Traduzione del testo della canzone Bloody Sunday - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Bloody Sunday (originale)

Bloody Sunday, Black Sabbath
The Pope’s a paedophile with a drug habit
We’re all clinically depressed
They got us all manic
We keep swallowin' they pills so we don’t fuckin' panic
Run for the hills, grab ya automatic
Bring your big black boots, ya fighting gloves
Psycho Realm’s in the house screamin' out
Sick Side in the house screamin' out
Ayo, back from the dead, back at it again
It’s the anti-Christo with the antigen
Punk I’ll take yo pistol, give it back an' then
If you act up again, you gettin' clapped my friend
This Coka familiar, five alone will kill ya
King Kong ain’t got shit on this here guerrilla
Classic Off The Wall like Mike from Thriller
A monster in the legend, hail this Godzilla
We got the heat for the streets
The bag for the drop
The kid bloody blow out your back with the pump
The move and the shake
The move and the wake
Welcome to hell, the Devil’s here to open the gate
They say hip hop’s hanging from a noose like Saddam Hussein
But LCN make you jump around like House of Pain
I take it back like purple rain envelopes
Crazy Eddy episodes, break and enter hoes
Every record sold’s equivalent to coke, homie
Welcome to the Terrordome
I’m inappropriate like Kramer with a megaphone
Black and fire, steel, my mind’s ill
Got you on a mission like a crackhead to find krillz
I come from a place where the apocalypse is now
Armaggedon, Nostradamus called it, you are now with the rawest
It’s unwarming light, sun turned to God, God turned to son
Murder one, no match, no blood and no gun
Fire and brimstones, stem cell clones
Mini-microphones implanted deep in your bones
They tappin' the phones, mapping the homes (clappin' the chromes!)
Ding-dong, click-clack, one in the back of the dome
I’m a rebel poet, my words treated like it’s contraband
I’m unresponsive to taunts of critics and wants of fans
Angelic demonic chronic writer, a haunted man
Mongrel monster with the murderers on conquered land
I grew around some johns is junkies with bumpkin scams
Bar brawls, broken bottles, banging, and launching hands
My shifty plans turn a risky chance to fifty grand
Double it, watch these sissies stand in your pissy pants
This game is gettin' me baptised, we bad guys
Choose sides and yous guys is enemies or allies
La Coka Nostra is a brand you can trust
To roll with a pack of animals with cannons to bust

Bloody Sunday (traduzione)

Maledetta domenica, Black Sabbath
Il papa è un pedofilo con un'abitudine alla droga
Siamo tutti clinicamente depressi
Ci hanno fatto impazzire
Continuiamo a ingoiare le loro pillole in modo da non farci prendere dal panico
Corri verso le colline, prenditi automaticamente
Porta i tuoi grandi stivali neri, guanti da combattimento
Psycho Realm è in casa a urlare
Lato malato in casa che urla
Ayo, di ritorno dai morti, di nuovo
È l'anticristo con l'antigene
Punk Ti prendo la tua pistola, te la restituisco e poi
Se agisci di nuovo, vieni applaudito mio amico
Questo famiglio della Coka, solo cinque ti ucciderà
King Kong non ha un cazzo su questa guerriglia qui
Classico Off The Wall come Mike di Thriller
Un mostro nella leggenda, saluta questo Godzilla
Abbiamo il caldo per le strade
La borsa per la goccia
Quel ragazzino ti succhia la schiena con la pompa
La mossa e la scossa
La mossa e la scia
Benvenuto all'inferno, il diavolo è qui per aprire il cancello
Dicono che l'hip hop sia appeso a un cappio come Saddam Hussein
Ma LCN ti fa saltare in giro come House of Pain
Lo riporto indietro come buste viola per la pioggia
Episodi di Crazy Eddy, rompi ed entra nelle zappe
Ogni disco venduto equivale a coca cola, amico
Benvenuto nel terrore
Sono inappropriato come Kramer con un megafono
Nero e fuoco, acciaio, la mia mente è malata
Ti ho portato in una missione come un pazzo per trovare il krillz
Vengo da un luogo dove c'è l'apocalisse ora
Armagedon, lo chiamava Nostradamus, ora sei il più crudo
È una luce che non scalda, il sole si è rivolto a Dio, Dio si è rivolto a figlio
Omicidio uno, niente fiammifero, niente sangue e niente pistola
Fuoco e zolfo, cloni di cellule staminali
Mini-microfoni impiantati in profondità nelle tue ossa
Toccano i telefoni, mappano le case (applaudendo le cromature!)
Ding-dong, click-clack, uno nella parte posteriore della cupola
Sono un poeta ribelle, le mie parole trattate come se fossero contrabbando
Non rispondo agli insulti dei critici e ai desideri dei fan
Scrittore cronico demoniaco angelico, un uomo perseguitato
Mostro bastardo con gli assassini sulla terra conquistata
Sono cresciuto intorno ad alcuni clienti e drogati con truffe bizzarre
Risse da bar, bottiglie rotte, sbattere e lanciare mani
I miei piani ambigui trasformano una possibilità rischiosa in cinquantamila dollari
Raddoppialo, guarda queste femminucce in piedi nei tuoi pantaloni pisciati
Questo gioco mi sta battezzando, noi cattivi
Scegli da che parte stare e i tuoi ragazzi sono nemici o alleati
La Coka Nostra è un marchio di cui ti puoi fidare
Rotolare con un branco di animali con cannoni da sballare