Traduzione del testo della canzone Harder Than Them - Maino, Dave East, Uncle Murda

Harder Than Them (originale)

I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
Harder than all of these niggas, I’m way more harder than them
Look at these niggas, how hard they pretend
Look how they actin', they hardly as men
Who can you call when it feels like the end?
Plus you just wishin' a real nigga win
I’ma go harder than Puff in a coupe
Hard like I’m Biggie, now gimme the loot
I am the king of the streets and they to me
If I give them the word, they gon' shoot
I am the best but these haters don’t show it
This is my city, they already know it
Niggas’ll die if they’re feelin' heroic
My Glock got a body, now who wanna hold it?
Don’t tell the police I’m strapped
Don’t tell the police I’m strapped
Tell all these niggas I’m back
Tell all these niggas I’m back
King’s home in his king throne
See the crown on this king’s dome?
Goin' ape shit, I’m King Kong
Chopped off like a ringtone
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
Harder than Hov, harder than when he was back on the boat
Harder than crackers, had blacks on the ropes
Harder than ridin' with kilos of coke
Harder than tryna make millions off dope
Harder than tryna make wives out of hoes
I am the heart of the streets
Harder than niggas, who harder than me?
Shawty said, «Maino I know you go hard
But you don’t go harder than me»
Man just from the start I’ve been hustlin' hard
Feel on my pain, baby touch on my scars
I’ve been through hell, what they know about hard?
Woke up this mornin' and felt like I’m God
I am the realest, we nothin' alike
Niggas that love me in jail doin' life
Harder than goin' to war with a knife
Please tell the lord that I’m sinnin' tonight
Lost my religion, I’m finished with Christ
Heard about Moses, let’s bring him to life
Let 'em all know I’m a villain for life
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them
I’ma go harder than them, I’ma go harder than them

(traduzione)

Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Più difficile di tutti questi negri, sono molto più difficile di loro
Guarda questi negri, quanto fingono
Guarda come si comportano, difficilmente sono uomini
Chi puoi chiamare quando sembra la fine?
Inoltre, desideri solo una vera vittoria da negro
Andrò più forte di Puff in una coupé
Difficile come se fossi Biggie, ora dammi il bottino
Io sono il re delle strade e loro per me
Se gli do loro la parola, spareranno
Sono il migliore, ma questi odiatori non lo mostrano
Questa è la mia città, lo sanno già
I negri moriranno se si sentiranno eroici
La mia Glock ha un corpo, ora chi vuole tenerlo?
Non dire alla polizia che sono legato
Non dire alla polizia che sono legato
Dì a tutti questi negri che sono tornato
Dì a tutti questi negri che sono tornato
La casa del re sul suo trono regale
Vedi la corona sulla cupola di questo re?
Andando a fare una scimmia, io sono King Kong
Tagliato come una suoneria
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Più difficile di Hov, più difficile di quando era di nuovo sulla barca
Più duro dei cracker, aveva i neri alle corde
Più difficile che cavalcare con chili di coca cola
Più difficile che provare a guadagnare milioni con la droga
Più difficile che provare a fare delle mogli delle zappe
Sono il cuore delle strade
Più duro dei negri, chi più duro di me?
Shawty disse: «Maino, so che vai duro
Ma tu non vai più duro di me»
Amico, fin dall'inizio sono stato duro
Senti sul mio dolore, piccola tocca le mie cicatrici
Ho passato l'inferno, cosa sanno di difficile?
Mi sono svegliato questa mattina e mi sono sentito come se fossi Dio
Io sono il più reale, non siamo niente allo stesso modo
I negri che mi amano in prigione fanno la vita
Più difficile che andare in guerra con un coltello
Per favore, di' al Signore che sto peccando stanotte
Persa la mia religione, ho finito con Cristo
Ho sentito parlare di Mosè, portiamolo in vita
Fai sapere a tutti che sono un cattivo per tutta la vita
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro
Andrò più difficile di loro, andrò più difficile di loro