| It’s a celebration!
| È una celebrazione!
|
| Ohmigod, ohmigod, please!
| Ohmidio, ohmidio, per favore!
|
| We can sell this, too, we can sell this to you!
| Possiamo vendere anche questo, possiamo venderlo a te!
|
| How do you do what you wanna do?
| Come fai ciò che vuoi fare?
|
| What can I tell you that you want to believe?
| Cosa posso dirti in cui vuoi credere?
|
| What have you got, your knowledge, see?
| Cos'hai, la tua conoscenza, vedi?
|
| Blah-blah-blah-blah-blah, but you don’t hear me, though
| Blah-blah-blah-blah-blah, ma non mi senti, però
|
| I know, blah-blah-blah-blah-blah, but you don’t hear me at all
| Lo so, bla-bla-bla-bla-bla, ma non mi senti per niente
|
| It’s a celebration
| È una celebrazione
|
| C’mon everybody, yeah
| Andiamo a tutti, sì
|
| We can give it away, don’t mean what we say
| Possiamo darlo via, non intendiamo quello che diciamo
|
| We can joke, we can play, we can joke all day
| Possiamo scherzare, possiamo giocare, possiamo scherzare tutto il giorno
|
| What can I give you that you would actually need?
| Cosa posso darti di cui avresti effettivamente bisogno?
|
| What do you wanna be that you could actually be?
| Cosa vuoi essere per poter essere effettivamente?
|
| And I know, and I know
| E lo so, e lo so
|
| And I know, and I know
| E lo so, e lo so
|
| Blah-blah-blah-blah-blah-blah, but you don’t hear me at all
| Blah-blah-blah-blah-blah-blah, ma non mi senti per niente
|
| It’s a celebration
| È una celebrazione
|
| But you don’t hear me, y’all
| Ma non mi sentite, tutti voi
|
| If you wanna be me, you can be me, really be me
| Se vuoi essere me, puoi essere me, essere davvero me
|
| Cats see me, you can look all day, but you still wouldn’t see me
| I gatti mi vedono, puoi guardare tutto il giorno, ma non mi vedresti comunque
|
| If you wanna be you, you can do that, too
| Se vuoi essere te stesso, puoi farlo anche tu
|
| And if you don’t, then I don’t really know what I can tell you
| E se non lo fai, allora non so davvero cosa posso dirti
|
| Thanks to jj. | Grazie a jj. |