Traduzione del testo della canzone Heartbeat - 7th Heaven, Justs

Heartbeat (originale)

I know you told so many times
So many words in different rhymes
But I don’t feel the same
I wasn’t innocent, I know
And things I did for sure were wrong
The time has passed so long
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again, that you’re breathing with me
I’m getting wild when I’m alone
I learned by heart — you’re not my own
But I never asked you to belong
You’re my desire and my pain
But all the battles are in vain
You mean more than anything to me
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again, that you’re breathing with me
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again, that you’re breathing with me
You’re the one I need
You’re the the air that I breathe
Don’t throw my heart away
I want you to stay
Feeling your heartbeat
That’s what I want
Well, that’s what I need
Feeling again, that you’re breathing with me
Feeling your heartbeat
That’s what I want
Well, that’s what I need
Feeling again, that you’re breathing with me

(traduzione)

So che l'hai detto così tante volte
Tante parole in rime diverse
Ma non mi sento lo stesso
Non ero innocente, lo so
E le cose che ho fatto di sicuro erano sbagliate
Il tempo è passato così tanto
Sentendo il battito del tuo cuore
È quello che voglio
Quello è ciò di cui ho bisogno
Sentendo di nuovo, che stai respirando con me
Mi sto scatenando quando sono solo
Ho imparato a memoria: non sei mio
Ma non ti ho mai chiesto di appartenere
Sei il mio desiderio e il mio dolore
Ma tutte le battaglie sono vane
Sei più di ogni altra cosa per me
Sentendo il battito del tuo cuore
È quello che voglio
Quello è ciò di cui ho bisogno
Sentendo di nuovo, che stai respirando con me
Sentendo il battito del tuo cuore
È quello che voglio
Quello è ciò di cui ho bisogno
Sentendo di nuovo, che stai respirando con me
Tu sei quello di cui ho bisogno
Sei l'aria che respiro
Non buttare via il mio cuore
Voglio che tu rimanga
Sentendo il battito del tuo cuore
È quello che voglio
Bene, questo è ciò di cui ho bisogno
Sentendo di nuovo, che stai respirando con me
Sentendo il battito del tuo cuore
È quello che voglio
Bene, questo è ciò di cui ho bisogno
Sentendo di nuovo, che stai respirando con me