Traduzione del testo della canzone Hurricanes - 7eventh Time Down

Hurricanes (originale)

It started with a single offshore cloud
A little bit of rain, then the thunder sounds
And before you know it, I’m running for cover
Fighting for my life
I’ve never been hit so hard, so fast
With nowhere to hide behind the breaking glass
But I believe the one whose voice calmed the water
Will rescue me tonight
When it rains, when it pours
When the sky falls down
When the waves crash ashore
God I know somehow
You’re going to get me through
I know you’ll get me through
Every storm that I face
Every rising tide
Your love never fails
I know you’re by my side
I won’t be afraid
'Cause you are stronger than these hurricanes
Maybe this is right where you wanted me
Crying out to you down on my knees
I’ve never been weaker or felt so much fear
But I know you’re here, Jesus you’re here
When it rains, when it pours
When the sky falls down
When the waves crash ashore
God I know somehow
You’re going to get me through
I know you’ll get me through
Every storm that I face
Every rising tide
Your love never fails
I know you’re by my side
I won’t be afraid
'Cause you are stronger than these hurricanes
You won’t let me go
You won’t let me go

Hurricanes (traduzione)

È iniziato con un singolo cloud offshore
Un po' di pioggia, poi suona il tuono
E prima che tu te ne accorga, corro ai ripari
Combatto per la mia vita
Non sono mai stato colpito così duramente, così velocemente
Senza un posto dove nascondersi dietro i vetri che si rompono
Ma credo a quello la cui voce ha calmato l'acqua
Mi salverà stanotte
Quando piove, quando piove
Quando il cielo cade
Quando le onde si infrangono a terra
Dio, lo so in qualche modo
Mi farai passare
So che mi farai passare
Ogni tempesta che affronto
Ogni marea crescente
Il tuo amore non fallisce mai
So che sei al mio fianco
Non avrò paura
Perché sei più forte di questi uragani
Forse è proprio qui che mi volevi
Gridandoti in ginocchio
Non sono mai stato più debole o provato così tanta paura
Ma so che sei qui, Gesù sei qui
Quando piove, quando piove
Quando il cielo cade
Quando le onde si infrangono a terra
Dio, lo so in qualche modo
Mi farai passare
So che mi farai passare
Ogni tempesta che affronto
Ogni marea crescente
Il tuo amore non fallisce mai
So che sei al mio fianco
Non avrò paura
Perché sei più forte di questi uragani
Non mi lascerai andare
Non mi lascerai andare