Traduzione del testo della canzone Poor Man's Poor Sport [Two Heads are Better Than One] - Stick To Your Guns

Poor Man's Poor Sport [Two Heads are Better Than One] (originale)

A poor mans poor sport we’ve fallen short of reasoning.
Sex does not determine capability.
But we let our hostility be our guide to decide
What’s right for a girl and for a guy.
Because every sex is just as able to keep this foundation stable.
Enough is enough speak up its tough but don’t think that your unable.
Let acceptance be our key to unlock our integrity.
From there we’ll be able to see that there’s more than just she and he.
No longer constrained by insecurity chauvinism aside
We’ll let acceptance be our guide.
once this is done progression will come.
Time and time again we take a step back from where we began.
I cannot stress this enough cannot run this course without you.
Like its been said before two heads are better than one.
No apology just equality it takes a fool to see
That a girl isn’t equal in the world.
never again.
There minds constrained voices retained our hearts beat the same
They’ve been here just as long and they’re just as strong.
Just as long.
still going strong.
overcome.
I can only hope that you’ll overcome.
stand up be strong

Poor Man's Poor Sport [Two Heads are Better Than One] (traduzione)

Uno sport povero per i poveri di cui non siamo stati in grado di ragionare.
Il sesso non determina la capacità.
Ma lasciamo che la nostra ostilità sia la nostra guida per decidere
Cosa è giusto per una ragazza e per un ragazzo.
Perché ogni sesso è altrettanto in grado di mantenere stabili queste fondamenta.
Basta parlare è dura, ma non pensare di non essere in grado di farlo.
Lascia che l'accettazione sia la nostra chiave per sbloccare la nostra integrità.
Da lì saremo in grado di vedere che c'è molto di più che lei e lui.
Non più vincolato dall'insicurezza sciovinismo a parte
Lasceremo che l'accettazione sia la nostra guida.
una volta fatto ciò, la progressione arriverà.
Di volta in volta facciamo un passo indietro rispetto a dove abbiamo iniziato.
Non posso sottolinearlo abbastanza, non posso tenere questo corso senza di te.
Come è stato detto prima, due teste sono meglio di una.
Niente scuse, solo uguaglianza, ci vuole un idiota per vederlo
Che una ragazza non è uguale al mondo.
mai più.
Là le voci costrette della mente hanno mantenuto i nostri cuori che battevano allo stesso modo
Sono qui da altrettanto tempo e sono altrettanto forti.
Altrettanto lungo.
sta ancora andando forte.
superare.
Posso solo sperare che supererai.
alzati sii forte