Traduzione del testo della canzone Can You - 7eventh Time Down

Can You (originale)

Tossing in my sleep
Haunted by the memories I keep
I’m overwhelmed, the pain and the guilt
Will it ever leave
My friends keep telling me
Try to sweep it underneath
All of my dirt, every heart that I’ve hurt, It’s impossible
Can you fix me, can you make me holy
Can you
I know I’m dirty can you make me worthy
Can you
Pieces of me I lay in your hands
Can you, can you, can you, fix me
The thorn in my side keeps me awake every night
But I won’t revive the sin that has died
You’re my victory
I have tasted the truth
And my heart is thirsty for you
I’m overwhelmed by you
And all of the things you do
Can you fix me, can you make me holy
Can you
I know I’m dirty can you make me worthy
Can you
Pieces of me I lay in your hands
Can you, can you, can you, can you
I know I’m wounded, I know I’m scarred
Can you still keep me from falling apart
I’m overwhelmed by you
I know I’m wounded I know I’m scarred
And all of the things you do
Can you, can you, can you
Can you fix me, can you make me holy
Can you
I know I’m dirty can you make me worthy
Can you
Pieces of me I lay in your hands
Can you, can you
Can you fix me, can you make me holy
Can you
I know I’m dirty can you make me worthy
Can you
Pieces of me I lay in your hands
Can you, can you, can you, can you
I know I’m wounded, I know I’m scarred
Can you still keep me from falling apart
I’m overwhelmed by you
I know I’m wounded I know I’m scarred
And all of the things you do
Can you, can you, can you, fix me

(traduzione)

Mi sprofonda nel sonno
Perseguitato dai ricordi che conservo
Sono sopraffatto, il dolore e il senso di colpa
Se ne andrà mai
I miei amici continuano a dirmelo
Prova a spazzarlo sotto
Tutta la mia sporcizia, ogni cuore che ho ferito, è impossibile
Puoi aggiustarmi, puoi rendermi santo
Può
So di essere sporco, puoi rendermi degno
Può
Pezzi di me giaccio nelle tue mani
Puoi, puoi, puoi, aggiustarmi
La spina nel mio fianco mi tiene sveglio ogni notte
Ma non farò rivivere il peccato che è morto
Sei la mia vittoria
Ho assaporato la verità
E il mio cuore ha sete di te
Sono sopraffatto da te
E tutte le cose che fai
Puoi aggiustarmi, puoi rendermi santo
Può
So di essere sporco, puoi rendermi degno
Può
Pezzi di me giaccio nelle tue mani
Puoi, puoi, puoi, puoi
So di essere ferito, so di avere delle cicatrici
Puoi ancora impedirmi di cadere a pezzi
Sono sopraffatto da te
So di essere ferito, so di essere sfregiato
E tutte le cose che fai
Puoi, puoi, puoi
Puoi aggiustarmi, puoi rendermi santo
Può
So di essere sporco, puoi rendermi degno
Può
Pezzi di me giaccio nelle tue mani
Puoi, puoi
Puoi aggiustarmi, puoi rendermi santo
Può
So di essere sporco, puoi rendermi degno
Può
Pezzi di me giaccio nelle tue mani
Puoi, puoi, puoi, puoi
So di essere ferito, so di avere delle cicatrici
Puoi ancora impedirmi di cadere a pezzi
Sono sopraffatto da te
So di essere ferito, so di essere sfregiato
E tutte le cose che fai
Puoi, puoi, puoi, aggiustarmi