Traduzione del testo della canzone When You Cry, You Cry Alone - Glen Campbell

When You Cry, You Cry Alone (originale)

When you smile the whole world smiles with you
And your life is just a happy song
Love won’t linger in a heart that’s blue
When you cry you cry alone (you cry alone)
No, don’t hang your head in misery
Although life and love have done you wrong
Oh, what fate has planned is sure to be (sure to be)
Yes, when you cry you cry alone (you cry alone)
But when you smile the whole world smiles with you (smiles with you)
And old memories don’t linger very long, very long
Yes, the sorrow loves its solitude
When you cry you cry alone (you cry alone)

When You Cry, You Cry Alone (traduzione)

Quando sorridi tutto il mondo sorride con te
E la tua vita è solo una canzone felice
L'amore non indugierà in un cuore blu
Quando piangi piangi da solo (piangi da solo)
No, non chiudi la testa nella miseria
Anche se la vita e l'amore ti hanno fatto del male
Oh, ciò che il destino ha pianificato è sicuramente (sicuro che sarà)
Sì, quando piangi piangi da solo (piangi da solo)
Ma quando sorridi tutto il mondo sorride con te (sorride con te)
E i vecchi ricordi non indugiano a lungo, molto a lungo
Sì, il dolore ama la sua solitudine
Quando piangi piangi da solo (piangi da solo)