Traduzione del testo della canzone Stop The Lightning - Black 'N Blue

Stop The Lightning (originale)

A crazy world, a crazy dream
A lot of people don’t know what I mean
We’re right and they’re right too
Let’s get it right together
I know a lady, I know a man
They got a lot of problems and demands
They lose if they don’t win
That’s why the story will end and not begin
Stop the lightning
Don’t want no more fighting
No more fighting
Stop the lightning
I was the hunter, she was the game
But she left me singing in my own rain
I fight and she fights too
We made some lousy weather
I know a lady, I know a man
They threw a lot of love into the trash can
They lost what could have been
That’s why the story will end and not begin
Stop the lightning
Don’t want no more fighting
No more fighting
Stop the lightning
No!
Stop the lightning
Don’t want no more fighting
Stop the lightning
(Stop the lightning)
Don’t want no more fighting
Stop the lightning
Don’t want no more fighting
Stop the lightning
(Stop the lightning)
Don’t want no more fighting
(Stop the lightning)
Stop the lightning
(Don't want no more fighting)
Don’t want no more fighting, yeah
So stop the lightning, yeah
(Stop the lightning)
Yow!

(traduzione)

Un mondo folle, un sogno folle
Molte persone non sanno cosa intendo
Abbiamo ragione e hanno ragione anche loro
Mettiamolo insieme
Conosco una signora, conosco un uomo
Hanno molti problemi e richieste
Perdono se non vincono
Ecco perché la storia finirà e non comincerà
Ferma il fulmine
Non voglio più combattere
Niente più combattimenti
Ferma il fulmine
Io ero il cacciatore, lei era il gioco
Ma lei mi ha lasciato cantare sotto la mia stessa pioggia
Io combatto e anche lei combatte
Abbiamo fatto un brutto tempo
Conosco una signora, conosco un uomo
Hanno gettato un sacco di amore nel cestino
Hanno perso ciò che avrebbe potuto essere
Ecco perché la storia finirà e non comincerà
Ferma il fulmine
Non voglio più combattere
Niente più combattimenti
Ferma il fulmine
No!
Ferma il fulmine
Non voglio più combattere
Ferma il fulmine
(Ferma il fulmine)
Non voglio più combattere
Ferma il fulmine
Non voglio più combattere
Ferma il fulmine
(Ferma il fulmine)
Non voglio più combattere
(Ferma il fulmine)
Ferma il fulmine
(Non voglio più combattere)
Non voglio più combattere, sì
Quindi ferma i fulmini, sì
(Ferma il fulmine)
Ehi!