Traduzione del testo della canzone Swing am Abend - Udo Jürgens

Swing am Abend (originale)

Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing mit Baßgitarre und Klavier.
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Die Music-Box
spielt Rock’n Mambo.
Ich tanz' und sing'
nur meinen Swing.
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Swing am Abend,
am Abend,
Swing am Morgen,
am Morgen,
Swing, Swing, Swing, immer nur Swing.
Swing am Abend,
am Abend,
Swing am Morgen,
am Morgen,
Swing, Swing, Swing, immer nur Swing.
Swing am Abend,
am Abend,
Swing am Morgen,
am Morgen,
Swing, Swing, Swing, immer nur Swing.
Mister Hammond,
will you please!
Go, go,
Mister Hammond!
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing mit Baßgitarre und Klavier.
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Die Music-Box
spielt Rock’n Mambo.
Ich tanz' und sing'
nur meinen: One, two, three, four…
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.

Swing am Abend (traduzione)

oscillare la sera,
altalena mattutina,
Swing con basso e pianoforte.
oscillare la sera,
altalena mattutina,
Oscilla tutto il giorno fino alle quattro del mattino.
Il carillon
suona Rock'n Mambo.
Ballo e canto
solo il mio swing.
oscillare la sera,
altalena mattutina,
Oscilla tutto il giorno fino alle quattro del mattino.
oscillare la sera,
in serata,
altalena mattutina,
di mattina,
Oscilla, oscilla, oscilla, oscilla sempre.
oscillare la sera,
in serata,
altalena mattutina,
di mattina,
Oscilla, oscilla, oscilla, oscilla sempre.
oscillare la sera,
in serata,
altalena mattutina,
di mattina,
Oscilla, oscilla, oscilla, oscilla sempre.
Signor Hammond,
per favore!
vai vai,
Signor Hammond!
oscillare la sera,
altalena mattutina,
Swing con basso e pianoforte.
oscillare la sera,
altalena mattutina,
Oscilla tutto il giorno fino alle quattro del mattino.
Il carillon
suona Rock'n Mambo.
Ballo e canto
significa solo: uno, due, tre, quattro...
oscillare la sera,
altalena mattutina,
Oscilla tutto il giorno fino alle quattro del mattino.
Oscilla tutto il giorno fino alle quattro del mattino.
Oscilla tutto il giorno fino alle quattro del mattino.