Traduzione del testo della canzone Who's Sorry Now - Liza Minnelli

Who's Sorry Now (originale)

Who’s sorry now?
Who’s sorry now?
Who’s heart is aching for breaking each vow?
Who’s sad and blue?
Who’s crying too?
Crying just like I cried over you
And I was true to the end
Just like a friend
I tried to warn you somehow
You had your way
Now you must pay
I’m glad that you’re sorry now
Right to the end
Just like a friend
I tried, I tried to warn you somehow, somehow
When you had your, you had your way
Now you must pay
Hooray and hallelujah
You really had it coming to ya
And I’m so glad that you’re, oh, so sorry now

Who's Sorry Now (traduzione)

Chi è dispiaciuto adesso?
Chi è dispiaciuto adesso?
Il cuore di chi è dolorante per aver infranto ogni voto?
Chi è triste e blu?
Anche chi sta piangendo?
Piangendo proprio come ho pianto per te
E sono stato fedele fino alla fine
Proprio come un amico
Ho cercato di avvertirti in qualche modo
Hai fatto a modo tuo
Ora devi pagare
Sono felice che tu sia dispiaciuto ora
Fino alla fine
Proprio come un amico
Ci ho provato, ho cercato di avvertirti in qualche modo, in qualche modo
Quando avevi il tuo, avevi la tua strada
Ora devi pagare
Evviva e alleluia
Ce l'hai davvero fatta
E sono così felice che tu sia, oh, così scusa ora