| Definitely did take a long time
| Sicuramente ci è voluto molto tempo
|
| 2020 been a sad year
| Il 2020 è stato un anno triste
|
| Wasn’t gon' even do this
| Non avrei nemmeno fatto questo
|
| But I figured y’all needed me after everything that been goin' on
| Ma ho immaginato che aveste bisogno di me dopo tutto quello che è successo
|
| The homie Great John on the beat, by the way
| L'amico Great John al ritmo, a proposito
|
| Don’t Come Outside, Volume 3 out now
| Non venire fuori, volume 3 ora disponibile
|
| Great John on the beat, by the way
| Great John al ritmo, tra l'altro
|
| I’ma fear Heavenly Father but right now I’m booing you
| Temo il Padre Celeste, ma in questo momento ti sto fischiando
|
| What did Kobe, Gigi and them other passengers do to you? | Cosa ti hanno fatto Kobe, Gigi e gli altri passeggeri? |
| (What they do?)
| (Cosa fanno?)
|
| My condolences at this time is all I could offer
| Le mie condoglianze in questo momento sono tutto ciò che posso offrire
|
| Kobe got me out here spendin' more time with my daughter (He do)
| Kobe mi ha portato qui fuori a passare più tempo con mia figlia (lo fa)
|
| Takin' Kobe from us had the whole world stressed
| Togliere Kobe da noi aveva il mondo intero stressato
|
| You coulda took a average player, not one of the best
| Avresti potuto prendere un giocatore medio, non uno dei migliori
|
| Somebody like Lamar Odom or Delonte West (Ah)
| Qualcuno come Lamar Odom o Delonte West (Ah)
|
| I’m just playin', but I’m sayin', we woulda missed them less (God bless)
| Sto solo suonando, ma sto dicendo che ci mancherebbero di meno (Dio benedica)
|
| I’m convinced God don’t got the answers
| Sono convinto che Dio non ha le risposte
|
| First you take the Black Mamba from us, then the Black Panther (Damn)
| Prima prendi il Black Mamba da noi, poi il Black Panther (Accidenti)
|
| Fuck 2020, this whole year started off wack
| Fanculo il 2020, l'intero anno è iniziato alla grande
|
| Best part of the year’s here and that’s hearin' me rap (You want it)
| La parte migliore dell'anno è qui e questo mi sta ascoltando rap (lo vuoi)
|
| Hearin' me rap that straight up, 2020's a dub, nigga
| Ascoltandomi rap che dritto, il 2020 è un dub, negro
|
| Atlanta the only spot that ain’t shut down they clubs, nigga (Lord)
| Atlanta è l'unico posto che non ha chiuso i club, negro (Signore)
|
| Pandemic got niggas eatin' like Action Bronson
| La pandemia ha fatto mangiare i negri come Action Bronson
|
| They ain’t scared of catchin' the corona like Magic Johnson (You did)
| Non hanno paura di catturare la corona come Magic Johnson (l'hai fatto)
|
| Is it real? | È vero? |
| Is it fake? | È falso? |
| I don’t know, I know shit sad
| Non lo so, conosco una merda triste
|
| People dyin' from it off some shit that they been had
| Le persone muoiono a causa della merda che hanno avuto
|
| They said Trump had it but I think he was fakin' it
| Hanno detto che Trump ce l'aveva, ma penso che stesse fingendo
|
| They got a vaccine now but I still ain’t takin' it (God)
| Hanno ottenuto un vaccino ora ma non lo sto ancora prendendo (Dio)
|
| We all saw that nurse who passed out from that shit
| Abbiamo visto tutti quell'infermiera che è svenuta per quella merda
|
| Live on TV, miss me with that funny shit
| Dal vivo in TV, mi manco con quella merda divertente
|
| I don’t trust the government, they chasin' that fuckin' bag
| Non mi fido del governo, loro inseguono quella fottuta borsa
|
| Whole coronavirus shit feel like a money grab
| Tutta la merda del coronavirus sembra una presa di denaro
|
| They tryna get paid, virus is man-made
| Stanno cercando di essere pagati, il virus è creato dall'uomo
|
| They actin' like this shit worser than cancer and AIDS (Than cancer)
| Si comportano come questa merda peggio del cancro e dell'AIDS (del cancro)
|
| Kids can’t go0 to school, people can’t go to work
| I bambini non possono andare a scuola, le persone non possono andare al lavoro
|
| Strip clubs closed, bitches ain’t got nowhere to twerk (Nah)
| Gli strip club sono chiusi, le puttane non hanno nessun posto dove twerkare (Nah)
|
| Now they lookin' for sponsors, so I’m tellin' chicks, «I'm broke»
| Ora cercano sponsor, quindi dico alle ragazze "Sono al verde"
|
| That was prop money on the 'Gram, Kodak Black joke (I ain’t got it)
| Erano soldi di scena per lo scherzo "Gram, Kodak Black (non ce l'ho)
|
| I’m not a big fan of this next line I wrote
| Non sono un grande fan di questa riga successiva che ho scritto
|
| I hate the fact I gotta say, «Rest in peace to Pop Smoke"(Damn)
| Odio il fatto che devo dire: "Riposa in pace con il fumo pop" (Accidenti)
|
| The good die young, it really wasn’t his time
| I buoni muoiono giovani, non era davvero il suo momento
|
| Him bein' dead and Tekashi still livin' is a crime
| Se è morto e Tekashi è ancora in vita è un crimine
|
| God, you gotta do better, you been fuckin' up lately
