Traduzione del testo della canzone Can't Resist - Deez Nuts

Can't Resist (originale)

Look me in the fuckin' eye
Tell me to my fuckin' face
Look me in the fuckin' eye
Same old, same old, that’s why you fucking need us here
Too many oxygen thieves and we the breath of fresh air
Offended your conformist sensibility, I’m sorry
But we don’t need your help and we ain’t goin' mother fuckin' nowhere
Paid my dues you can keep the change
Read the chapter and turned the page
So sick and tired of the same old shit
Gotta flip the script because I can’t resist
Better part of ten years spent on tours
Livin' in vans, sleeping on floors
Home’s where the heart is, love this no doubt
So don’t try to tell me what this shit’s about
Cause I paid my dues you can keep the change
Read the chapter and turned the page
So sick and tired of the same old shit
Gotta flip the script cause I can’t resist
Gotta flip the script cause I can’t resist
Gotta flip the script cause I can’t resist
And we ain’t goin' mother fuckin' nowhere
Look me in the fuckin' eye
Tell me to my fuckin' face
Look me in the fuckin' eye
Tell me to my fuckin' face
Look me in the fuckin' eye

Can't Resist (traduzione)

Guardami negli occhi del cazzo
Dimmi alla mia fottuta faccia
Guardami negli occhi del cazzo
Lo stesso vecchio, lo stesso vecchio, ecco perché hai fottutamente bisogno di noi qui
Troppi ladri di ossigeno e noi la boccata di aria fresca
Offeso la tua sensibilità conformista, mi dispiace
Ma non abbiamo bisogno del tuo aiuto e non andremo da nessuna parte
Ho pagato le mie quote puoi mantenere il resto
Leggi il capitolo e volta pagina
Così stanco e stanco della stessa vecchia merda
Devo capovolgere il copione perché non posso resistere
Parte migliore dei dieci anni trascorsi in tournée
Vivere nei furgoni, dormire sui piani
La casa è dove si trova il cuore, amalo senza alcun dubbio
Quindi non provare a dirmi di cosa tratta questa merda
Poiché ho pagato la mia quota, puoi conservare il resto
Leggi il capitolo e volta pagina
Così stanco e stanco della stessa vecchia merda
Devo capovolgere la sceneggiatura perché non posso resistere
Devo capovolgere la sceneggiatura perché non posso resistere
Devo capovolgere la sceneggiatura perché non posso resistere
E non andremo da nessuna parte, mamma, cazzo
Guardami negli occhi del cazzo
Dimmi alla mia fottuta faccia
Guardami negli occhi del cazzo
Dimmi alla mia fottuta faccia
Guardami negli occhi del cazzo