| Michael Douglas, a million dollars!
| Michael Douglas, un milione di dollari!
|
| Twin Towers, Colin Powers
| Torri Gemelle, Colin Powers
|
| Shouts to Joan Sasso, Abigail Vazquez
| Un grido a Joan Sasso, Abigail Vazquez
|
| Shout to Sallie Mae, shout out to FAFSA
| Grida a Sallie Mae, grida alla FAFSA
|
| Shouts to Alpha Dog, Cash is Napster, man
| Grida ad Alpha Dog, Cash è Napster, amico
|
| Leo Donato DiCaprio Catch Me If You Can
| Leo Donato DiCaprio Prendimi se puoi
|
| Shouts to white rappers, black astronauts
| Grida a rapper bianchi, astronauti neri
|
| Only two questions you should ask, allow one
| Solo due domande che dovresti porre, permettine una
|
| «Who's the kid?»
| «Chi è il ragazzo?»
|
| Two: «Who's the kid?»
| Due: «Chi è il ragazzo?»
|
| Both times the answer stay Kool AD
| Entrambe le volte la risposta rimane Kool AD
|
| That’s my rap name, slave name’s Vazquez
| Questo è il mio nome rap, il nome da schiavo è Vazquez
|
| Mommy hecka pretty, and her brain game nasty
| La mamma è carina e il suo gioco del cervello brutto
|
| Salami sandwich brown-baggin' it
| Sandwich al salame insaccato
|
| Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
| Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
|
| BLAOW!
| BLAOW!
|
| Bidi bidi bidi bamba
| Bidi bidi bidi bamba
|
| Rest in peace to Selena!
| Riposa in pace con Selena!
|
| Catch me in a cool place doin' a fun thing
| Sorprendimi in un posto fantastico mentre faccio una cosa divertente
|
| I’mma quit rapping real soon, «Get your fun in!»
| Smetterò di rappare molto presto, «Divertiti!»
|
| Get a little guap, other ways to get funds then
| Ottieni un po 'di soldi, altri modi per ottenere fondi allora
|
| Get on my Danzig, scream Edvard Munch shit
| Sali sulla mia Danzig, urla merda a Edvard Munch
|
| No matter what I do, I’mma eat it up, munchin'
| Non importa quello che faccio, lo mangio, sgranocchiando
|
| People talkin' 'bout, «Heems I heard you got punched in.»
| La gente parla di "Heem, ho sentito che sei stato preso a pugni".
|
| Worry 'bout how I’mma eat it up dog, luncheons
| Preoccupati di come lo mangerò su cane, pranzi
|
| Celine Dion with a booty, now I’m baggin' Bündchen's
| Celine Dion con un bottino, ora mi sto infilando i Bündchen
|
| Gisele’s we eat good food, that’s dumplings
| Da Gisele si mangia bene, sono gnocchi
|
| Everyone that meet me think that I’m something
| Tutti quelli che mi incontrano pensano che io sia qualcosa
|
| Whether it’s a dumb thing, or something they can run with
| Che si tratti di una cosa stupida o qualcosa con cui possono correre
|
| Flows Usain Bolt, yeah they run things
| Flussi Usain Bolt, sì, gestiscono le cose
|
| It’s nothing, I do this cause it’s easy
| Non è niente, lo faccio perché è facile
|
| It pays well, pumpkin
| Si paga bene, zucca
|
| Be a «bit of fun» fling, but it’s getting kinda boring
| Sii un'avventura "un po'divertente", ma sta diventando piuttosto noiosa
|
| I am too awesome
| Sono troppo fantastico
|
| I am the walrus
| Io sono il tricheco
|
| Victor
| Vincitore
|
| Yeah, I’m the walrus too, dude
| Sì, anch'io sono il tricheco, amico
|
| Couldn’t walk a mile in my walrus shoes, dude, true?
| Non potrei camminare per un miglio con le mie scarpe da tricheco, amico, vero?