| Dio, devi fare di meglio, hai fatto una cazzata ultimamente
|
| Bro, all I hear is Pop Smoke when I turn on my radio (Woo)
| Fratello, sento solo fumo quando accendo la radio (Woo)
|
| They play Pop so much it feel like he still here
| Suonano così tanto che sembra che sia ancora qui
|
| Got us woo walkin', wearin' Dior just to be clear (Facts)
| Ci ha fatto corteggiare camminando, indossando Dior solo per essere chiari (fatti)
|
| COVID-19 shit got Fred The Godson
| La merda COVID-19 ha preso Fred The Godson
|
| One of the few emcees you could really get bars from
| Uno dei pochi presentatori da cui potresti davvero ottenere bar
|
| He represented real rap for real New Yorkers
| Ha rappresentato il vero rap per i veri newyorkesi
|
| My condolences to your wife and your two daughters
| Le mie condoglianze a tua moglie e alle tue due figlie
|
| Kings killin' kings and it’s bein' filmed on camera
| Kings killin' kings ed è stato filmato dalla camera
|
| Hated seein' niggas killing King Von in Atlanta (Wack)
| Odiavo vedere i negri uccidere King Von ad Atlanta (Wack)
|
| Megan sayin' Tory shot her, he sayin' she cappin'
| Megan dice che Tory le ha sparato, lui ha detto che sta capping
|
| Them people that was in the truck with them told what happened (They told me)
| Quelle persone che erano nel camion con loro hanno raccontato cosa è successo (me l'hanno detto)
|
| He wanted that wet-ass pussy, she ain’t give him none
| Voleva quella figa bagnata, lei non gliene ha dato nessuno
|
| She hurt Tory ego and that’s when he pulled out a gun
| Ha ferito l'ego di Tory ed è allora che ha estratto una pistola
|
| Then she tried to leave and that’s when he start clappin'
| Poi ha provato ad andarsene ed è allora che ha iniziato ad applaudire
|
| I made that whole shit up but that sound like what really happened (Haha)
| Ho fatto tutta quella merda ma sembra quello che è successo davvero (Haha)
|
| If he really did shoot her, that was some lame shit
| Se le ha davvero sparato, è stata una merda stupida
|
| She snitchin' now but she a girl so it ain’t the same shit (Yeah)
| Ora fa la spia, ma è una ragazza, quindi non è la stessa merda (Sì)
|
| We ain’t lookin' at her like how we look at 6ix9ine
| Non la guardiamo come guardiamo a 6ix9ine
|
| Lookin' at Tory like he played himself, fuck was on his mind? | Guardando a Tory come se avesse recitato da solo, cazzo era nella sua mente? |
| (What up?)
| (Cosa succede?)
|
| That bullet ain’t faze her, her leg ain’t even hurtin'
| Quel proiettile non l'ha turbata, la sua gamba non le fa nemmeno male
|
| A week after she got shot, Meg was back twerkin' (Body-ody-ody-ody)
| Una settimana dopo che le hanno sparato, Meg è tornata a twerkin' (Body-ody-ody-ody)
|
| Been a crazy year, wouldn’t you say?
| È stato un anno pazzo, non diresti?
|
| Found out Jada Pinkett gave Will Smith pussy away (She did what?)
| Ho scoperto che Jada Pinkett ha dato via la figa a Will Smith (ha fatto cosa?)
|
| Tried to call it an entanglement so it don’t sound like nothin'
| Ho provato a chiamarlo un intrico in modo che non sembri niente
|
| No, it’s called cheatin', Jada, you and August was fuckin' (God)
| No, si chiama imbrogliare, Jada, tu e August fottuto (Dio)
|
| Got Will Smith out here lookin' like a whole sucker
| Ho Will Smith qui fuori che sembra un vero idiota
|
| Wonder how Jaden and Willow feel about they mother (Damn)
| Mi chiedo come si sentano Jaden e Willow riguardo alla loro madre (Accidenti)
|
| Fuck that Red Table, let’s discuss some other shit
| Fanculo quel tavolo rosso, parliamo di qualche altra merda
|
| I wonder if Will asked Jada, did she suck his dick? | Mi chiedo se Will ha chiesto a Jada, gli ha succhiato il cazzo? |
| (Woah)
| (Woah)
|
| Now he questionin' how you and 'Pac was out here movin'
| Ora si sta chiedendo come tu e "Pac eravate qui fuori a muovervi"
|
| He was lookin' stressed at the Fresh Prince of Bel-Air reunion (He was)
| Sembrava stressato per la riunione di Fresh Prince of Bel-Air (era)
|
| Actin' like he give a fuck 'bout how Aunt Viv feel | Comportandosi come se se ne fottesse un cazzo di come si sente zia Viv |
| He probably think that she difficult to work with still (Haha, sheesh)
| Probabilmente pensa che sia ancora difficile lavorare con lei (Haha, sheesh)
|
| Cardi B filed for divorce
| Cardi B ha chiesto il divorzio
|
| You know how her and Offset do, they back together, of course (Stop playin')
| Sai come se la cavano lei e Offset, tornano insieme, ovviamente (smettila di giocare)
|
| Dr. Dre wife tried to get two mill' a month
| La moglie del dottor Dre ha cercato di ottenere due milioni al mese
|
| I know Dre happy that she signed that prenup
| So che Dre è felice che abbia firmato quel prematrimoniale
|
| Dre my nigga, his business all in the street (All in the street)
| Dre my nigga, i suoi affari tutti in strada (Tutti in strada)
|
| How much of that man money she tryna keep?
