Traduzione del testo della canzone Terrorist's Cell - 7L & Esoteric

Terrorist's Cell (originale)

Cats ice grillin' me, fuck em' I buck em' verbally
Lookin' for a reason as I’m breezing by security
With no one searching me, it’s like I’m freezing their palm
Taking with me my Koran and my belief in his law
Storing a light tool, that’s more than a knife fool
And an aviation book from a Florida flight school
But I could give a fuck about taking off or landing
What I really need to know is how to hit this building
How to kill American men, women, and children
How to take the life of every innocent civilian
Ready to fly, but am I ready to die?
Am I promised everything that I want, on the other side?
8:03 in loop in terminal C, Logan airport where I’m supposed to be
I see the man rippin' mask port, checking passports
«Have a nice flight sir»
This is our chance, he never took a second glance
Am I ready to advance, or live by in a trance
The past 30 years of my life have been in camps
Trained to kill, in Allah’s name in will
Livin' in this fountained up state paid the bill
Survival got me buggin', strugglin'
Livin' in the world no different from a cell
And I ask what’s it worth
Livin' in the world no different from a cell
Boarding the plane, my brains borderline insane
Train of thought out of wack as I creep around the back of the jet
My forehead’s wet I keep praying
Thinking to myself my next life brings wealth
Cause this one is nothing but a bump in the road
And I’ll be going to a better place when something explode
As I look around the craft in the plane gets gone
I lock eyes with my partners and know that it’s on
Am I, ready to die for a God I’ve never seen?
(No)
Ready to die for an idea or dream (Nah)
And I’m looking at life through a wider scope
Trying to cope, as my man slice the pilot’s throat
The plan takes effect and my heart fills with fright
Plus these strippers last night had me thinking life is alright
I take a look around and see all types of faces
Men with suitcases, little girls with braces
All kinds of races, panic end up once
The plane change it’s course, aimed at the source
We’re a dangerous force, but did I really say we
When I don’t have the feeling that Allah is really with me
I heard a Christian man state that he’s afraid of death
If he had faked left, he’d be waiting with beta breath kid
Now I question my objective, cause I’m looking at it from a scientific
perspective
The same Christian man that was questioning himself
Is telling me that I will burn in hell, I told him well that’s very place
That we dwell, besides the only thing burning is my shell
I rebel against the United States and Israel
Killing citadels filled with different dells
Time tell speaketh to this man I realize I’m pure evil
Believing all the hideous lies the people feed to you
In fact, I can feel my skin crack
I’m fading to black cause I brace for impact

(traduzione)

I gatti mi grigliano il ghiaccio, fottili, li sfioro verbalmente
Sto cercando una ragione mentre sono in preda alla sicurezza
Senza che nessuno mi cerchi, è come se gli stessi congelando il palmo
Portando con me il mio Corano e la mia fede nella sua legge
Conservare uno strumento leggero è più di un semplice coltello
E un libro di aviazione di una scuola di volo della Florida
Ma potrei fregarmene di decollare o atterrare
Quello che ho davvero bisogno di sapere è come colpire questo edificio
Come uccidere uomini, donne e bambini americani
Come togliere la vita a ogni civile innocente
Pronto a volare, ma sono pronto a morire?
Mi viene promesso tutto ciò che voglio, dall'altra parte?
8:03 in loop nel terminal C, aeroporto Logan dove dovrei essere
Vedo l'uomo che strappa la maschera alla porta, controllando i passaporti
«Buon volo signore»
Questa è la nostra occasione, non ha mai dato una seconda occhiata
Sono pronto ad avanzare o a vivere in trance
Gli ultimi 30 anni della mia vita sono stati nei campi
Addestrato per uccidere, nel nome di Allah nel testamento
Vivere in questo stato sprofondato ha pagato il conto
La sopravvivenza mi ha infastidito, lottato
Vivere nel mondo non è diverso da una cellula
E chiedo quanto vale
Vivere nel mondo non è diverso da una cellula
Salendo sull'aereo, il mio cervello è al limite della follia
Treno di pensieri fuori di testa mentre strisciavo sul retro del jet
Ho la fronte bagnata, continuo a pregare
Pensare a me stesso che la mia prossima vita porta ricchezza
Perché questo non è altro che un dosso sulla strada
E andrò in un posto migliore quando qualcosa esploderà
Mentre mi guardo intorno, il velivolo nell'aereo scompare
Fisso gli occhi con i miei partner e so che è acceso
Sono pronto a morire per un Dio che non ho mai visto?
(No)
Pronto a morire per un'idea o un sogno (Nah)
E sto guardando alla vita attraverso una più ampia portata
Cerco di far fronte, mentre il mio uomo taglia la gola al pilota
Il piano ha effetto e il mio cuore si riempie di paura
Inoltre, ieri sera queste spogliarelliste mi hanno fatto pensare che la vita sia a posto
Mi do un'occhiata in giro e vedo tutti i tipi di volti
Uomini con le valigie, bambine con l'apparecchio
Tutti i tipi di gazze, il panico finisce una volta
L'aereo cambia rotta, mira alla fonte
Siamo una forza pericolosa, ma l'ho detto davvero
Quando non ho la sensazione che Allah sia davvero con me
Ho sentito un uomo cristiano affermare di aver paura della morte
Se avesse finto di andarsene, starebbe aspettando con il beta breath kid
Ora metto in dubbio il mio obiettivo, perché lo sto guardando da un punto di vista scientifico
prospettiva
Lo stesso cristiano che si interrogava
Mi sta dicendo che brucerò all'inferno, gli ho detto bene che è proprio il posto
Che noi abitiamo, inoltre l'unica cosa che brucia è il mio guscio
Mi ribello contro gli Stati Uniti e Israele
Cittadelle di uccisione piene di diverse conche
Il tempo dice parla a quest'uomo, mi rendo conto di essere il puro male
Credere a tutte le orribili bugie che le persone ti nutrono
In effetti, posso sentire la mia pelle screpolarsi
Sto diventando nero perché mi preparo per l'impatto