Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Онова момче, artista - Азис. Canzone dell'album The Best 2, nel genere Поп
Data di rilascio: 03.05.2007
Etichetta discografica: Sunny
Linguaggio delle canzoni: bulgaro
Онова момче(originale) |
Онова момче наивно |
страшно искаше да пее, |
но светът му се изсмя в лицето. |
Този свят — почтен привидно — |
той за зрелища живее: |
зрелища поиска от момчето… |
И театърът започна, |
и звездата ми изгря, |
и скандален, и порочен, |
срещу себе си вървя… |
Припев: |
Как ми омръзна този мой театър — |
фалшивата ми маска, с която ме обичат. |
Душата плаче като вързан вятър, |
а хората ме мислят за зрелищно циничен. |
Как ми омръзна този мой театър… |
Дали ако престана всички ще ме съдят? |
Душата плаче като вързан вятър, |
душата настоява себе си да бъда… |
Като куче сам живея, |
лъжа се, че се обичам. |
Все по-трудно ми е да се смея. |
Плаче ми се, ала пея |
и ме аплодират бурно |
и да се усмихвам пак съм длъжен… |
И театърът не свършва, |
и звездата ми блести, |
а сърцето пита тъжно: |
«Накъде отиваш ти?! |
" |
Припев: |
Как ми омръзна този мой театър — |
фалшивата ми маска, с която ме обичат. |
Душата плаче като вързан вятър, |
а хората ме мислят за зрелищно циничен. |
Как ми омръзна този мой театър… |
Дали ако престана всички ще ме съдят? |
Душата плаче като вързан вятър, |
душата настоява себе си да бъда… |
(traduzione) |
Quel ragazzo è ingenuo |
voleva davvero cantare, |
ma il mondo gli rise in faccia. |
Questo mondo - apparentemente onorevole - |
vive per gli occhiali: |
occhiali chiesti al ragazzo... |
E il teatro è iniziato, |
e la mia stella si alzò, |
sia scandaloso che vizioso, |
vado contro me stesso... |
Coro: |
Come mi sono stancato di questo mio teatro - |
la mia finta maschera con cui mi amano. |
L'anima piange come un vento legato, |
e la gente pensa che io sia straordinariamente cinico. |
Quanto sono stanco di questo mio teatro... |
Se mi fermo, mi giudicheranno tutti? |
L'anima piange come un vento legato, |
l'anima insiste per essere se stessa... |
Vivo solo come un cane, |
Sto mentendo che mi amo. |
Sta diventando più difficile per me ridere. |
Sto piangendo, ma sto cantando |
e mi applaudono forte |
e devo sorridere di nuovo... |
E il teatro non finisce, |
e la mia stella brilla, |
e il cuore chiede tristemente: |
"Dove stai andando ?! |
" |
Coro: |
Come mi sono stancato di questo mio teatro - |
la mia finta maschera con cui mi amano. |
L'anima piange come un vento legato, |
e la gente pensa che io sia straordinariamente cinico. |
Quanto sono stanco di questo mio teatro... |
Se mi fermo, mi giudicheranno tutti? |
L'anima piange come un vento legato, |
l'anima insiste per essere se stessa... |