| Quanti soldi di quell'uomo sta cercando di tenere?
|
| She wasn’t with him in the studio makin' them beats
| Non era con lui in studio a farli ritmi
|
| Bitch, you wasn’t with me in the studio makin' them beats (Woo)
| Cagna, non eri con me in studio a farli battere (Woo)
|
| Put your pussy lips on live, I’ll give ya a thousand dollars
| Metti le tue labbra sulla figa dal vivo, ti darò mille dollari
|
| Boosie was bein' too thirsty, I’m just bein' honest (He was)
| Boosie aveva troppa sete, sono solo onesto (lui era)
|
| If doin' too much was a person
| Se fare troppo fosse una persona
|
| They deleted his account, now his shit ain’t workin' (Damn)
| Hanno cancellato il suo account, ora la sua merda non funziona (Accidenti)
|
| Instagram missin' you, the Internet fuck with you
| Instagram mi manchi, Internet ti fotte
|
| In that interview with Mike Tyson, you looked uncomfortable
| In quell'intervista con Mike Tyson, sembravi a disagio
|
| For talkin' 'bout Dwyane Wade’s son, he was pressin' you
| Per aver parlato del figlio di Dwyane Wade, ti stava facendo pressioni
|
| He was askin' you if you was gay, he was disrespectin' you
| Ti stava chiedendo se eri gay, ti stava mancando di rispetto
|
| Never seen Boosie Badazz talkin' so polite (Never)
| Non ho mai visto Boosie Badazz parlare in modo così educato (mai)
|
| He ain’t want no smoke with that nigga Iron Mike (Uh-uh)
| Non vuole fumare con quel negro Iron Mike (Uh-uh)
|
| Woulda looked like Nate Robinson if Mike Tyson hit him
| Sembrerebbe Nate Robinson se Mike Tyson lo avesse colpito
|
| Rest in peace to the homie Mo3 who there with him (Damn)
| Riposa in pace con l'amico Mo3 che è lì con lui (Accidenti)
|
| Couple days after Mo3 died, Boosie got shot
| Un paio di giorni dopo la morte di Mo3, Boosie è stato ucciso
|
| Them Dallas niggas thought Boosie was tryna spin the block (Skrrt)
| Quei negri di Dallas pensavano che Boosie stesse provando a girare il blocco (Skrrt)
|
| That nigga Akon was out here trippin'
| Quel negro Akon era qui fuori inciampando`
|
| Tryna explain and justify 6ix9ine snitchin'
| Provando a spiegare e giustificare 6ix9ine spia
|
| I’m locked up, they won’t let me out, we felt that
| Sono rinchiuso, non mi lasciano uscire, lo abbiamo sentito
|
| He tried to remix that old-ass record with a rat (You played yourself)
| Ha cercato di remixare quel vecchio disco con un topo (hai suonato tu stesso)
|
| All these rappers gettin' shot, not one bullet hit Tekashi
| Tutti questi rapper hanno sparato, nessun proiettile ha colpito Tekashi
|
| They really let that nigga out early and kept Bobby (Free Rowdy)
| Hanno davvero lasciato uscire quel negro presto e hanno tenuto Bobby (Free Rowdy)
|
| Y’all couldn’t wait for this shit to drop
| Non vedete l'ora che questa merda cada
|
| I really entertain y’all with all this shit I pop (I do, right?)
| Vi intrattengo davvero con tutta questa merda che faccio scoppiare (lo faccio, giusto?)
