Traduzione del testo della canzone What About Tonight - 7eventh Time Down

What About Tonight (originale)

No more wars and no more fights
No more picture perfect lies, this is our time
Tomorrow’s dreams are fading
No more games, no more waiting
We are the ones, this is our time
Don’t wait on one more day
What if we love?
What about tonight?
Don’t throw away a moment of your life
What about tonight?
We are the ones
Who’ll turn this world upside down
We won’t stop, we won’t slow down
We are the ones, this is our time
Don’t wait on one more day
What if we love?
What about tonight?
Don’t throw away a moment of your life
What if we love?
What about tonight?
Don’t let a moment pass you by
What if we love?
What about tonight?
This is our time
What if we realize tomorrow isn’t right?
Can’t take it anymore
What are we fighting for now?
What are we fighting for now?
What if we love?
What about tonight?
Don’t throw away a moment of your life
What if we love?
What about tonight?
Don’t let a moment pass you by
What if we love?
What about tonight?
What if we love?
What about tonight?
Tonight

(traduzione)

Niente più guerre e niente più combattimenti
Niente più bugie perfette, questo è il nostro momento
I sogni di domani stanno svanendo
Niente più giochi, niente più attese
Siamo noi, questo è il nostro momento
Non aspettare un altro giorno
E se amiamo?
Che ne dici di stanotte?
Non buttare via un momento della tua vita
Che ne dici di stanotte?
Siamo noi
Chi capovolgerà questo mondo
Non ci fermeremo, non rallenteremo
Siamo noi, questo è il nostro momento
Non aspettare un altro giorno
E se amiamo?
Che ne dici di stanotte?
Non buttare via un momento della tua vita
E se amiamo?
Che ne dici di stanotte?
Non lasciarti passare un momento
E se amiamo?
Che ne dici di stanotte?
Questo è il nostro tempo
E se ci rendiamo conto che domani non va bene?
Non ce la faccio più
Per cosa stiamo combattendo ora?
Per cosa stiamo combattendo ora?
E se amiamo?
Che ne dici di stanotte?
Non buttare via un momento della tua vita
E se amiamo?
Che ne dici di stanotte?
Non lasciarti passare un momento
E se amiamo?
Che ne dici di stanotte?
E se amiamo?
Che ne dici di stanotte?
Questa sera