Traduzione del testo della canzone Better the Devil You Know - Demon

Better the Devil You Know (originale)

Are you afraid of the dark?
Are you afraid of what you might find?
Do you hide under the sheets at night?
And close your eyes?
Is there a wolf at the door?
Something screaming at the top of the stairs
Ghostly shadows outside your window
Is there anyone there?
It’s something that creeps up on you
And starts playing tricks with your mind
If a bogey man’s waiting for you
Imagine the horrors you’ll find
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Is there a madman out there?
With bloodshot eyes that glow in the dark?
A headless rider haunting the street
With a deadly wail
Feel the chill in the air
Disturbing shapes that paralyse your mind
The supernatural is taking control
But you can’t move
It’s something that creeps up on you
And starts playing tricks with your mind
If a bogey man’s waiting for you
Imagine the horrors you’ll find
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
You can run from the devil
You can run from the dark
You can hide from yourself, but you won’t get far
You can run from the devil
You can run from the dark
You can hide from yourself, but you won’t get far
Run from the devil, run from the devil
Run from the devil, run from the devil
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the devil you know

Better the Devil You Know (traduzione)

Hai paura del buio?
Hai paura di ciò che potresti trovare?
Ti nascondi sotto le lenzuola di notte?
E chiudi gli occhi?
C'è un lupo alla porta?
Qualcosa che urla in cima alle scale
Ombre spettrali fuori dalla tua finestra
C'è qualcuno lì?
È qualcosa che ti inquieta
E inizia a giocare brutti scherzi con la tua mente
Se un uomo spauracchio ti sta aspettando
Immagina gli orrori che troverai
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
C'è un pazzo là fuori?
Con occhi iniettati di sangue che brillano al buio?
Un cavaliere senza testa infesta la strada
Con un lamento mortale
Senti il ​​freddo nell'aria
Forme inquietanti che paralizzano la tua mente
Il soprannaturale sta prendendo il controllo
Ma non puoi muoverti
È qualcosa che ti inquieta
E inizia a giocare brutti scherzi con la tua mente
Se un uomo spauracchio ti sta aspettando
Immagina gli orrori che troverai
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Puoi scappare dal diavolo
Puoi scappare dal buio
Puoi nasconderti da te stesso, ma non andrai lontano
Puoi scappare dal diavolo
Puoi scappare dal buio
Puoi nasconderti da te stesso, ma non andrai lontano
Scappa dal diavolo, scappa dal diavolo
Scappa dal diavolo, scappa dal diavolo
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci
Whoa-oh non guardare dietro di te
Meglio il diavolo che conosci