|
| Every year 'round the same time, y’all check for me (Ah)
| Ogni anno alla stessa ora, controllate tutti per me (Ah)
|
| They like how I disrespect niggas respectfully (True)
| A loro piace il modo in cui non rispetto i negri (Vero)
|
| Y’all heard what happened, y’all know what happened
| Avete sentito cosa è successo, sapete cosa è successo
|
| But y’all don’t care (Y'all don’t care)
| Ma a tutti voi non interessa (non importa a tutti voi)
|
| Y’all still want me to talk about this shit every year (Every year)
| Volete ancora che parli di questa merda ogni anno (ogni anno)
|
| Crazy, crazy, shit crazy (I just don’t wanna stop, crazy)
| Pazzo, pazzo, merda pazzo (non voglio fermarmi, pazzo)
|
| Crazy, crazy, shit crazy
| Pazza, pazza, pazza di merda
|
| Jeezy shouldn’t have battled Gucci
| Jeezy non avrebbe dovuto combattere Gucci
|
| Knowin' he was gon' rap about killin' his homie Pookie (Woo)
| Sapendo che stava facendo rap per aver ucciso il suo amico Pookie (Woo)
|
| I get it but fuck all that culture shit
| Ho capito ma fanculo tutta quella merda culturale
|
| Disrespect my dead homie, I’m poppin' off, battle over with
| Manca di rispetto al mio defunto amico, sto saltando fuori, combatto
|
| Try to shoot the nigga up, cut the nigga, at least fuckin' fight
| Prova a sparare al negro, a tagliare il negro, almeno a combattere
|
| Niggas talk about smokin' on Pookie Loc tonight (Facts)
| I negri parlano di fumare su Pookie Loc stasera (Fatti)
|
| One of the most disrespectful things that I ever seen
| Una delle cose più irrispettose che abbia mai visto
|
| Gucci ignorant but remind me of me when I was seventeen (He do)
| Gucci ignorante ma mi ricorda me quando avevo diciassette anni (lo fa)
|
| Niggas on the streets sayin', «Jeezy lost it»
| I negri per le strade dicono "Jeezy l'ha perso"
|
| That was some sucker shit, he movin' too corporate (Damn)
| È stata una merda di merda, si è spostato troppo aziendale (Accidenti)
|
| I ain’t with that cool shit, I’m with that ra-ra
| Non sono con quella merda cool, sono con quel ra-ra
|
| JAY-Z wouldn’t battle Nas if Nas killed Ty Ty (He wouldn’t)
| JAY-Z non combatterebbe Nas se Nas uccide Ty Ty (non lo farebbe)
|
| Pookie rollin' over in his grave, you got him hurt
| Pookie si rotola nella tomba, l'hai fatto male
|
| Watchin' you perform with the nigga that put him in the dirt
| Guardandoti esibirti con il negro che lo ha messo nella sporcizia
|
| He prolly got some other issues, leave Jeezy alone
| Probabilmente ha avuto altri problemi, lascia stare Jeezy
|
| Big Meech brother Southwest T just came home
| Il fratello maggiore di Meech Southwest T è appena tornato a casa
|
| Let’s talk about some shit that got the people upset
| Parliamo di qualche merda che ha fatto arrabbiare le persone
|
| Cops that killed Breonna Taylor ain’t get arrested yet
| I poliziotti che hanno ucciso Breonna Taylor non sono stati ancora arrestati
|
| Attorney General Daniel Cameron fucked us all up
| Il procuratore generale Daniel Cameron ci ha incasinato tutti
|
| Them cops that killed Breonna got charged with shootin' the wall up
| Quei poliziotti che hanno ucciso Breonna sono stati accusati di aver sparato al muro
|
| I repeat, Daniel Cameron is a sell-out
| Ripeto, Daniel Cameron è tutto esaurito
|
| He in a sunken place, like that movie, can’t Get Out
| Lui in un posto sommerso, come quel film, non può uscire
|
| Defund the police, Obama said he don’t believe in that
| Defunding la polizia, Obama ha detto che non ci crede
|
| In the country where you can’t even jog while bein' black (I'm disappointed)
| Nel paese in cui non puoi nemmeno fare jogging mentre sei nero (sono deluso)
|
| Rest in peace to Ahmaud Arbery
| Riposa in pace con Ahmaud Arbery
|
| An ex-cop killed him thinkin' he committed a robbery
| Un ex poliziotto lo ha ucciso pensando che avesse commesso una rapina
|
| George Floyd gettin' murdered was on the Internet
| L'omicidio di George Floyd era su Internet
|
| For eight minutes straight that cop had his knee on his neck
| Per otto minuti di fila quel poliziotto ha avuto il ginocchio sul collo
|
| The whole world came together and protested
| Il mondo intero si è riunito e ha protestato
|
| They ain’t convict him yet but at least they did get arrested (Woo)
| Non lo hanno ancora condannato, ma almeno sono stati arrestati (Woo)
|
| Unity was real, government start gettin' scared
| L'unità era reale, il governo iniziava a spaventarsi
|
| We was marchin' like the coronavirus disappeared
| Stavamo marciando come se il coronavirus fosse scomparso
|
| White people was out here screamin', «Black Lives Matter»
| I bianchi erano qui fuori a urlare "Black Lives Matter"
|
| And honestly I think that was makin' the police madder (They scared)
| E onestamente penso che questo stesse facendo impazzire la polizia (hanno paura)
|
| And all Donald Trump did was talk about Louis
| E tutto ciò che Donald Trump ha fatto è stato parlare di Louis
|
| Nothin' 'bout the knee on the neck and police shootings
| Niente sul ginocchio sul collo e sulle sparatorie della polizia
|
| He encouraged the police violence | Ha incoraggiato la violenza della polizia |
| Trump dumbass told us, «Take Lysol for the virus»
