Traduzione del testo della canzone Bang Bang - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Bang Bang (originale)

If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
They say the pen’s like a sword right before my sawed-off shotty was born
Knock on your door, pop your entire mind on the floor
Murder the usual clients just to gain the acceptance
Of a circle of super tyrants in a race for weapons
Most popular of course the AK-47
Bought a dirty bomb for nine hundred K in North Yemen
We the shifty-faced personification of militants
Facilitate pistols spray incredible distance
Behind the scenes of intrigue and the cold technology
Orchestrated chaos catapult fear in society
Seeds are planted, deceit and evil seize the planet
Make your choice: feast or famine
We creep with cannons
And spray everything like a fire truck and such
Still smoking like somebody just sparked up a Dutch
Or the Branch Davidian compound around town
Doomsday can start now, motherfuck a count down
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
Recognise, analyze, mobilize, analyze the great white hope
Irish pope being canonized
The portrait’s painted, about to get sainted
Any single kingdom you from, I’ll reign it
The hustle been tainted, the plot’s been foiled
The whole world sold out, you all got spoiled
I spit that flame, I spark that fire
All the woods bow down and they call me sire
I’m the true peckerwood Caucasoid messiah
I’m a crazy baldhead, death’s when I retire
You can’t burn my kingdom if it’s made of fire
You was born from a bitch so you was born a liar
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
Yeah, I ain’t here to talk it out man, fuck a dialogue
I’m an enemy, you want a friend?
Go and buy a dog
If the methods to my madness is idiotic
And violence is a disease, then everybody in my city got it
I pack a banger and I hang around with crooks
Who run across the country making money off the books
I’m gluttonous and greedy just as hungry as it looks
I seen they wouldn’t feed me so I took it like a jux (gimme that!)
My eyes are open, head is racing forever
Got an army behind me, a federation of terror
They can blindly define me as the insomniac zombie
Who shot ya, look at ya, you remind me of Gandhi
It goes three times in the chest, point blank range
Forty-four right on the back like Danny Ainge
The cocaine makes my brain so strange
One up in the chamber, let the bullets go bang!
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change

(traduzione)

Se si prendono ciò che hai guadagnato e ti bruci sempre
Metti la faccia sul marciapiede, devi fare il botto
Vogliono prendere quello che hai o stanno facendo saltare in aria il posto
Non mi interessa se è un poliziotto, devi fare il botto
La gelosia è una puttana, se si contrae è una spia
Il dito a scatto ha il prurito, devi bang bang
Vuoi scopare con la mia banda?
Ti porteremo il dolore
Non cambierà mai
Dicono che la penna sia come una spada subito prima che nascesse il mio colpo tagliato a pezzi
Bussa alla tua porta, metti tutta la tua mente sul pavimento
Uccidi i soliti clienti solo per ottenere l'accettazione
Di una cerchia di super tiranni in una corsa alle armi
Il più popolare ovviamente l'AK-47
Ho comprato una bomba sporca per novecento K nello Yemen settentrionale
Noi la personificazione sfuggente dei militanti
Facilita le pistole spruzzano a distanza incredibile
Dietro le quinte dell'intrigo e della fredda tecnologia
Il caos orchestrato catapulta la paura nella società
I semi vengono piantati, l'inganno e il male si impadroniscono del pianeta
Fai la tua scelta: festa o carestia
Strisciamo con i cannoni
E spruzza tutto come un camion dei pompieri e simili
Fuma ancora come se qualcuno avesse appena acceso un olandese
O il complesso Branch Davidian in città
Il giorno del giudizio può iniziare ora, figlio di puttana un conto alla rovescia
Se si prendono ciò che hai guadagnato e ti bruci sempre
Metti la faccia sul marciapiede, devi fare il botto
Vogliono prendere quello che hai o stanno facendo saltare in aria il posto
Non mi interessa se è un poliziotto, devi fare il botto
La gelosia è una puttana, se si contrae è una spia
Il dito a scatto ha il prurito, devi bang bang
Vuoi scopare con la mia banda?
Ti porteremo il dolore
Non cambierà mai
Riconoscere, analizzare, mobilitare, analizzare la grande speranza bianca
Il papa irlandese viene canonizzato
Il ritratto è dipinto, in procinto di essere santificato
Qualunque regno tu provenga, lo regnerò io
Il trambusto è stato contaminato, il complotto è stato sventato
Il mondo intero ha fatto il tutto esaurito, vi siete viziati tutti
Sputo quella fiamma, accendo quel fuoco
Tutti i boschi si inchinano e mi chiamano sire
Sono il vero messia caucasico di Peckerwood
Sono una testa calva pazza, la morte è quando vado in pensione
Non puoi bruciare il mio regno se è fatto di fuoco
Sei nato da una puttana, quindi sei nato bugiardo
Se si prendono ciò che hai guadagnato e ti bruci sempre
Metti la faccia sul marciapiede, devi fare il botto
Vogliono prendere quello che hai o stanno facendo saltare in aria il posto
Non mi interessa se è un poliziotto, devi fare il botto
La gelosia è una puttana, se si contrae è una spia
Il dito a scatto ha il prurito, devi bang bang
Vuoi scopare con la mia banda?
Ti porteremo il dolore
Non cambierà mai
Sì, non sono qui per parlarne, amico, fanculo un dialogo
Sono un nemico, vuoi un amico?
Vai a comprare un cane
Se i metodi per la mia follia sono idioti
E la violenza è una malattia, poi l'hanno presa tutti nella mia città
Prendo una borsa e vado in giro con i criminali
Che corrono in giro per il paese facendo soldi con i libri contabili
Sono goloso e avido proprio come affamato come sembra
Ho visto che non mi davano da mangiare, quindi l'ho preso come un jux (dammi quello!)
I miei occhi sono aperti, la testa corre per sempre
Ho un esercito dietro di me, una federazione del terrore
Possono definirmi ciecamente come lo zombi insonne
Chi ti ha sparato, guardati, mi ricordi Gandhi
Va tre volte nel petto, a bruciapelo
Quarantaquattro proprio dietro come Danny Ainge
La cocaina rende il mio cervello così strano
Uno nella camera, lascia che i proiettili esplodano!
Se si prendono ciò che hai guadagnato e ti bruci sempre
Metti la faccia sul marciapiede, devi fare il botto
Vogliono prendere quello che hai o stanno facendo saltare in aria il posto
Non mi interessa se è un poliziotto, devi fare il botto
La gelosia è una puttana, se si contrae è una spia
Il dito a scatto ha il prurito, devi bang bang
Vuoi scopare con la mia banda?
Ti porteremo il dolore
Non cambierà mai