it's impossible»
I can’t live in a daydream
Guess I should’ve listened I suppose
Cause I found out I’m not better off alone
So now I’m writing songs in a different city
But they’re all about how you don’t miss me
Maybe I should try a different country — oh, no
And I don’t' have the heart to tell your mama
You weren’t the bad guy looking for drama
Now one of us is happy I guess that it’s karma — oh, no
And I’m so tired of reminiscing
I just need another minute
To find a way to make this feeling stop
And maybe I just need a reason
To fall in love again this season
Is there some way to make this feeling stop?
So now I’m writing songs in a different city
But they’re all about how you don’t miss me
Maybe I should try a different country — oh, no
And I don’t' have the heart to tell your mama
You weren’t the bad guy looking for drama
Now one of us is happy I guess that it’s karma — oh, no

(traduzione)

Pensavo che non funzionasse
Si scopre che il problema ero io
E ora questo posto non si sente più come a casa
E ho pensato che sarebbe stato meglio da solo
Quindi ora sto scrivendo canzoni in una città diversa
Ma si tratta di come non ti manco
Forse dovrei provare un paese diverso — oh, no
E non ho il coraggio di dirlo a tua mamma
Non eri il cattivo in cerca di dramma
Ora uno di noi è felice, immagino che sia karma — oh, no
Ci hai provato, hai provato a dirmi "è impossibile"
Non posso vivere in un sogno ad occhi aperti
Immagino che avrei dovuto ascoltare, suppongo
Perché ho scoperto che non sto meglio da solo
Quindi ora sto scrivendo canzoni in una città diversa
Ma si tratta di come non ti manco
Forse dovrei provare un paese diverso — oh, no
E non ho il coraggio di dirlo a tua mamma
Non eri il cattivo in cerca di dramma
Ora uno di noi è felice, immagino che sia karma — oh, no
E sono così stanco di ricordare
Ho solo bisogno di un altro minuto
Per trovare un modo per fermare questa sensazione
E forse ho solo bisogno di una ragione
Innamorarsi di nuovo in questa stagione
C'è un modo per fermare questa sensazione?
Quindi ora sto scrivendo canzoni in una città diversa
Ma si tratta di come non ti manco
Forse dovrei provare un paese diverso — oh, no
E non ho il coraggio di dirlo a tua mamma
Non eri il cattivo in cerca di dramma
Ora uno di noi è felice, immagino che sia karma — oh, no