Traduzione del testo della canzone No Te Preocupes Por Mí - Leiva

No Te Preocupes Por Mí (originale)

Todo es tan perfecto
Nadie entiende el movimiento de sus alas
Es su mejor secreto
Me siento como un cerdo
Cuando estoy con ella y vuelvo a las andadas
Es como un largo eco
Incendios que se pueden armar
Catarsis que nos pueden calar
Hasta los huesos, sabes que soy un experto
Además, últimamente siempre estoy en mi peor momento
No te preocupes por mí
Por un momento crucé al otro lado
Y luché con esas bestias gigantes
Sólo te quise decir que no dejé de creer
Pero era grande la sensación de vértigo constante
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle
Me alejaba como el ruído de una ambulancia entre la gente
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
No te convence, todo cambia nada permanece
Después de superar mi límite mental
He vuelto a remontar de repente
No te preocupes por mí
Por un momento crucé al otro lado
Y luché con esas bestias gigantes
Sólo te quise decir que no dejé de creer
Pero era grande la sensación de vértigo constante
Tengo un plan, salir corriendo hasta que todo se arregle
Me alejaba como el ruído de una ambulancia entre la gente
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
No te convence, todo cambia nada permanece
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
No te convence, todo cambia nada permanece
Después de superar mi límite mental
He vuelto a remontar de repente
De repente…
Todo es tan perfecto
Nadie entiende el movimiento de sus alas

No Te Preocupes Por Mí (traduzione)

tutto è così perfetto
Nessuno comprende il movimento delle loro ali
È il tuo miglior segreto
mi sento come un maiale
Quando sono con lei e torno ai miei vecchi modi
È come una lunga eco
Fuochi che possono essere armati
Catarsi che può permearci
Fino all'osso, sai che sono un esperto
Inoltre ultimamente sono sempre al mio peggio
Non si preoccupi per me
Per un momento sono passato dall'altra parte
E ho combattuto con quelle bestie giganti
Volevo solo dirti che non ho smesso di crederci
Ma la sensazione di costante vertigine era grande
Ho un piano: scappare finché tutto non sarà sistemato
Mi allontanai come il rumore di un'ambulanza tra la gente
E anche se ti appesantisce, giuro che non è come sembra
Non ti convince, tutto cambia non resta nulla
Dopo aver superato il mio limite mentale
Sono tornato improvvisamente
Non si preoccupi per me
Per un momento sono passato dall'altra parte
E ho combattuto con quelle bestie giganti
Volevo solo dirti che non ho smesso di crederci
Ma la sensazione di costante vertigine era grande
Ho un piano, scappa finché tutto non sarà sistemato
Mi allontanai come il rumore di un'ambulanza tra la gente
E anche se ti appesantisce, giuro che non è come sembra
Non ti convince, tutto cambia non resta nulla
E anche se ti appesantisce, giuro che non è come sembra
Non ti convince, tutto cambia non resta nulla
Dopo aver superato il mio limite mentale
Sono tornato improvvisamente
All'improvviso…
tutto è così perfetto
Nessuno comprende il movimento delle loro ali