Traduzione del testo della canzone Всеки път - Азис

Всеки път (originale)

Всеки път си казвах: «Не е тя».
Всеки път си казвах, че греша.
Всеки път си казвах, че ще спра.
Срещнах я, това е любовта.
Всеки си ден се плашех,
ще мога ли да издържа?
Всеки ден на сляп се правех,
за грешките ти в любовта.
Ако можеше небето
с гръм един да ме срази.
Ако можеше луната
моите очи да ослепи.
Припев: (х2)
Всеки път си казвах: «Не е тя».
Всеки път си казвах, че греша.
Всеки път си казвах, че ще спра.
Срещнах я, това е любовта.
Всяка нощ от сън ме будиш
и ме грабва лудоста.
Заслепява ме луната,
иска ми се да крещя.
Ако можеше небето
с гръм един да ме срази.
Ако можеше луната
моите очи да ослепи.
Припев: (х2)
Всеки си ден се плашех,
ще мога ли да издържа?
Всеки ден на сляп се правех,
за грешките ти в любовта.
Ако можеше небето
с гръм един да ме срази.
Ако можеше луната
моите очи да ослепи.
Припев:
Всеки път си казвах: «Не е тя».

(traduzione)

Ogni volta mi dicevo: "Non è lei".
Ogni volta che mi dicevo che mi sbagliavo.
Ogni volta che mi dicevo che avrei smesso.
L'ho incontrata, questo è amore.
Avevo paura ogni giorno
sarò in grado di sopportare
Ho finto di essere cieco ogni giorno,
per i tuoi errori d'amore.
Se il cielo potesse
con un tuono per colpirmi.
Se la luna potesse
i miei occhi accecano.
CORO (x2)
Ogni volta mi dicevo: "Non è lei".
Ogni volta che mi dicevo che mi sbagliavo.
Ogni volta che mi dicevo che avrei smesso.
L'ho incontrata, questo è amore.
Mi svegli ogni notte
e sono preso dalla follia.
La luna mi acceca,
Voglio urlare.
Se il cielo potesse
con un tuono per colpirmi.
Se la luna potesse
i miei occhi accecano.
CORO (x2)
Avevo paura ogni giorno
sarò in grado di sopportare
Ho finto di essere cieco ogni giorno,
per i tuoi errori d'amore.
Se il cielo potesse
con un tuono per colpirmi.
Se la luna potesse
i miei occhi accecano.
Coro:
Ogni volta mi dicevo: "Non è lei".