| L'idiota di Trump ci ha detto: «Prendi Lysol per il virus»
|
| Said it was goin' away, of course he lyin'
| Ha detto che stava andando via, ovviamente stava mentendo
|
| Over three hundred thousand Americans done died
| Morirono oltre trecentomila americani
|
| Lil Wayne and Lil Pump jumped on Trump dick
| Lil Wayne e Lil Pump sono saltati sul cazzo di Trump
|
| Now look, now they look stupid for doin' that dumb shit (They do)
| Ora guarda, ora sembrano stupidi per aver fatto quella stupida merda (lo fanno)
|
| And he lost the election, I know he embarrassed
| E ha perso le elezioni, so che era imbarazzato
|
| He know he ain’t lose to Joe, he lost to Kamala Harris
| Sa che non perde contro Joe, ha perso contro Kamala Harris
|
| Joe Biden knew what he was doin' when he picked her
| Joe Biden sapeva cosa stava facendo quando l'ha scelta
|
| He knew we was comin' out to vote for a Black sister (We did)
| Sapeva che stavamo uscendo per votare per una sorella nera (l'abbiamo fatto)
|
| Trump had to go but Joe Biden need to get smacked
| Trump doveva andare ma Joe Biden doveva essere preso a schiaffi
|
| For tellin' us if we don’t vote for him, we ain’t Black
| Per averci detto se non votiamo per lui, non siamo neri
|
| I still think you racist and that’s my problem with you
| Penso ancora che tu sia razzista e questo è il mio problema con te
|
| We only voted for you 'cause you got Kamala with you
| Abbiamo votato per te solo perché hai Kamala con te
|
| And I’m not a fan of both of y’all reputations
| E non sono un fan di entrambe le reputazioni
|
| You and Kamala responsible for mass incarcerations
| Tu e Kamala responsabili delle incarcerazioni di massa
|
| Y’all the reason they won’t leave us alone
| Siete tutti i motivi per cui non ci lasceranno soli
|
| The best news we got all year was Rowdy comin' home
| La migliore notizia che abbiamo ottenuto tutto l'anno è stata il ritorno a casa di Rowdy
|
| It was dope seein' him on Instagram bein' celebrated
| È stato fantastico vederlo su Instagram essere celebrato
|
| He a real one, he ain’t fold when he got interrogated
| È un vero, non è piegato quando è stato interrogato
|
| Pharrell was on Drink Champs talkin' some stupid shit
| Pharrell era su Drink Champs a parlare di stupidaggini
|
| Just 'cause you pay taxes don’t make it cool to snitch
| Solo perché paghi le tasse non è bello fare la spia
|
| I hear about certain shit that make my ass smile
| Ho sentito di certe stronzate che mi fanno sorridere
|
| R. Kelly got beat up in jail, good for that pedophile
| R. Kelly è stato picchiato in prigione, buon per quel pedofilo
|
| I’ma miss Donald Trump, can’t front, he was funny
| Mi manca Donald Trump, non posso affrontare, è stato divertente
|
| Obama gave us trap phones, Trump gave us re-up money
| Obama ci ha dato telefoni trappola, Trump ci ha dato riscatto
|
| He was makin' y’all laugh too, I’m just remindin' you
| Stava facendo ridere anche voi, ve lo sto solo ricordando
|
| He was out here callin' the coronavirus the China flu (It comes from China)
| Era qui fuori a chiamare il coronavirus l'influenza cinese (viene dalla Cina)
|
| I appreciated that he ain’t bite his tongue
| Ho apprezzato che non si morde la lingua
|
| If that second stimulus check had came, he mighta won (He mighta)
| Se fosse arrivato quel secondo controllo di stimolo, avrebbe potuto vincere (potrebbe)
|
| That unemployment money had y’all feelin' like Big Meech
| Quel denaro per la disoccupazione vi ha fatto sentire tutti come Big Meech
|
| You was ballin' with that extra six hundred dollars a week (Y'all was)
| Stavi ballando con quei seicento dollari in più a settimana (lo eravate tutti)
|
| Bitch, that was better than your regular job
| Puttana, era meglio del tuo lavoro normale
|
| Certain chicks couldn’t pay bills unless head was involved
| Certe ragazze non potevano pagare le bollette a meno che non fosse coinvolta la testa
|
| Your OnlyFans page wasn’t really poppin' for real
| La tua pagina OnlyFans non stava davvero spuntando davvero
|
| Now you know how a local mixtape rap nigga feel
| Ora sai come si sente un negro rap mixtape locale
|
| Them SBA loans had niggas out here in all kinda shit
| Quei prestiti SBA avevano negri qui fuori in una sorta di merda
|
| They was just bums, now they pullin' up with designer shit (Oh, you serious?)
| Erano solo dei barboni, ora si fermano con merda di design (Oh, dici sul serio?)
|
| I’ma miss fake beefin' with Casanova
| Mi mancherà il fake beefin' con Casanova
|
| I was about to get on him for fuckin' with Fashion Nova
| Stavo per prenderlo in giro per aver scopato con Fashion Nova
|
| He prolly like, «This nigga Murda always gotta play»
| Gli piace molto "Questo negro Murda deve sempre giocare"
|
| I wish he woulda turned himself in after the holidays
| Vorrei che si presentasse dopo le vacanze
|
| Hope I made him laugh while he fightin' for his freedom
| Spero di averlo fatto ridere mentre combatteva per la sua libertà
|
| Know it’s free my nigga Casanova 'til they free him (Oh yeah)
| Sappi che è libero il mio negro Casanova finché non lo liberano (Oh sì)
|
| (Is it okay if I call her one?) Who said that shit?
| (Va bene se la chiamo così?) Chi ha detto quella merda?
