Traduzione del testo della canzone It Isn’t Fair - Dinah Washington

It Isn’t Fair (originale)

It isn’t fair for you to taunt me
How can you make me care this way?
It isn’t fair for you to want me
If it’s just for a day
It isn’t fair for you to thrill me
Why do you do the things you do?
It isn’t fair for you to fill me
With those dreams that can’t come true, dear
Why is it that you came into my life
And made it complete?
You gave me just a touch of high life;
If this is love then I repeat
It isn’t fair for you to taunt me
How can you make me care this way?
It isn’t fair for you to want me
If it’s just for today
Why is it that you came into my life
And made it complete?
You gave me just a touch of high life;
If this is love then I repeat
It isn’t fair for you to taunt me
How can you make me care this way?
It isn’t fair for you to want me
If it’s just for today

(traduzione)

Non è giusto che tu mi derivi
Come puoi farmi prendere cura in questo modo?
Non è giusto che tu mi voglia
Se è solo per un giorno
Non è giusto che tu mi entusiasmi
Perché fai le cose che fai?
Non è giusto che tu mi riempia
Con quei sogni che non possono avverarsi, cara
Perché sei entrato nella mia vita
E l'hai completato?
Mi hai dato solo un tocco di vita alta;
Se questo è amore, lo ripeto
Non è giusto che tu mi derivi
Come puoi farmi prendere cura in questo modo?
Non è giusto che tu mi voglia
Se è solo per oggi
Perché sei entrato nella mia vita
E l'hai completato?
Mi hai dato solo un tocco di vita alta;
Se questo è amore, lo ripeto
Non è giusto che tu mi derivi
Come puoi farmi prendere cura in questo modo?
Non è giusto che tu mi voglia
Se è solo per oggi