Traduzione del testo della canzone Girl - Das Racist, Heems

Girl (originale)

You don’t got to give me no instructions, baby
I know what I wanna do
You don’t really got to tell me nothing, girl
Whatever you say is probably true
Sometimes I can’t decide whether I believe that we move fast
Or time moves slow
But I like it, though
To me I’m just me, whatever that may be
And I know that you’re just you
So let’s do what we came to do
And I know and I know and I know what we came to do
And I’m pretty sure that you do, too
And I know and I know and I know what we came to do
And I’m pretty sure that you do, too
And I know and I know and I know what we came to do
And I’m pretty sure that you do, too
And I know and I know and I know what we came to do
And I’m pretty sure that you do, too
Girl — you’re really cool
Smart — that’s good at school
Pretty — you’re beautiful
And I heard you got a pool
Plus your hair smell nice
Just like Newports, that’s my type
My fingers crossed
The small in your back
My head in your chest but I’m taller than that
Red on your dress as it falls down your back
Sess is the best, Hulu on the Mac
Or Netflix, whatever your preference
Must address that I like the dresses
You wear, and your taste in necklaces
Got, me, rest, less, kid, and my head on spin
Feeling weird
And strange
These days, we need infinite rest from Infinite Jest
Legs so long, that’s an infinite dress
So then now is funny feelings?
I’ll be over after some meetings
Let’s go away for the weekend
Can’t sprawl out, I ain’t been sleeping
Figured fleeing, but into being
We could feel things, this the real thing
What’s the real thing?
Race for creeping
To get to chiefing
I’m into seeing you
Like all of the time
Inside jokes in all of my rhymes
More dime than all of the dimes
Runnin' round like all of my mind
Let’s get sweaty like how a sauna do
Whatchu wanna do?
I know what I wanna do
And I know and I know and I know what we came to do
And I’m pretty sure that you do, too
And I know and I know and I know what we came to do
And I’m pretty sure that you do, too

(traduzione)

Non devi darmi istruzioni, piccola
So cosa voglio fare
Non devi dirmi nulla, ragazza
Qualunque cosa tu dica è probabilmente vera
A volte non riesco a decidere se credo che ci muoviamo velocemente
Oppure il tempo scorre lento
Ma mi piace, però
Per me sono solo me stesso, qualunque esso sia
E so che sei solo tu
Quindi facciamo ciò che siamo venuti a fare
E io so e so e so cosa siamo venuti a fare
E sono abbastanza sicuro che lo fai anche tu
E io so e so e so cosa siamo venuti a fare
E sono abbastanza sicuro che lo fai anche tu
E io so e so e so cosa siamo venuti a fare
E sono abbastanza sicuro che lo fai anche tu
E io so e so e so cosa siamo venuti a fare
E sono abbastanza sicuro che lo fai anche tu
Ragazza - sei davvero fantastica
Intelligente: va bene a scuola
Carina: sei bellissima
E ho sentito che hai una piscina
Inoltre i tuoi capelli hanno un buon profumo
Proprio come Newports, questo è il mio tipo
Incrocio le dita
Il piccolo nella tua schiena
La mia testa nel tuo petto ma sono più alto di così
Rosso sul vestito mentre cade lungo la schiena
Sess è il migliore, Hulu sul Mac
O Netflix, qualunque sia la tua preferenza
Devo affrontare il fatto che mi piacciono i vestiti
Indossi e il tuo gusto in collane
Ho, io, resto, meno, ragazzo, e la mia testa gira
Sentirsi strani
E strano
In questi giorni, abbiamo bisogno di riposo infinito da Infinite Jest
Gambe così lunghe, è un vestito infinito
Quindi allora ora sono sentimenti divertenti?
Verrò dopo alcuni incontri
Andiamo via per il fine settimana
Non posso stendermi, non ho dormito
Immaginato di fuggire, ma in essere
Potevamo sentire le cose, questa è la cosa reale
Qual è la cosa reale?
Corsa per strisciare
Per arrivare al capo
Mi piace vederti
Come sempre
Dentro le battute in tutte le mie rime
Più dieci centesimi di tutte le monete
Correndo in giro come tutta la mia mente
Diventiamo sudati come fa una sauna
Cosa vuoi fare?
So cosa voglio fare
E io so e so e so cosa siamo venuti a fare
E sono abbastanza sicuro che lo fai anche tu
E io so e so e so cosa siamo venuti a fare
E sono abbastanza sicuro che lo fai anche tu