|
| That was Snoop callin' Gayle King a funky dog head bitch
| Era Snoop che chiamava Gayle King una cagna con la testa di cane stravagante
|
| For goin' at Kobe with no consideration
| Per essere andato a Kobe senza considerazione
|
| On how his family was feelin' knowin' the situation
| Su come la sua famiglia si sentiva a conoscenza della situazione
|
| LeBron got his fourth ring, you gotta respect his shit
| LeBron ha ottenuto il suo quarto anello, devi rispettare la sua merda
|
| He was tired of hearin' y’all talkin' all that Kawhi Leonard shit
| Era stanco di sentirvi parlare di tutte quelle stronzate di Kawhi Leonard
|
| He gon' repeat this year, the Lakers look like a bigger threat
| Si ripeterà quest'anno, i Lakers sembrano una minaccia più grande
|
| L.A. needed that, they ain’t even get over Nipsey yet
| L.A. ne aveva bisogno, non hanno ancora superato Nipsey
|
| That corona had niggas ballin' in a bubble
| Quella corona aveva i negri che ballavano in una bolla
|
| For James Harden, Houston already got rid of Russell
| Per James Harden, Houston si è già sbarazzata di Russell
|
| Y’all be disrespctin' Westbrook, that shit gotta stop
| Siete tutti privi di rispetto a Westbrook, quella merda deve finire
|
| I ain’t gon' lie, though, that nigga really don’t got no jumpshot (Haha)
| Non mentirò, però, quel negro non ha davvero nessun tiro (Haha)
|
| Lou Williams left the bubble to go to Magic City for chicken wings
| Lou Williams ha lasciato la bolla per andare a Magic City per le ali di pollo
|
| He ain’t go there for no ass and titties
| Non ci va per niente culo e tette
|
| Kawhi Leonard and Paul George blew a three-one lead
| Kawhi Leonard e Paul George hanno perso un vantaggio di tre a uno
|
| And Giannis ain’t deserve to be the MVP of the league
| E Giannis non merita di essere l'MVP della lega
|
| He get in the playoffs and he look JaVale McGee
| Entra nei playoff e sembra JaVale McGee
|
| I know that’s disrespectful but I mean that respectfully
| So che è irrispettoso, ma lo intendo con rispetto
|
| Brooklyn is litty with KD and Kyrie
| Brooklyn è poco con KD e Kyrie
|
| Madison Square Garden disrespectin' Spike Lee ('Cause no one told me)
| Il Madison Square Garden non rispetta Spike Lee (perché nessuno me l'ha detto)
|
| Deontay Wilder lost his first fight
| Deontay Wilder ha perso il suo primo incontro
|
| He got beat up by Tyson, I ain’t talkin' 'bout Mike
| È stato picchiato da Tyson, non sto parlando di Mike
|
| Oh, the Tyson that he got beat up by was white (Was white, to this day)
| Oh, il Tyson da cui è stato picchiato era bianco (era bianco, fino ad oggi)
|
| Can’t believe he got beat up that night
| Non riesco a credere che sia stato picchiato quella notte
|
| Adrien Broner was on the «Catch Me Outside"girl page
| Adrien Broner era sulla pagina delle ragazze "Catch Me Outside".
|
| In her DM, oh, he ain’t know she was underage (What?)
| Nel suo messaggio di posta elettronica, oh, non sa che era minorenne (cosa?)
|
| Floyd Mayweather struggled saying «epidemic»
| Floyd Mayweather ha lottato dicendo "epidemia"
|
| Everyday Struggle got canceled, they fired Akademiks
| Everyday Struggle è stato cancellato, hanno licenziato Akademiks
|
| We saw Wack 100 knockin' out a racist cracker
| Abbiamo visto Wack 100 mettere fuori combattimento un cracker razzista
|
| They tried to jump him like they ain’t know Black Lives Matter (Haha)
| Hanno provato a saltarlo come se non conoscessero Black Lives Matter (Haha)
|
| Supposedly Kanye worth around three bill'
| Presumibilmente Kanye vale circa tre banconote'
|
| But that ain’t stoppin' him from tweetin' about how he feel | Ma questo non gli impedisce di twittare su come si sente |
| He been tryna leave Kim since he met up with Meek Mill
| Ha cercato di lasciare Kim da quando ha incontrato Meek Mill
|
| He think Drake fucked her too and him and JAY don’t speak still
| Pensa che anche Drake abbia scopato lei e lui e JAY non parlano ancora
|
| Y’all couldn’t wait for this time to come
| Non vedete l'ora che arrivi questo momento
|
| Y’all already know that that nigga Murda don’t bite his tongue (I don’t)
| Sapete già che quel negro Murda non si morde la lingua (non lo so)
|
| You forgot about Nick Gordon, no, I didn’t
| Ti sei dimenticato di Nick Gordon, no, non l'ho fatto
|
| So what? | E allora? |
| He dead, we ain’t care about him when he was livin'
| È morto, non ci importa di lui quando viveva
|
| Always blamed him for Bobbi Kristina dyin'
| Lo ha sempre incolpato per la morte di Bobbi Kristina
|
| So to act like I care that he dead, I’d be lyin'
| Quindi, per comportarmi come se mi importasse che fosse morto, mentirei
|
| My newborn was born on Valentine’s Day
| Il mio neonato è nato a San Valentino
|
| That’s the best gift a nigga coulda got, what more could I say?
| Questo è il miglior regalo che un negro avrebbe potuto avere, cos'altro potrei dire?
