Traduzione del testo della canzone Miss Mystery - Black 'N Blue

Miss Mystery (originale)

Well, the first time that I saw you
You were running with the wrong crowd
With your head up in a dark cloud
You know I had this funny feeling
That you were gunning for trouble, but I never knew
So here I go just a-running after you
Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, Miss Mystery
You’ll spare me all this misery
We had a big misunderstanding
You said love could tie you down
You tell me you can’t hang around, oh…
And now it’s getting too demanding
Yeah, you’re bringing me down, you’re playing your game
I’m tied to the tracks just a-waiting for the train
Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, you’ll set me free
And spare me all this misery
Hello, Miss Mystery
Here I am, what’s left of me
Someday, Miss Mystery
You’re gonna find out what you meant to me
And so I had this funny feeling
I said forget about you, don’t wanna pretend
But here we are right back where we began
Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, you’ll set me free
And spare me all this misery
Hello, Miss Mystery
Here I am, what’s left of me
Someday, Miss Mystery
You’ll spare me all this misery
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh-ooh…

Miss Mystery (traduzione)

Bene, la prima volta che ti ho visto
Stavi correndo con la folla sbagliata
Con la testa in su in una nuvola oscura
Sai che ho avuto questa strana sensazione
Che stavi cercando guai, ma non l'ho mai saputo
Quindi eccomi qui solo a correre dietro di te
Salve, signorina Mistero
Eccoti così lontano da me
Un giorno, signorina Mistero
Mi risparmierai tutta questa miseria
Abbiamo avuto un grande malinteso
Hai detto che l'amore potrebbe legarti
Mi dici che non puoi restare in giro, oh...
E ora sta diventando troppo impegnativo
Sì, mi stai abbattendo, stai facendo il tuo gioco
Sono legato ai binari in attesa del treno
Salve, signorina Mistero
Eccoti così lontano da me
Un giorno mi libererai
E risparmiami tutta questa miseria
Salve, signorina Mistero
Eccomi, cosa resta di me
Un giorno, signorina Mistero
Scoprirai cosa significavi per me
E così ho avuto questa strana sensazione
Ho detto di dimenticarti, non voglio fingere
Ma eccoci qui al punto di partenza
Salve, signorina Mistero
Eccoti così lontano da me
Un giorno mi libererai
E risparmiami tutta questa miseria
Salve, signorina Mistero
Eccomi, cosa resta di me
Un giorno, signorina Mistero
Mi risparmierai tutta questa miseria
Oh oh oh…
Ooh-ooh-ooh…