Traduzione del testo della canzone Не знаеш - Азис, Malina

Не знаеш (originale)

Искам да ти кажа нещо, много отдавна…
нещо, което искам да го изкрещя на целия свят,
искам да ти кажа, че те обичам до болка.
(Малина:)
И аз те обичам, обичам те до болка,
обичам те безкрайно много, не знаеш колко много…
(Азис:)
Защо си сама,
какво ти сторих, нямам вина…
с греха се борих, нямам вина,
а ти не разбра… (х2)
Не знаеш, колко много съм те чакал аз,
колко в нощите съм плакал аз, ти не знаеш… (х2)
(Малина:)
Падах сама…
В живота бурен падах сама,
в живота труден падах сама
и бях на ръба… (х2)
Не знаеш, ти не знаеш как съм чакала,
колко в нощите съм плакала, ти не знаеш… (х2)
(Азис и Малина:)
Не знаеш, ти не знаеш как те чаках аз,
ти не знаеш колко плаках аз, ти не знаеш… (х4)

Не знаеш (traduzione)

Voglio dirti una cosa molto tempo fa...
qualcosa che voglio gridare al mondo intero,
Voglio dirti che ti amo fino al dolore.
(Lampone :)
E ti amo, ti amo fino al dolore,
Ti amo infinitamente, non sai quanto...
(Azis :)
Perche sei solo,
quello che ti ho fatto non lo biasimo...
Ho combattuto contro il peccato, non ho colpa,
e non hai capito х (x2)
Non sai da quanto tempo ti sto aspettando,
quante notti ho pianto, non lo sai... (x2)
(Lampone :)
sono caduto da solo...
Nella mia vita sono caduto di tempesta,
in una vita difficile sono caduto da solo
ed ero al limite... (x2)
Non sai, non sai come ho aspettato,
quante notti ho pianto, non lo sai) (x2)
(Azis e Lampone :)
Non sai, non sai come ti stavo aspettando,
non sai quanto ho pianto, non sai... (x4)