Traduzione del testo della canzone Olde English - 7L & Esoteric, Slaine, Esoteric

Olde English (originale)

«For a true writer, each book should be a new beginning
'fore he tries again, for something that is beyond the pain
He should always try for something, that has never been done;
Or that others have tried, and failed
Then sometimes, with good luck, he will succeed.»
Where we livin in the city where the law is 3 strikes
We rock Nikes and victims get no pity, vision isn’t pretty
Shit I’m spitting’s gritty, with the precision of Bibby
Dribble in the transition I’m like Nixon with the ribbie
Outstanding in my field like, Janet with her titty
Witty with the ammunition I’m commandin a committee
Piss-drunk, shitty-faced, steppin out of state
Ready to faint, jettin with Denny, blunted to fresh paint
MC’s, steady squeeze 'til the heater is empty
We get B’s 'til they think that bleedin people is trendy
When I’m disses, legions wanna leave to defend me
Therefore bitches wanna keep me like Aziz to Effendi
Your girls are homegrown, they just regional entries
I get floor models open like the keys to a Bentley
The media frenzy’s gettin greener with envy
So I’m like Randy Johnson, thought I’d treat 'em all friendly
«Beacuse he was always dreaming of impossible inventions, and adventures
And explorations in the remotest parts of the Earth, he was generally known
In the neighborhood as Commander, Crackpot, oh ho ho!»
Yeah, c’mon
Yo I came in this game with my attitude pissy
A hot celly and a potbelly like Missy
A Makaveli fury and a pocket full of whiskey
With so much damn rage I gotta stop to pull it with me
I dare the cops to come and get me, and mothers and they family
Callin up the motherfuckin governor to ban me
Tell Mr. Romney I got a pistol on me
And vocab that moves more like a vicious army
And these bitches will never disarm me
Calm me down mami I’m a human tsunami
Find me laid up in the back of an apartment to spy on me
So high on drugs that my face is purple as Barney
Fuck fashion and wearin Armani pants up
I stay playin a hot corner like Carney Lansford
But I ain’t no ballplayer athlete
fuckin rap demon with cracked teeth
It’s Slaine
«This is for your own good.»
«I know better than you what’s good for me.»
«John you’re breathing very hard.»
«That's the way I breathe.
I breathe the best I can.
««You don’t like my breathing?
I don’t like your breathing!
««You breathe like this you can drop dead Kenny.»
«John, no, don’t get angry, I’m only trying to be your friend.»
«I don’t want your friendship, and I don’t believe in friendship,
I don’t want that.»
«Well I’d be the first to say you’re certainly in a misanthropic mood today.»
«Yes I’m misanthropic!
Very misanthropic indeed!»
«And I enjoy, being, misanthropic.»

(traduzione)

«Per un vero scrittore, ogni libro dovrebbe essere un nuovo inizio
'prima che provi di nuovo, per qualcosa che è oltre il dolore
Dovrebbe sempre cercare qualcosa, che non è mai stato fatto;
O che altri hanno provato e hanno fallito
Poi a volte, con buona fortuna, ci riuscirà.»
Dove viviamo nella città dove la legge è 3 scioperi
Facciamo rock Nike e le vittime non hanno pietà, la vista non è bella
Merda sto sputando grintoso, con la precisione di Bibby
Dribbla nella transizione sono come Nixon con il ribbie
Eccezionale nel mio campo come Janet con la sua tetta
Spiritoso con le munizioni che comando in una commissione
Ubriaco di piscio, faccia da merda, che esce dallo stato
Pronto a svenire, a svolazzare con Denny, smussato a vernice fresca
MC, spremere costantemente fino a quando il riscaldatore è vuoto
Otteniamo B finché non pensano che le persone sanguinanti siano di tendenza
Quando sono dissenso, le legioni vogliono andarsene per difendermi
Quindi le puttane vogliono tenermi come Aziz a Effendi
Le tue ragazze sono nostrane, sono solo voci regionali
Apro i modelli da pavimento come le chiavi di una Bentley
La frenesia dei media sta diventando più verde di invidia
Quindi sono come Randy Johnson, ho pensato di trattarli tutti amichevolmente
«Perché sognava sempre invenzioni e avventure impossibili
E le esplorazioni nelle parti più remote della Terra, era generalmente noto
Nel quartiere come Comandante, Crackpot, oh ho ho!»
Sì, andiamo
Yo sono entrato in questo gioco con il mio atteggiamento da piscio
Una cella calda e una pancia come Missy
Una furia Makaveli e una tasca piena di whisky
Con così tanta dannata rabbia devo fermarmi a trascinarlo con me
Sfido i poliziotti a venire a prendermi, le madri e la loro famiglia
Chiamare il fottuto governatore per bancarmi
Dì al signor Romney che ho una pistola addosso
E un vocabolario che si muove più come un esercito feroce
E queste puttane non mi disarmeranno mai
Calmati mami, sono uno tsunami umano
Trovami sdraiato sul retro di un appartamento per spiarmi
Così drogato che la mia faccia è viola come Barney
Fanculo alla moda e indossare i pantaloni Armani
Rimango a giocare in un angolo caldo come Carney Lansford
Ma non sono un atleta giocatore di baseball
fottuto demone rap con i denti screpolati
È Slaine
«Questo è per il tuo bene.»
«So meglio di te cosa è bene per me.»
«John, stai respirando molto forte.»
«È così che respiro.
Respiro meglio che posso.
««Non ti piace il mio respiro?
Non mi piace il tuo respiro!
««Se respiri così puoi far morire Kenny.»
«John, no, non ti arrabbiare, sto solo cercando di essere tuo amico.»
«Non voglio la tua amicizia, e non credo nell'amicizia,
Non lo voglio.»
"Beh, sarei il primo a dire che sei sicuramente di umore misantropico oggi."
«Sì, sono misantropo!
Davvero molto misantropico!»
«E mi diverto, essere misantropico.»