Traduzione del testo della canzone Turn Around - Blanks

Turn Around (originale)

Turn around, you’ll see that I’m still here
I might be drifting but I’m coming around
You’re smiling through your tears
'Cause I’m still with you and
Sometimes I get lost, but I know where I am
Sometimes I go out, but I still make it in
I’m down on my knees why you don’t understand
So turn around, can’t you see I’m here?
Guess I’m trying to tell you that there’s just no way without you
Guess I’m trying to say
Would you believe me now if I said I need you now?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
How do I make you see there’s no one else for me?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
Turn around, I speak but you won’t hear
You get so jealous when you’re thinking of her
No reason you should care
'Cause I’m still with you and
Sometimes I get lost on the road that I’m on
Wasted away, I still know you’re the one
Used to be off till you switching me on
So turn around, I’m trying to say
Would you believe me now if I said I need you now?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
How do I make you see there’s no one else for me?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
Would you believe me now?
Well baby, I am in love
How do I make you see I don’t ever wanna give us up?
Guess I’m trying to tell you there’s just no way without you
Guess I’m trying to say
Would you believe me now if I said I need you now?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
How do I make you see there’s no one else for me?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
Would you believe me now?
Well baby, I am in love
How do I make you see I don’t ever wanna give us up?
I don’t ever wanna give us up

Turn Around (traduzione)

Girati, vedrai che sono ancora qui
Potrei essere alla deriva, ma sto tornando
Stai sorridendo tra le lacrime
Perché sono ancora con te e
A volte mi perdo, ma so dove mi trovo
A volte esco, ma ci arrivo ancora
Sono in ginocchio perché non capisci
Quindi girati, non vedi che sono qui?
Immagino che sto cercando di dirti che non c'è modo senza di te
Immagino che sto cercando di dire
Mi crederesti ora se dicessi che ho bisogno di te ora?
Oh piccola, sono innamorata
E non voglio mai rinunciare a noi
Come faccio a farti capire che non c'è nessun altro per me?
Oh piccola, sono innamorata
E non voglio mai rinunciare a noi
Girati, io parlo ma non senti
Diventi così geloso quando pensi a lei
Nessun motivo per cui dovresti preoccuparti
Perché sono ancora con te e
A volte mi perdo per la strada che sto percorrendo
Sprecato, so ancora che sei tu
Era spento fino a quando non mi accendi
Quindi girati, sto cercando di dire
Mi crederesti ora se dicessi che ho bisogno di te ora?
Oh piccola, sono innamorata
E non voglio mai rinunciare a noi
Come faccio a farti capire che non c'è nessun altro per me?
Oh piccola, sono innamorata
E non voglio mai rinunciare a noi
Mi credi adesso?
Bene piccola, sono innamorato
Come faccio a farti capire che non voglio mai mollarci?
Immagino che sto cercando di dirti che non c'è modo senza di te
Immagino che sto cercando di dire
Mi crederesti ora se dicessi che ho bisogno di te ora?
Oh piccola, sono innamorata
E non voglio mai rinunciare a noi
Come faccio a farti capire che non c'è nessun altro per me?
Oh piccola, sono innamorata
E non voglio mai rinunciare a noi
Mi credi adesso?
Bene piccola, sono innamorato
Come faccio a farti capire che non voglio mai mollarci?
Non voglio mai rinunciare a noi