Traduzione del testo della canzone Power - Das Racist, Heems

Power (originale)

L. Ron Hubbard with no bling
Vitamin Water and codeine
You think you know things
But you know no things
I’m just waiting for the bell to go ‘ding'
Maybe we can sell the whole thing
Keep your hand in your pocket
They can smell the gold ring
If somebody felled an old tree
Jokingly and only three people got the joke
«Is the tree pine, maple, or oak, or other?»
I’m the other brother from another mother
The other light meat
You like me?
I might be your father
Sister, Sister
Rodger Dodger
Trickster, Big Bird
Hipster, blipster
Too many crackers listening for me to say «Ni—»
Ahem, if you don’t get it, it’s fine, let it rewind
Or, never play it again
Say it again
Sam Raimi
Power, responsibility
It’s too easy
Even if I told you about it
You probably wouldn’t even believe me
Danny the Hybrid hard like jerkin' off with arthritis
Another episode
You niggers still writing pilots
I’m the big dog
Yousa fire hydrant
The big mack, spend a thousand on the islands
I’m toking violent
You’re smoking Miley Cyrus
I tell my hoes what they want
To hear like I’m a psychic
Don’t like young hoes
Those bitches can’t cook
I eat an old ho like the big bad wolf
I cop a pound and everyday (?) is on
That means I got the grams like an old folks' home
Bitches licking on the dick like its Mister Softee
Blowing all on it like it’s hot coffee
And she deepthroat
And she lick my nuts
That’s a combination nut lick and dick suck
Das Racist, like the black quarterback
Let me get a load of that for my cataracts
It’s too easy
Even if I told you about it
You probably wouldn’t even believe me
Otherworld Newspeak
Y’all know how I spit
Half-internet, half-high school cafeteria shit
I’m hype how the internet get
Yo, 2×4's with like splinters and shit
White demons with green pockets
Line up at our shows to peep game
How we rock it?
No qualms with cockblocking white dudes from Boston
I don’t know why people think we give a fuck so often
We Waco, we Maaco
But you are just a touch-up
Homie, take your heart out your chest, no (?)
Talk it how I walk it
Himanshu got ‘nuff guff
Other words: you could get roughed up, tough stuff
Your band about as lame as Staind or Train
«Soul Sister» hold blisters on my brain
Probably think this song is about you, you vain
But me, I’m burning one to Carl Thomas’s «Summer Rain»
Chilling, relaxing, having a good time
The name don’t ring bells: it break doors down
The neighbors hear yells from eight floors down
They say «This here’s Hell, it’s all yours now»
All around nice guys get snuffed for sport, clown
Life check: 1, 2, what is this?
«Your money or your life?»
And I’m like, «What's the difference?»
And if the price is right, I could buy all you dipshits
Put him near a mike and the rest not your business
Chumps
Save yourself the lumps
Why shoot the five a hundred times
When you could shoot the nine once?
And come and find a little guy can pack a supersize punch
Bar sixteen, a pregnant verse come every nine months
Until next time
Thanks for tuning in
The hooligans whose tunes is too loony for the loony bin
This is how we doin', doin'
This is how we do it again
Going HAM, going in, going hard, going limp

(traduzione)

L. Ron Hubbard senza gioielli
Vitamina Acqua e codeina
Pensi di sapere le cose
Ma non sai cose
Sto solo aspettando che la campanella suoni
Forse possiamo vendere tutto
Tieni la mano in tasca
Possono sentire l'odore dell'anello d'oro
Se qualcuno ha abbattuto un vecchio albero
Scherzando e solo tre persone hanno capito la battuta
«L'albero è pino, acero o quercia o altro?»
Sono l'altro fratello di un'altra madre
L'altra carne leggera
Io ti piaccio?
Potrei essere tuo padre
Sorella, Sorella
Rodger Dodger
Imbroglione, grande uccello
Hipster, blister
Troppi cracker che mi ascoltano per dire «Ni—»
Ehm, se non lo capisci, va bene, lascialo riavvolgere
Oppure, non riprodurlo mai più
Dillo di nuovo
Sam Raimi
Potere, responsabilità
È troppo facile
Anche se te ne ho parlato
Probabilmente non mi crederesti nemmeno
Danny l'ibrido è duro come masturbarsi con l'artrite
Un altro episodio
Voi negri continuate a scrivere piloti
Sono il grosso cane
Yousa idrante antincendio
Il grande mack, spendi mille sulle isole
Sto fumando violento
Stai fumando Miley Cyrus
Dico alle mie zappe cosa vogliono
Sentire come se fossi un sensitivo
Non mi piacciono le giovani zappe
Quelle puttane non sanno cucinare
Mangio una vecchia puttana come il lupo cattivo
Prendo una sterlina e ogni giorno (?) è attivo
Ciò significa che ho ottenuto i grammi come una casa per anziani
Puttane che leccano il cazzo come il suo Mister Softee
Soffiandoci sopra come se fosse un caffè caldo
E lei gola profonda
E lei mi lecca le noci
Questa è una combinazione di leccate e succhiare il cazzo
Das Racist, come il quarterback nero
Fammi prenderne un carico per la mia cataratta
È troppo facile
Anche se te ne ho parlato
Probabilmente non mi crederesti nemmeno
Neolingua dell'Altromondo
Sapete tutti come sputo
Merda da mensa per metà Internet e per metà al liceo
Sono entusiasta di come Internet ottiene
Yo, 2×4 con schegge e merda
Demoni bianchi con tasche verdi
Mettiti in fila ai nostri spettacoli per sbirciare il gioco
Come lo facciamo rock?
Niente scrupoli con i tizi bianchi che bloccano i cazzi di Boston
Non so perché la gente pensa che ce ne frega così spesso
Noi Waco, noi Maaco
Ma sei solo un ritocco
Amico, tira fuori il cuore dal petto, no (?)
Parlalo come lo cammino
Himanshu ha ottenuto 'nuff guff
Altre parole: potresti essere maltrattato, roba dura
La tua band circa come zoppa come Staind o Train
«Soul Sister» tiene le vesciche sul mio cervello
Probabilmente pensa che questa canzone parli di te, vanitoso
Ma io, ne sto bruciando uno su "Summer Rain" di Carl Thomas
Rilassarsi, rilassarsi, divertirsi
Il nome non suona i campanelli: sfonda le porte
I vicini sentono urla da otto piani in basso
Dicono «Questo qui è l'inferno, è tutto tuo adesso»
Tutto intorno i bravi ragazzi vengono sniffati per sport, pagliaccio
Controllo della vita: 1, 2, cos'è questo?
«I tuoi soldi o la tua vita?»
E io: "Qual è la differenza?"
E se il prezzo è giusto, potrei comprarti tutte le tue stronzate
Mettilo vicino a un microfono e il resto non sono affari tuoi
Accidenti
Risparmiati i grumi
Perché sparare le cinque cento volte
Quando potresti sparare ai nove una volta?
E vieni a trovare un ragazzino in grado di fare un pugno enorme
Bar sedici, un verso in gravidanza viene ogni nove mesi
Fino alla prossima volta
Grazie per esserti sintonizzato
Gli hooligan le cui melodie sono troppo pazze per il manicomio
Ecco come facciamo, facciamo
Ecco come lo facciamo di nuovo
Andando PROSCIUTTO, entrando, andando duro, zoppicando