|
| Nicki had a baby, congratulations
| Nicki ha avuto un bambino, congratulazioni
|
| Her husband and Meek almost got in an altercation
| Suo marito e Meek hanno quasi avuto un alterco
|
| They shoulda just got it on, like, nobody get the blicky
| Avrebbero dovuto appena indossarlo, tipo, nessuno ha il blick
|
| It woulda been funny watchin' them fightin' over Nicki
| Sarebbe stato divertente vederli combattere per Nicki
|
| Cardi B and Megan had conservatives tryna ban 'em
| Cardi B e Megan hanno chiesto ai conservatori di vietarli
|
| For that wet-ass pussy record, then it became an anthem
| Per quel disco di figa bagnata, poi è diventato un inno
|
| Y’all couldn’t wait for this shit to drop
| Non vedete l'ora che questa merda cada
|
| I really entertain y’all with all this shit I pop (I do)
| Vi intrattengo davvero con tutta questa merda che faccio scoppiare (lo faccio)
|
| Every year 'round the same time, y’all check for me (Uh-huh)
| Ogni anno alla stessa ora, controllate tutti per me (Uh-huh)
|
| They like how I disrespect niggas respectfully (Haha)
| A loro piace il modo in cui non rispetto i negri (Haha)
|
| Y’all heard what happened, y’all know what happened
| Avete sentito cosa è successo, sapete cosa è successo
|
| But y’all don’t care (Yeah)
| Ma a tutti voi non interessa (Sì)
|
| Y’all still want me to talk about this shit every year (Okay)
| Volete ancora che parli di questa merda ogni anno (Ok)
|
| Crazy, crazy, shit crazy (Shit crazy)
| Pazzo, pazzo, merda pazzo (Merda pazzo)
|
| Crazy, crazy, shit crazy (Woah, woah, woah, woah, shit crazy)
| Pazzo, pazzo, merda pazzo (Woah, woah, woah, woah, merda pazzo)
|
| It’s Great John beats, baby
| È il ritmo di Great John, piccola
|
| Great John on the beat, by the way
| Great John al ritmo, tra l'altro
|
| I don’t care if it still stink, I’ma leave her alone
| Non mi interessa se puzza ancora, la lascerò in pace
|
| Even though she out here wishin' R. Kelly was home (Damn)
| Anche se lei qui fuori desiderava che R. Kelly fosse a casa (Accidenti)
|
| Nick Cannon got fired for talkin' 'bout white people, he was Wild N Out
| Nick Cannon è stato licenziato per aver parlato di bianchi, era Wild N'Out
|
| He forgot he work for white people
| Si è dimenticato di lavorare per i bianchi
|
| Scottie Pippen ex-wife still doin' ho shit
| L'ex moglie di Scottie Pippen continua a fare cazzate
|
| Jeremih almost died fuckin' around with that COVID
| Jeremih è quasi morto fottendo con quel COVID
|
| Ashanti got it too, they put the battle on hold
| Anche Ashanti ce l'ha fatta, hanno sospeso la battaglia
|
| With O.T. | Con O.T. |
| Genasis arch-nemesis Keyshia Cole
| L'arcinemico della Genasi Keyshia Cole
|
| Ashanti gon' win that battle, my girl love her
| Ashanti vincerà quella battaglia, la mia ragazza la adora
|
| Irv Gotti was corny for tellin' Wendy he fucked her (He was)
| Irv Gotti era sdolcinato per aver detto a Wendy che l'aveva scopata (lo era)
|
| Michael B. Jordan fuckin' Lori Harvey
| Michael B. Jordan scopa Lori Harvey
|
| I was on MSNBC with Ari (Woah)
| Ero su MSNBC con Ari (Woah)
|
| Talkin' 'bout Trump gettin' impeached
| Parliamo di Trump che viene messo sotto accusa
|
| We was politickin', look how far the Rap Up done reached
| Stavamo facendo politica, guarda fino a che punto è arrivato il Rap Up
|
| The first debate with Trump and Joe Biden was comedy
| Il primo dibattito con Trump e Joe Biden è stato la commedia
|
| That’s when I realized we gon' be fucked either way, honestly
| Fu allora che mi resi conto che saremmo stati fottuti in ogni caso, onestamente
|
| Oprah and Gayle King still don’t realize why we upset
| Oprah e Gayle King non si rendono ancora conto del motivo per cui siamo sconvolti
|
| We realize they ain’t talk about Harvey Weinstein yet
| Ci rendiamo conto che non parlano ancora di Harvey Weinstein
|
| Fuck whoever not with us, nigga, that’s how I play
| Fanculo a chiunque non sia con noi, negro, è così che suono
|
| Rest in peace to that nigga Deebo from Friday
| Riposa in pace con quel negro Deebo da venerdì
|
| I hate 2020, this whole year had a nigga tight
| Odio il 2020, tutto l'anno ha avuto un negro stretto
|
| Can’t believe I’m sayin' rest in peace to my nigga Light
| Non riesco a credere che sto dicendo di riposare in pace con il mio negro Light
|
| Dave East, where you at, homie? | Dave East, dove sei, amico? |
| I hope you listenin'
| Spero che tu ascolti
|
| Told my nigga Light to tell Shooter you fuckin' missin' him
| Ho detto al mio negro Light di dire a Shooter che ti manchi, cazzo
|
