Traduzione del testo della canzone Nothing Like Me - Uncle Murda, CONWAY THE MACHINE, Dios Moreno

Nothing Like Me (originale)

Me and my niggas was used to not having much
Go and get used to that (So?)
Whoever tried to stop us from eating, I swear we shooting that
We don’t eat, nobody eat, we making it high
Was beefing with dudes that was old enough to be our pops
We was young like Bobby Shmurda, and they was old age (Damn)
Had 'em saying, «These lil niggas ain’t playing no games»
Okay, let’s cross that line, I’m with it
Smack your nigga lil sister, go tell your brother I did it (Haha)
Been in a hundred shootouts, homie I made it
First time I shoot a nigga, felt like I graduated
Crew was so proud of me, all night we celebrated
I was at high school, that’s when Craig Mack was overrated (Haha)
Couldn’t finish school, too much beef, never graduated (So?)
Shooting out my window at niggas, grandma was aggravated (Sorry)
Anything I spit real, ain’t nothing fabricated (Facts)
Spitting in the Feds' face, know I’m being investigated (Woah)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (Nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (Nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (You ain’t nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga
Yeah, Machine bitch, I keep the TEC close
Drop more steroids, they waiting on their next dose (Ha)
Twenty chains on, feel like my neck broke
Hate rappers, real street niggas who I respect most (Salute)
Shorty got the .40 in his Moncler (Uh-huh)
Sixteen whipping deuces while his mom’s there (We wild)
Newspaper on the windows, ain’t no blinds there
Smoke a blunt of the sour to get my mind clear (Wooh)
Can’t name one nigga that I fear (Yeah)
I got hit, it ain’t one nigga that I spared (Hahaha)
It’s my year, one of the illest niggas heard in nine years (Uh-huh)
Christopher Wallace mixed with Nassir (Bump to it)
Yeah, I’m top tier, shit is not fair
Out on Melrose, this Lamborghini that I steer (Vroom)
My niggas move the ye' for the low
We whacking everything, I told Murda just say it’s a go (Brrrr)
Machine bitch
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (Nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (Nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (You ain’t nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga

(traduzione)

Io e i miei negri eravamo abituati a non avere molto
Vai e abituati a questo (quindi?)
Chiunque abbia cercato di impedirci di mangiare, lo giuro che lo abbiamo girato
Noi non mangiamo, nessuno mangia, lo facciamo sballare
Stava litigando con tizi abbastanza grandi per essere i nostri pop
Eravamo giovani come Bobby Shmurda e loro erano vecchi (Accidenti)
Gli avevano detto: «Questi negri non stanno giocando a nessun gioco»
Va bene, superiamo quella linea, ci sono io
Colpisci la tua piccola sorella negra, vai a dire a tuo fratello che l'ho fatto (Haha)
Sono stato in cento sparatorie, amico, ce l'ho fatta
La prima volta che sparo a un negro, mi sentivo come se fossi diplomato
L'equipaggio era così orgoglioso di me che abbiamo festeggiato tutta la notte
Ero al liceo, è allora che Craig Mack è stato sopravvalutato (Haha)
Non riuscivo a finire la scuola, troppa carne bovina, mai laureato (Quindi?)
Sparando dalla mia finestra ai negri, la nonna era irritata (scusa)
Tutto ciò che ho sputato reale, non è niente di fabbricato (fatti)
Sputando in faccia ai federali, so che sono indagato (Woah)
Non sei niente, non sei niente come me nigga (Niente)
Non sei niente, non sei niente come me nigga (Niente)
Non sei niente, non sei niente come me negro (non sei niente)
Non sei niente, non sei niente come me negro
Sì, puttana della macchina, tengo il TEC vicino
Lascia cadere più steroidi, stanno aspettando la loro dose successiva (Ha)
Venti catene su, mi sento come se mi si fosse spezzato il collo
Odio i rapper, i veri negri di strada che rispetto di più (Salute)
Shorty ha ottenuto il .40 nel suo Moncler (Uh-huh)
Sedici due frustate mentre sua madre è lì (We wild)
Giornali alle finestre, non ci sono persiane lì
Fuma un contundente di acido per avere la mente chiara (Wooh)
Non posso nominare un negro che temo (Sì)
Sono stato colpito, non è un negro che ho risparmiato (Hahaha)
È il mio anno, uno dei negri più malati sentiti in nove anni (Uh-huh)
Christopher Wallace ha mescolato con Nassir (Bump to it)
Sì, sono di alto livello, la merda non è giusta
Fuori su Melrose, questa Lamborghini che guido (Vroom)
I miei negri spostano il ye' per il basso
Abbiamo sbattuto tutto, ho detto a Murda di dire solo che è possibile (Brrrr)
Cagna macchina
Non sei niente, non sei niente come me nigga (Niente)
Non sei niente, non sei niente come me nigga (Niente)
Non sei niente, non sei niente come me negro (non sei niente)
Non sei niente, non sei niente come me negro