Traduzione del testo della canzone Tesoro - Héroes del Silencio, Phil Manzanera

Tesoro (originale)

me empequeece la altura
y no lo puedo evitar.
se me atascan las ideas,
amontonadas
en mi tesoro y me esperan.
ayer te de color sangre
mis sueos.
y no queda nada sagrado
que me divierta ya.
conseguir esa sonrisa
si la puedo comprar,
ser de mis favoritas,
acumuladas
en mi tesoro y me esperan.
ayer te de color sangre
mis sueos.
y no queda nada sagrado
que me divierta ya.
ayer te de color sangre
mis sueos.
y no queda nada sagrado que
me divierta ya.

(traduzione)

la mia altezza mi fa impallidire
e non posso farne a meno.
le mie idee si bloccano,
impilati
nel mio tesoro e aspettami.
ieri eri il colore del sangue
i miei sogni
e niente è sacro
divertiti già.
prendi quel sorriso
se posso comprarlo,
essere uno dei miei preferiti
accumulato
nel mio tesoro e aspettami.
ieri eri il colore del sangue
i miei sogni
e niente è sacro
divertiti già.
ieri eri il colore del sangue
i miei sogni
e nulla di sacro rimane
Mi diverto già.