Traduzione del testo della canzone Silly People - Blanks

Silly People (originale)

We’re silly people looking for some trouble
Don’t need a reason to eat forbidden apples
Every sunset ends another battle
And we don’t get it
Oh no, we don’t get it
We’re silly people looking for attention
Vibing with strangers then turn them into friends, yeah
Good at pretending up until the ending
And we don’t get it
Oh no, we don’t get it
Oh-oh, we’re playing with some feelings
Oh-oh, we’re scared of all our dreams, yeah
Oh-oh, we’re dancing with our demons
Oh-oh, we’re just looking for some meaning
Just looking for some meaning
Just looking for some meaning
We’re silly people looking for some pleasure
We numb our feelings to feel a little better
We find a lover to feel alone together
Oh we don’t get it
Oh no, we don’t get it
Oh-oh, we’re playing with some feelings
Oh-oh, we’re scared of all our dreams, yeah
Oh-oh, we’re dancing with our demons
Oh-oh, we’re just looking for some meaning
Just looking for some meaning
Just looking for some meaning
We’re dancing everywhere, trying to fill the void
Trying to figure out how to find some meaning
We’re trying everything until we fill the void
Trying to figure out how to find some meaning
Oh-oh, we’re playing with some feelings
Oh-oh, we’re scared of all our dreams, yeah
Oh-oh, we’re dancing with our demons
Oh-oh, we’re just looking for some meaning
Oh-oh, we’re playing with some feelings
Oh-oh, we’re scared of all our dreams, yeah
Oh-oh, we’re dancing with our demons
Oh-oh, we’re just looking for some meaning
Just looking for some meaning
Just looking for some meaning

(traduzione)

Siamo persone sciocche in cerca di guai
Non c'è bisogno di un motivo per mangiare le mele proibite
Ogni tramonto pone fine a un'altra battaglia
E non lo capiamo
Oh no, non lo capiamo
Siamo persone sciocche in cerca di attenzione
Vibrare con estranei e poi trasformarli in amici, sì
Bravo a fingere fino alla fine
E non lo capiamo
Oh no, non lo capiamo
Oh-oh, stiamo giocando con alcuni sentimenti
Oh-oh, abbiamo paura di tutti i nostri sogni, sì
Oh-oh, stiamo ballando con i nostri demoni
Oh-oh, stiamo solo cercando un significato
Sto solo cercando un significato
Sto solo cercando un significato
Siamo persone sciocche che cercano un po' di piacere
Intorpidiamo i nostri sentimenti per sentirci un po' meglio
Troviamo un amante per sentirci soli insieme
Oh non lo capiamo
Oh no, non lo capiamo
Oh-oh, stiamo giocando con alcuni sentimenti
Oh-oh, abbiamo paura di tutti i nostri sogni, sì
Oh-oh, stiamo ballando con i nostri demoni
Oh-oh, stiamo solo cercando un significato
Sto solo cercando un significato
Sto solo cercando un significato
Balliamo ovunque, cercando di riempire il vuoto
Cercando di capire come trovare un significato
Stiamo provando di tutto fino a riempire il vuoto
Cercando di capire come trovare un significato
Oh-oh, stiamo giocando con alcuni sentimenti
Oh-oh, abbiamo paura di tutti i nostri sogni, sì
Oh-oh, stiamo ballando con i nostri demoni
Oh-oh, stiamo solo cercando un significato
Oh-oh, stiamo giocando con alcuni sentimenti
Oh-oh, abbiamo paura di tutti i nostri sogni, sì
Oh-oh, stiamo ballando con i nostri demoni
Oh-oh, stiamo solo cercando un significato
Sto solo cercando un significato
Sto solo cercando un significato