Traduzione del testo della canzone Down Bad - Uncle Murda

Down Bad (originale)

I was down bad
I was fucked up, I was hurting
Niggas ain’t know it tho'
Still made it look good
Watching niggas turn-up
I was stressed out I ain’t show it tho'
I was staying at ah chick crib
She went through my phone, saw text messages now the bitch wanna kick me out
Back in the trap with it
With da gang
Juug’n and finessing some shit I gotta figure out
I was down bad
I was fucked up, I was hurting
Niggas ain’t know it tho' (the way I move, you couldn’t tell!)
Still made it look good
Watching niggas turn-up
I was stressed out I ain’t show it joe' (head high, chin up nigga!)
I was staying at ah chick crib
She went through my phone, saw text messages now the bitch wanna kick me out (I
un’know no Keisha!)
Back in the trap with it
With da gang
Juug’n and finessing some shit I gotta figure out (ahh, goddamn!)
I was acting like it’s all good (I was fronting!)
But it wasn’t all good
Niggas ain’t know I was going thru' some shit (going thru' it!)
All I had was ah hundred grams (dats it!)
Way I put my drip together had niggas thinking I was moving bricks (dey'
thought I was 'Money Making Mitch'!)
Wasn’t looking for ah hand-out
I ain’t never fixed my mouf' to ask a nigga 'let me hol' sum’n?
' (I ain’t
never ask nobody for shit!)
I know niggas got it, I coulda got it but I un’want niggas running round'
feeling like I owe em nuttin' (I gotta a lotta pride!)
I rather starve first
If I think ya got it and ya say ya don’t, I’m ah feel a way (how you expect me
to feel!?)
I ain’t talking bout my main-niggas (not dem!)
Talking bout dem other niggas dat be around but really in da way
Now you looking like food nigga (grrr!)
Have me waiting by ya crib, stick out, with ah hoodie on (yea, son live right
dere'!)
Click-Clack-Boom nigga
I’m da reason nigga’s don’t trust others nigga’s with hoodies on (goddamn!)
I was down bad
I was fucked up, I was hurting
Niggas ain’t know it tho' (I was doing better than Young Joc' tho!)
Still made it look good
Watching niggas turn-up
I was stressed out I ain’t show it joe' (head high, chin up nigga!)
I was staying at ah chick crib
She went through my phone, saw text messages now the bitch wanna kick me out (I
un’know why shortie texting my phone!)
Back in the trap with it
With da gang
Juug’n and finessing some shit I gotta figure out (haaa!, goddamn!)
I was down bad
I was fucked up, I was hurting
Niggas ain’t know it tho'
I was down bad
I was fucked up, I was hurting
Niggas ain’t know it tho'

Down Bad (traduzione)

Ero giù male
Ero incasinato, stavo male
I negri non lo sanno però
Ha comunque fatto sembrare bene
Guardare i negri alzarsi
Ero stressato non lo mostro però
Stavo nella culla del pulcino
Ha esaminato il mio telefono, ha visto i messaggi di testo ora che la cagna vuole cacciarmi fuori
Torna nella trappola con esso
Con da gang
Juug'n e finendo un po' di merda che devo capire
Ero giù male
Ero incasinato, stavo male
I negri non lo sanno però (il modo in cui mi muovo, non potresti dirlo!)
Ha comunque fatto sembrare bene
Guardare i negri alzarsi
Ero stressato, non lo mostro Joe (a testa alta, mento in su, negro!)
Stavo nella culla del pulcino
Ha esaminato il mio telefono, ha visto i messaggi di testo ora che la puttana vuole cacciarmi fuori (I
non so Keisha!)
Torna nella trappola con esso
Con da gang
Juug'n e finendo un po' di merda che devo capire (ahh, dannazione!)
Mi stavo comportando come se fosse tutto a posto (ero in prima fila!)
Ma non è andato tutto bene
I negri non sanno che stavo attraversando un po 'di merda (passando attraverso di esso!)
Tutto quello che avevo erano ah cento grammi (datti!)
Il modo in cui ho messo insieme la mia flebo ha fatto sì che i negri pensassero che stessi spostando mattoni (dey'
pensavo che fossi "Mitch che fa soldi"!)
Non stavo cercando ah distribuzione
Non ho mai aggiustato il mio mouf per chiedere a un negro 'lasciami hol' sum'n?
' (Io non lo sono
non chiedere mai cazzate a nessuno!)
So che i negri ce l'hanno, potrei averlo ma non voglio che i negri vadano in giro'
sentendomi come se li dovessi nutrire (devo molto orgoglio!)
Preferisco morire di fame prima
Se penso che tu l'abbia capito e tu dici di no, sono ah sentito a modo (come ti aspetti da me
sentire!?)
Non sto parlando dei miei negri principali (non dem!)
Parlando di altri negri che sono in giro ma davvero in modo da
Ora sembri un negro del cibo (grrr!)
Fammi aspettare vicino alla tua culla, fuori, con una felpa con cappuccio addosso (sì, figliolo vivi bene
dere'!)
Negro Click-Clack-Boom
Sono un motivo per cui i negri non si fidano degli altri negri con le felpe (maledizione!)
Ero giù male
Ero incasinato, stavo male
I negri non lo sanno però (io stavo facendo meglio di Young Joc' però!)
Ha comunque fatto sembrare bene
Guardare i negri alzarsi
Ero stressato, non lo mostro Joe (a testa alta, mento in su, negro!)
Stavo nella culla del pulcino
Ha esaminato il mio telefono, ha visto i messaggi di testo ora che la puttana vuole cacciarmi fuori (I
non so perché Shortie manda un SMS sul mio telefono!)
Torna nella trappola con esso
Con da gang
Juug'n e finendo un po' di merda che devo capire (haaa!, dannazione!)
Ero giù male
Ero incasinato, stavo male
I negri non lo sanno però
Ero giù male
Ero incasinato, stavo male
I negri non lo sanno però