|
| Yes, I’m the fuckin' best!
| Sì, sono il fottuto migliore!
|
| Best rapper alive, I swear to God, man
| Il miglior rapper vivente, lo giuro su Dio, amico
|
| Bad as I wanna be, Rodman
| Cattivo come vorrei essere, Rodman
|
| Move a little, watch the guap in a pop band
| Muoviti un po', guarda il guap in una band pop
|
| Get it in, get it out, op Man
| Mettilo dentro, tiralo fuori, op Man
|
| See me in Miami, 20 Cubans in a Dodge van
| Ci vediamo a Miami, 20 cubani in un furgone Dodge
|
| Do it for a large fam, DeBarge fam
| Fallo per una grande famiglia, DeBarge fam
|
| Said it before, I don’t care, I’mma star, man
| L'ho detto prima, non mi interessa, sono una star, amico
|
| David Bowie Starman
| David Bowie Starman
|
| John Comforter -- oh, fuck, I didn’t know how to say John Carpenter -- starman!
| John Comforter -- oh, cazzo, non sapevo come dire John Carpenter -- starman!
|
| Seminal work, Stanley Brakhage, Dog Star Man
| Opera seminale, Stanley Brakhage, Dog Star Man
|
| Where we at, San Diego? | Dove siamo, San Diego? |
| Carmen
| Carmen
|
| Suckers is butt, they need Charmin'
| Suckers è il culo, hanno bisogno di Charmin'
|
| Toilet paper, take the, microphone
| Carta igienica, prendi il microfono
|
| And do, a buncha… stupid shit
| E fai, un buncha... stupida merda
|
| Shut up
| Stai zitto
|
| Suck my dick
| Succhiami il cazzo
|
| YEAH! | SÌ! |
| SHABBA SHABBA SHABBA RAAAAAAANKS
| SHABBA SHABBA SHABBA RAAAAAAANKS
|
| YEAH
| SÌ
|
| SHABBA
| SHABBA
|
| You dudes talkin' 'bout you rap
| Ragazzi che parlate del vostro rap
|
| And you probably does
| E probabilmente lo fai
|
| I’m blind to you haters
| Sono cieco per te odiatori
|
| Call me Collie Buddz
| Chiamami Collie Buddz
|
| And believe me the herb always come 'round
| E credimi, l'erba viene sempre in giro
|
| Them smart brown boys back with that dumb sound
| Quei ragazzi marroni intelligenti tornano con quel suono stupido
|
| Call it Hipster Rap
| Chiamalo Hipster Rap
|
| Homie, this is Queens Rap
| Amico, qui sono Queens Rap
|
| Hear it in my voice every time the kid Heems rap
| Ascoltalo nella mia voce ogni volta che il ragazzo Heems rappa
|
| The golden child, from Colden’s Wild
| Il bambino d'oro, da Colden's Wild
|
| Cherry Ave
| Viale delle Ciliegie
|
| Where they scold 'em wild
| Dove li rimproverano selvaggiamente
|
| My grandma just moved out
| Mia nonna si è appena trasferita
|
| She knows this child that gets guap and fly high
| Conosce questo bambino che prende guap e vola alto
|
| His flows is wild
| I suoi flussi sono selvaggi
|
| He went from ESL to YSL
| È passato da ESL a YSL
|
| Cause we excel, we fly as hell
| Perché noi eccelliamo, voliamo come l'inferno
|
| Flushing to Bellerose Queens, where the crooks live
| Flushing a Bellerose Queens, dove vivono i criminali
|
| CT for four years, to wile out read books then
| CT per quattro anni, per scacciare i libri allora
|
| Took to bars from Brooklyn
| Portato nei bar da Brooklyn
|
| Wild out in Bushwick
| Selvaggio a Bushwick
|
| Come around talk smart, get your shit tooken | Vieni a parlare in modo intelligente, fatti prendere la tua merda |