Traduzione del testo della canzone Life's A Bitch - Uncle Murda

Life's A Bitch (originale)

Woo!
Woo!
Whooa!
Yea!
Hol' on
Life’s ah Bitch then ya die, that’s why we get high cause you never know (never
know!)
It could be today or tomorrah' (ahhh!)
You un’know when you gone go (just sayin'!)
Life’s ah bitch then ya die (damn!)
That’s why we get high (get lit!)
We un’know when we gone go (woo!)
'Get the bag' all we know (dat's it!)
Life’s ah Bitch then ya die, that’s why we get high cause you never know (got'
damn!)
It could be today or tomorrah' (just sayin!)
You un’know when you gone go (we don’t!)
Life’s ah bitch then ya die
That’s why we get high (get lit!)
We un’know when we gone go (woo!)
'Get the bag' all we know (dat's it!)
«Get money!
Get money!
Get Money!»
Was ah young nigga on ah come up, tryna get dat bag
Grew up in ah single-parent home nigga ain’t no 'Zad'
At thirteen year old, I had to beg my 'Mova
I was thinking, Me and My Lil' Brovas
O.G.'s told me, 'Fuck school, Hit da block!'
Was only eight years old first time I seen ah nigga get shot
See ah Opp, Get the stain, Nigga putting in pain
My whole life change when I learned how to cook cocaine
Peeking out da window, 'Malcolm X' «By Any Means»
Know ah nigga got da strap busting licks in trap wit da fiends
Cash Rules Everything Around Me, Wu-Tang
Ain’t no suckas in my gang, my whole crew bang
Life’s ah Bitch then ya die, that’s why we get high cause you never know (never
know!)
It could be today or tomorrah' (ahhh!)
You un’know when you gone go (just sayin'!)
Life’s ah bitch then ya die (damn!)
That’s why we get high (get lit!)
We un’know when we gone go (woo!)
'Get the bag' all we know (dat's it!)
Life’s ah Bitch then ya die, that’s why we get high cause you never know (got'
damn!)
It could be today or tomorrah' (just sayin!)
You un’know when you gone go (we don’t!)
Life’s ah bitch then ya die
That’s why we get high (get lit!)
We un’know when we gone go (woo!)
'Get the bag' all we know (dat's it!)
Life’s ah Bitch den ya die
So its 'Get Rich or Die Tryin''
'Get down or lay down'
Dats da pressure we applying (state property!)
If the Feds snatch us up, 'Death before Dishonor', No testifying
Nigga’s name’s err’thing, Fuck ya offer we not complying
Dey could have us on camera, Fuck telling the truth we still lying
'We Innocent, Where the fuck is our lawyer at!?'
dats how we replying
Before we rat, we’ll die in jail like John Gotti is what I’m implying
Got pounds of lettuce, if you smoking probably came from ah nigga I’m supplying
Life’s ah Bitch then ya die, that’s why we get high cause you never know (never
know!)
It could be today or tomorrah' (ahhh!)
You un’know when you gone go (just sayin'!)
Life’s ah bitch then ya die (damn!)
That’s why we get high (get lit!)
We un’know when we gone go (woo!)
'Get the bag' all we know (dat's it!)
Life’s ah Bitch then ya die, that’s why we get high cause you never know (got'
damn!)
It could be today or tomorrah' (just sayin!)
You un’know when you gone go (we don’t!)
Life’s ah bitch then ya die
That’s why we get high (get lit!)
We un’know when we gone go (woo!)
'Get the bag' all we know (dat's it!)