| Condolences to your fam' and your niggas in Queensbridge
| Condoglianze alla tua famiglia e ai tuoi negri a Queensbridge
|
| We was gon' shoot a video for the record we did
| Stavamo per girare un video per la cronaca che abbiamo fatto
|
| Can’t believe I’m tellin' my nigga Hank, «Rest in peace»
| Non riesco a credere che sto dicendo al mio negro Hank, «Riposa in pace»
|
| Believe me when I tell you that this year was stressin' me (It was)
| Credimi quando ti dico che quest'anno mi ha stressato (lo era)
|
| This year I really wasn’t even gon' do this shit
| Quest'anno non avrei nemmeno intenzione di fare questa merda
|
| Wasn’t in the mood to laugh and joke about no stupid shit (Wasn't)
| Non ero dell'umore per ridere e scherzare su niente stupidaggini (non lo era)
|
| Then niggas just kept doin' stupid shit
| Poi i negri hanno continuato a fare cazzate stupide
|
| Then I saw that Snoop Dogg post, like, I gotta do this shit (Okay)
| Poi ho visto quel post di Snoop Dogg, tipo, devo fare questa merda (Ok)
|
| Flex lost weight but he ain’t do it the hard way
| Flex ha perso peso ma non lo fa nel modo più difficile
|
| That nigga cheated, he went and got lipo' like Kanye
| Quel negro ha tradito, è andato e si è fatto lipo' come Kanye
|
| So many rappers got shot, I could be here forever
| Sono stati uccisi così tanti rapper, potrei essere qui per sempre
|
| Joey Dollas got hit up, I hope he get better (Damn)
| Joey Dollas è stato colpito, spero che migliori (Accidenti)
|
| The Verzuz battles durin' quarantine was savin' us
| Le battaglie di Verzuz durante la quarantena ci stavano salvando
|
| Real talk, I wrote this shit while I was Jada drunk (I did)
| Parole vere, ho scritto questa merda mentre ero ubriaco di Jada (l'ho fatto)
|
| Salute to Timbaland and Swizz Beatz
| Saluto a Timbaland e Swizz Beatz
|
| But a few battles y’all put together put us to sleep
| Ma alcune battaglie che hai messo insieme ci hanno fatto dormire
|
| Lil Baby got money so it’s cool if he like to trick
| Lil Baby ha i soldi, quindi va bene se gli piace truccare
|
| It wasn’t sixteen bands, though, bitch, it was only six
| Non erano sedici band, però, cagna, erano solo sei
|
| For kids in Philly, Meek do plenty of shit
| Per i bambini di Philadelphia, Meek fa un sacco di cazzate
|
| How you gon' give them kids from Atlanta a $ 20 to split?
| Come farai a dare ai ragazzi di Atlanta $ 20 da dividere?
|
| How nobody ain’t whip Akademik ass yet?
| Come nessuno non ha ancora frustato il culo di Akademik?
|
| On Clubhouse, Meek told him he got his address (Ha)
| Su Clubhouse, Meek gli ha detto di avere il suo indirizzo (Ah)
|
| Zimmermann still livin', we should all be ashamed
| Zimmermann ancora in vita, dovremmo vergognarci tutti
|
| 50 got a star on the Hollywood Walk of Fame
| 50 ha ottenuto una stella sulla Hollywood Walk of Fame
|
| JAY-Z distributin' marijuana
| JAY-Z distribuisce marijuana
|
| This nigga A$AP Rocky fuckin' on Rihanna (Woah)
| Questo negro A$AP Rocky scopa su Rihanna (Woah)
|
| Everybody masked up, shit is the new normal
| Tutti mascherati, la merda è la nuova normalità
|
| The feds is on Clubhouse, don’t say I didn’t warn you
| I federali sono su Clubhouse, non dire che non ti avevo avvertito
|
| Y’all wanted twenty minutes, I was gon' really try it | Volevi tutti venti minuti, stavo per provarlo davvero |
| But I was in that motherfuckin' booth gettin' tired
| Ma ero in quella fottuta cabina a stancarmi
|
| Like LeBron said, I want my damn respect
| Come ha detto LeBron, voglio il mio dannato rispetto
|
| R.I.P. | RIP. |
| to the homie Alex Trebek
| all'amico Alex Trebek
|
| Shit crazy, nigga, this year was hard as hell
| Merda pazzo, negro, quest'anno è stato difficile come l'inferno
|
| Icons died, rest in peace to Andre Harrell
| Le icone sono morte, riposa in pace con Andre Harrell
|
| Without him it wouldn’t have been no Diddy (Wouldn't have)
| Senza di lui non sarebbe stato nessun Diddy (non sarebbe stato)
|
| So that mean it probably wouldn’t have been no Biggie (Facts)
| Quindi questo significa che probabilmente non sarebbe stato un Biggie (Fatti)
|
| You see how important he was? | Vedi quanto fosse importante? |
| So that shit hit me
| Quindi quella merda mi ha colpito
|
| I almost forgot to mention, you my nigga, forgive me
| Ho quasi dimenticato di menzionare, tu mio negro, perdonami
|
| Fuck 2020, I’m done, it’s a wrap here
| Fanculo il 2020, ho finito, è tutto qui
|
| I ain’t doin' this shit no more, this is my last year | Non sto facendo più queste cazzate, questo è il mio ultimo anno |