Traduzione del testo della canzone Rainbow in the Dark - Das Racist, Heems

Rainbow in the Dark (originale)

I’m at the White Castle
(I don’t see you here, dog!)
Tiny ass hamburgers
Tiny ass cheeseburgers
Tiny ass chicken sandwiches
It’s outlandish, kid
Ma trying to speak to the kid
In Spanish, kid
Like «¿Que tu quieres?»
I’m like,
«Where is the bathroom?
I hella gotta piss, where’s the bathroom?»
Ask whom the bell tolls for
Where they get this place, from the hellhole store?
Yo I’m in the building,
building with Belding
Ask for whom the bell rings
DR
Something like a neo-rap Zack Attack
Finna spark an L and have myself a Big Mac Attack
Known to rock the flyest shit and eat the best pizza
Charge that shit to Mastercard, already owe Visa
Catch me drinking lean in Italy like I was Pisa
We could eat the flyest cave-aged cheese for sheez, ma
Yeah, we could eat Gruyère
As if we care
We could eat Roquefort
Or we could just kick it like Rockports
In the periphery of Little Sicily little did she know I’m tickling boo she so
giggly
Catch me solving mysteries like Wikipedia Brown
It’s the future get down
We make a sound even if nobody’s around
Like a tree or the tears of a clown
Yo, I’m afraid of clowns, I’m afraid of small towns
Positive energy, something like I’m afraid of all frowns
Catch me at the crib getting light to Jeff Mangum
It’s fun to do bad things like rhyme about handguns
If any problem pop off
I’ll Joe Pesci any fool while drinking that Popov
That’s cause I’m a Goodfella
Stay up out the hood hella much now
But punch clowns if they touch down
While I’m eating lunch now
While I’m eating a burger
Metaphysical spiritual lyrical murder
The ill '96 manifestible third eye
Abstract backpack vegan skateboards etc
Rap hella much in a busted ass Jetta with Coretta Scott King
Rap bridge on a duet with T-Pain and Stephen Hawking
I’m not joking, stop jocking, stop talking
Shut up, hush up
Please, shut the fuck up
Shut up, dude, shut up
Das Racist is the new Kool G Rap
Peep us at the Grammies
We’d like to thank G-chat
We’d like to thank weed rap
The best rapper is B Real
Jokes, it’s us, come on, be real
Second Latin rapper to like the Beatles
But on the real yo they swearing I’m blacker than Cheadle
Like Don King playing Donkey Kong Country at his cousin’s house
You don’t even know what it’s about
This is panic attack rap
Eating four flapjacks
Trap raps, let 'em free, they always come back to me
The Internet told me that that’s called love
I’m on the Internet cause I’m an Internet thug
Himanshu
Yes I’m in control, man
Pos vibe emanator
Yes I got my Soul Tan
Soul Shine
Soul Glow
So-so Po-Mo
Catch me on the South Side
Kicking it with Shlohmo
Kicking it with Gary Soto
All the cholos saying «Mira el joto»
Just because I rock the second hand Versace
Wash me, watch me
The second hand couldn’t even clock me
You couldn’t see me like a Cuban playing hockey
Cracker in the chocolate, that’s human Pocky
Papa look stocky, Mama look chalky
Me I look a little something like a young Shock G
Words come through me like I was a walkie-talkie
All I do is open up my mouth and just rock, see
You, you are not me
Me, I am possibly
Everything plus everything that is not me
Jokes, that is not T
Are you understanding everything, do you got me?
Catch me in the trees where it’s
shady like Lockheed Martin
Sparking in the shade of the trees in the park, B
Hark!
the angels stay singing in the dark
Like the rainbow in the Ronnie James Dio joint
Hit it from the back court
Like it was a three point
I don’t give a fuck, I’m a duck to a decoy
No trust them white face man like Geronimo
Tried to go to Amsterdam they threw us in Guantanamo

(traduzione)

