Traduzione del testo della canzone Checkmate - Apathy

Checkmate (originale)

I set my moves up strategically, enemy kings are taken easily
Knights move four spaces, in place of bishops east of me
Communicate with pawns on a telepathic frequency
Smash knights with mics in militant mental fights, it seems to be
An everlasting battle on the 64-block geometric metal battlefield
The sword of my rook, will shatter your feeble battle shield
I witness a bishop that’ll wield his mystic sword
And slaughter every player who inhabits my chessboard
Knight to Queen’s three, I slice through MC’s
Seize the rook’s towers and the bishop’s ministries
Minstrels sing songs and mimic me, but cease to live instantly
Hidden deep within me is a sinister entity
Intentions of tension, tense in ten tents
Where kings rest in beds with queens' breasts exposed for sex
To decrease or release tension, tends to tense men
When traitorous defenses fence in kings men
I quickly push the whore up from off of me
Trying to understand this battle of psychology
Psychotic, I slice optics of cyclops
And wander with warlocks, through Indian corn stalks
Chessboard blocks become blood-red
Blood clots block brains and lock the thoughts of pawns in shock
I shot, crossbows and toss flows across moats
To pierce the archer’s armor, armed with arrows
Pole points from elbows, where joints join with marrow
To maim, the tip of the arrows lit with flame
Checkmate — the death of your king ends the game

Checkmate (traduzione)

Ho impostato le mie mosse strategicamente, i re nemici vengono presi facilmente
I cavalieri si muovono di quattro spazi, al posto dei vescovi a est di me
Comunica con le pedine su una frequenza telepatica
Distruggi i cavalieri con i microfoni in combattimenti mentali militanti, a quanto pare
Una battaglia eterna sul campo di battaglia di metallo geometrico di 64 blocchi
La spada della mia torre frantumerà il tuo debole scudo da battaglia
Sono testimone di un vescovo che brandirà la sua mistica spada
E massacra ogni giocatore che abita la mia scacchiera
Knight to Queen's tre, faccio a fette gli MC
Afferra le torri della torre e i ministeri del vescovo
I menestrelli cantano canzoni e mi imitano, ma smettono di vivere all'istante
Nascosta nel profondo di me è un'entità sinistra
Intenzioni di tensione, tese in dieci tende
Dove i re riposano in letti con il seno delle regine esposto per il sesso
Per diminuire o rilasciare la tensione, tende a tendere gli uomini
Quando le difese traditrici recintano re uomini
Spingo rapidamente la puttana su di me
Cercando di capire questa battaglia della psicologia
Psicotico, taglio l'ottica del ciclope
E vagare con gli stregoni, attraverso gli steli di mais indiano
I blocchi della scacchiera diventano rosso sangue
I coaguli di sangue bloccano il cervello e bloccano i pensieri delle pedine sotto shock
Sparo, balestre e lancio scorre attraverso i fossati
Per perforare l'armatura dell'arciere, armato di frecce
Punti polari dai gomiti, dove le articolazioni si uniscono al midollo
Per mutilare, la punta delle frecce si accende di fiamme
Scacco matto: la morte del tuo re pone fine al gioco