(traduzione)

Corteggiare!
Corteggiare!
Ehi!
Sì!
Avanti
La vita è ah, puttana, poi muori, ecco perché ci sballiamo perché non si sa mai (mai
sapere!)
Potrebbe essere oggi o domani (ahhh!)
Non sai quando te ne sei andato (solo dicendo!)
La vita è una cagna, poi muori (dannazione!)
Ecco perché ci sballiamo (accendiamoci!)
Non sappiamo quando siamo andati (woo!)
"Prendi la borsa" tutto ciò che sappiamo (è finita!)
La vita è ah, puttana, poi muori, ecco perché ci sballiamo perché non si sa mai
dannazione!)
Potrebbe essere oggi o domani (solo per dire!)
Non sai quando te ne sei andato (no no!)
La vita è una cagna, poi muori
Ecco perché ci sballiamo (accendiamoci!)
Non sappiamo quando siamo andati (woo!)
"Prendi la borsa" tutto ciò che sappiamo (è finita!)
«Prendi soldi!
Ottieni soldi!
Guadagna soldi!»
Era ah giovane negro su ah vieni su, cercando di ottenere quella borsa
Cresciuto in ah, un negro di casa con un solo genitore non è 'Zad'
A tredici anni, ho dovuto implorare la mia "Mova
Stavo pensando, io e il mio piccolo Brovas
O.G. mi ha detto: "Fanculo la scuola, colpisci da blocco!"
Avevo solo otto anni la prima volta che ho visto sparare a un negro
Vedi ah Opp, Prendi la macchia, Nigga che prova dolore
Tutta la mia vita è cambiata quando ho imparato a cucinare la cocaina
Sbirciando dalla finestra, 'Malcolm X' «Con qualsiasi mezzo»
Sappi che ah negro si è fatto leccare da strap in trap wit da demoni
I contanti governano tutto ciò che mi circonda, Wu-Tang
Non ci sono succhiatori nella mia banda, tutto il mio equipaggio bang
La vita è ah, puttana, poi muori, ecco perché ci sballiamo perché non si sa mai (mai
sapere!)
Potrebbe essere oggi o domani (ahhh!)
Non sai quando te ne sei andato (solo dicendo!)
La vita è una cagna, poi muori (dannazione!)
Ecco perché ci sballiamo (accendiamoci!)
Non sappiamo quando siamo andati (woo!)
"Prendi la borsa" tutto ciò che sappiamo (è finita!)
La vita è ah, puttana, poi muori, ecco perché ci sballiamo perché non si sa mai
dannazione!)
Potrebbe essere oggi o domani (solo per dire!)
Non sai quando te ne sei andato (no no!)
La vita è una cagna, poi muori
Ecco perché ci sballiamo (accendiamoci!)
Non sappiamo quando siamo andati (woo!)
"Prendi la borsa" tutto ciò che sappiamo (è finita!)
La vita è ah Cagna den ya muori
Quindi è "Diventa ricco o muori provando"
"Sdraiati o sdraiati"
Dati da pressione che applichiamo (proprietà demaniale!)
Se i federali ci catturano, "Morte prima del disonore", nessuna testimonianza
Il nome di Nigga è sbagliato, vaffanculo offriamo che non rispettiamo
Potrebbero averci davanti alla macchina fotografica, cazzo a dire la verità stiamo ancora mentendo
"Noi innocenti, dove cazzo è il nostro avvocato!?"
dats come stiamo rispondendo
Prima di rat, moriremo in prigione come John Gotti è quello che sto insinuando
Ho chili di lattuga, se fumi probabilmente proveniva da ah negro che sto fornendo
La vita è ah, puttana, poi muori, ecco perché ci sballiamo perché non si sa mai (mai
sapere!)
Potrebbe essere oggi o domani (ahhh!)
Non sai quando te ne sei andato (solo dicendo!)
La vita è una cagna, poi muori (dannazione!)
Ecco perché ci sballiamo (accendiamoci!)
Non sappiamo quando siamo andati (woo!)
"Prendi la borsa" tutto ciò che sappiamo (è finita!)
La vita è ah, puttana, poi muori, ecco perché ci sballiamo perché non si sa mai
dannazione!)
Potrebbe essere oggi o domani (solo per dire!)
Non sai quando te ne sei andato (no no!)
La vita è una cagna, poi muori
Ecco perché ci sballiamo (accendiamoci!)
Non sappiamo quando siamo andati (woo!)
"Prendi la borsa" tutto ciò che sappiamo (è finita!)