Sono al Castello Bianco
(Non ti vedo qui, cane!)
Hamburger di culi piccoli
Cheeseburger dal culo minuscolo
Panini con pollo minuscolo
È stravagante, ragazzo
Ma cerca di parlare con il bambino
In spagnolo, ragazzo
Come «¿Que tu quieres?»
Sono come,
"Dov'è il bagno?
Devo pisciare, dov'è il bagno?»
Chiedi per chi suona la campana
Dove prendono questo posto, dal negozio Hellhole?
Yo sono nell'edificio,
edificio con Belding
Chiedi per chi suona la campana
DOTT
Qualcosa come un neo-rap Zack Attack
Finna accende una L e mi faccio un Big Mac Attack
Noto per scuotere la merda più volante e mangiare la migliore pizza
Addebita quella merda a Mastercard, già in debito con Visa
Prendimi a bere magra in Italia come se fossi a Pisa
Potremmo mangiare il formaggio invecchiato in grotta più leggero per sheez, ma
Sì, potremmo mangiare Gruyère
Come se ci interessasse
Potremmo mangiare Roquefort
Oppure potremmo semplicemente calciarlo come Rockports
Alla periferia della piccola Sicilia non sapeva che le sto facendo il solletico, boo lei così
ridacchiando
Prendimi a risolvere misteri come Wikipedia Brown
È il futuro che scende
Facciamo un suono anche se non c'è nessuno in giro
Come un albero o le lacrime di un pagliaccio
Yo, ho paura dei pagliacci, ho paura delle piccole città
Energia positiva, qualcosa come se avessi paura di tutti i cipigli
Prendimi al presepe mentre faccio luce a Jeff Mangum
È divertente fare cose cattive come fare rime sulle pistole
Se qualche problema salta fuori
Farò Joe Pesci uno sciocco mentre bevo quel Popov
Questo perché sono un bravo ragazzo
Stai sveglio molto fuori dal cofano ora
Ma dai un pugno ai pagliacci se toccano terra
Mentre sto pranzando ora
Mentre mangio un hamburger
Omicidio lirico spirituale metafisico
Il terzo occhio manifestabile del '96 malato
Zaino astratto skateboard vegani ecc
Rap hella molto in un culo sballato Jetta con Coretta Scott King
Rap bridge in un duetto con T-Pain e Stephen Hawking
Non sto scherzando, smettila di scherzare, smettila di parlare
Zitto, zitto
Per favore, stai zitto, cazzo
Stai zitto, amico, stai zitto
Das Racist è il nuovo Kool G Rap
Dai un'occhiata ai Grammy
Vorremmo ringraziare G-chat
Vorremmo ringraziare il rap con l'erba
Il miglior rapper è B Real
Scherzi, siamo noi, dai, sii reale
Il secondo rapper latino a cui piacciono i Beatles
Ma in realtà giurano che sono più nero di Cheadle
Come Don King che interpreta Donkey Kong Country a casa di suo cugino
Non sai nemmeno di cosa si tratta
Questo è rap di attacchi di panico
Mangiare quattro frittelle
Trap rap, lasciali liberi, tornano sempre da me
Internet mi ha detto che si chiama amore
Sono su Internet perché sono un delinquente di Internet
Himanshu
Sì, ho il controllo, amico
Emanatore di vibrazioni positive
Sì, ho la mia abbronzatura dell'anima
Lucentezza dell'anima
Bagliore dell'anima
Così così Po-Mo
Prendimi sul lato sud
Calciandolo con Shlohmo
Prendendo a calci con Gary Soto
Tutti i cholos che dicono «Mira el joto»
Solo perché faccio rock con Versace di seconda mano
Lavami, guardami
La lancetta dei secondi non poteva nemmeno segnarmi
Non potevi vedermi come un cubano che gioca a hockey
Cracker nel cioccolato, quello è Pocky umano
Papà sembra tozzo, mamma sembra gessosa
Io sembro un po' come un giovane Shock G
Le parole mi passano come se fossi un walkie-talkie
Tutto quello che faccio è aprire la bocca e semplicemente cullarmi, vedete
Tu, tu non sei me
Io, io lo sono forse
Tutto più tutto ciò che non sono io
Scherzi, quello non è T
Capisci tutto, hai me?
Prendimi tra gli alberi dov'è
losco come Lockheed Martin
Scintillando all'ombra degli alberi del parco, B
Ascolta!
gli angeli continuano a cantare nell'oscurità
Come l'arcobaleno nel locale di Ronnie James Dio
Colpiscilo dal campo di fondo
Come se fosse un tre punti
Non me ne frega un cazzo, sono una papera per un'esca
Non fidarti di loro, uomo dalla faccia bianca come Geronimo
Hanno cercato di andare ad Amsterdam, ci hanno buttato a Guantanamo