Traduzione del testo della canzone Can't Go Like That - Lil Durk

Can't Go Like That (originale)

Uh, I can’t go like that
No, uh, ah, uh, no, I can’t go like that
No, I can’t go like that
Uh, brr-ah, no
I can’t go like that
Got a couple thou' then I get a couple shooters
For a couple thou', man, my niggas’ll shoot you
Nigga like me, I can’t go like that
Nigga like me, I can’t go like that
Thousand dollar shoes that I put on my feet
These niggas, they bitches, they ain’t really from the streets
These bitches love money and you niggas real cheap
Nigga like me, I can’t go like that
Everyday not everday, my little niggas’ll rob you
Playin' both sides then you get hit with that chopper
All these niggas claimin' that they really in the field
Where I’m from in the field, you gettin' killed
Put ten on a lawyer on the first
I’ma make that money back on a verse
Bitches last, money second, family first (OTF)
Act a ass in that Jag', I’m the worst
And I’m like Tony in my city
Put drug money way before these bitches
Same niggas cookin' chickens turnin' it to pigeons
Well me and you, I can tell you want the difference
I can’t go like that
Got a couple thou' then I get a couple shooters
For a couple thou', man, my niggas’ll shoot you
Nigga like me, I can’t go like that
Nigga like me, I can’t go like that
Thousand dollar shoes that I put on my feet
These niggas, they bitches, they ain’t really from the streets
These bitches love money and you niggas real cheap
Nigga like me, I can’t go like that
If I wife a bitch, man, she better be a rider
Cause the feds watchin', buildin' cases, got us tied up
For a couple bricks you’ll get you hit or get you tied up
Only the family in my eyes, you can’t divide us
Got some old heads tellin' me right
You say I’m snitchin', you just gamblin' with your life
No baseball, my hitters goin' to strike
The D-line open all night
Friends, I don’t do that shit
If I fuck her, my squad, they goin' to own that bitch
I’m gettin' money, that mean my niggas rich
Still on the block, that mean I’m nigga rich
I can’t go like that
Got a couple thou' then I get a couple shooters
For a couple thou', man, my niggas’ll shoot you
Nigga like me, I can’t go like that
Nigga like me, I can’t go like that
Thousand dollar shoes that I put on my feet
These niggas, they bitches, they ain’t really from the streets
These bitches love money and you niggas real cheap
Nigga like me, I can’t go like that

(traduzione)

Uh, non posso andare così
No, uh, ah, uh, no, non posso andare così
No, non posso andare così
Uh, brr-ah, no
Non posso andare così
Ne ho un paio, poi io prendo un paio di tiratori
Per un paio di te, amico, i miei negri ti spareranno
Negro come me, non posso andare così
Negro come me, non posso andare così
Scarpe da mille dollari che mi metto ai piedi
Questi negri, puttane, non vengono davvero dalla strada
Queste puttane adorano i soldi e voi negri siete davvero a buon mercato
Negro come me, non posso andare così
Ogni giorno, non tutti i giorni, i miei piccoli negri ti derubano
Giocando da entrambi i lati, poi vieni colpito da quell'elicottero
Tutti questi negri affermano di essere davvero sul campo
Da dove vengo io sul campo, vieni ucciso
Metti dieci su un avvocato sul primo
Guadagnerò quei soldi con un verso
Le puttane per ultime, i soldi per secondi, la famiglia prima (OTF)
Fai lo stronzo in quella Jag, io sono il peggiore
E io sono come Tony nella mia città
Metti i soldi della droga molto prima di queste puttane
Gli stessi negri cucinano polli trasformandoli in piccioni
Beh, io e te, posso dirti che vuoi la differenza
Non posso andare così
Ne ho un paio, poi io prendo un paio di tiratori
Per un paio di te, amico, i miei negri ti spareranno
Negro come me, non posso andare così
Negro come me, non posso andare così
Scarpe da mille dollari che mi metto ai piedi
Questi negri, puttane, non vengono davvero dalla strada
Queste puttane adorano i soldi e voi negri siete davvero a buon mercato
Negro come me, non posso andare così
Se sposo una cagna, amico, è meglio che sia una cavaliere
Perché i federali che controllano, costruiscono casi, ci hanno legato
Per un paio di mattoni verrai colpito o legato
Solo la famiglia ai miei occhi, non puoi dividerci
Alcune vecchie teste mi dicono giusto
Dici che sto facendo la spia, stai solo giocando d'azzardo con la tua vita
Niente baseball, i miei battitori vanno a colpire
La linea D è aperta tutta la notte
Amici, io non faccio quelle stronzate
Se la scopo, la mia squadra, quella puttana si impossesserà di loro
Sto guadagnando soldi, il che significa che i miei negri sono ricchi
Ancora sul blocco, ciò significa che sono ricco di negri
Non posso andare così
Ne ho un paio, poi io prendo un paio di tiratori
Per un paio di te, amico, i miei negri ti spareranno
Negro come me, non posso andare così
Negro come me, non posso andare così
Scarpe da mille dollari che mi metto ai piedi
Questi negri, puttane, non vengono davvero dalla strada
Queste puttane adorano i soldi e voi negri siete davvero a buon mercato
Negro come me, non posso andare così