Traduzione del testo della canzone Nuclear Blues - Blood, Sweat & Tears, David Clayton-Thomas

Nuclear Blues (originale)

What you think this world is coming to
What you think the man is going to do?
I got the nothing I can do about it
Paranoia nuclear blues
Mustang Sally got no place to drive,
Tambourine Man got no place to hide
I got to the talking to myself about it
Premonition nuclear blues
People all around me singing
Yeah Yeah yeah
All night long there dancin'
Yeah Yeah yeah
Leaving myself outside
That’s a crazy song you’re Dancing to
Unless your Voodoo, what can you do?
No one talks and listens to you
I got these no one gives a damn about it
Demolition nuclear blues
People all around me singing
Yeah Yeah yeah
All night long there dancin'
Yeah Yeah yeah
Leaving myself and me and my friends are dying
No no
That’s a crazy song you’re Dancing to
Unless your Voodoo What can you do?
What you think this world is coming to
What you think that the man is going to do
I got these no one gives a damn about it
demolition nuclear blues
I got the blues
I got the blues y’all
Yes I got the blues
It scares me to death
Chinese syndrome
Can’t sleep at night no no
I got the blues
I got the blues all night
I got the blues at night
I got the blues all night long

(traduzione)

A cosa pensi stia arrivando questo mondo
Cosa pensi che farà l'uomo?
Non ho il nulla che posso fare al riguardo
Blues nucleare paranoico
Mustang Sally non ha un posto dove guidare,
L'uomo del tamburello non ha un posto dove nascondersi
Ho avuto modo di parlarne da solo
Premonizione di blues nucleare
Le persone intorno a me cantano
Si si si
Tutta la notte lì a ballare
Si si si
Lasciandomi fuori
È una canzone pazza con cui stai ballando
A meno che non sia il tuo Voodoo, cosa puoi fare?
Nessuno ti parla e ti ascolta
Li ho presi a nessuno frega niente a riguardo
Demolizione nucleare blues
Le persone intorno a me cantano
Si si si
Tutta la notte lì a ballare
Si si si
Lasciando me stesso, me e i miei amici stiamo morendo
No no
È una canzone pazza con cui stai ballando
A meno che il tuo Voodoo cosa puoi fare?
A cosa pensi stia arrivando questo mondo
Cosa pensi che l'uomo farà
Li ho presi a nessuno frega niente a riguardo
demolizione nucleare blues
Ho il blues
Ho il blues, tutti voi
Sì, ho il blues
Mi spaventa a morte
Sindrome cinese
Non riesco a dormire la notte no no
Ho il blues
Ho il blues tutta la notte
Ho il blues di notte
Ho il blues tutta la notte