Traduzione del testo della canzone Love Is Alive - Denise Pearson, 7th Heaven

Love Is Alive (originale)

Some say holding on makes us strong
But maybe it’s better just to let it go
Not trying to be perfect, just trying to see you straight
Sometimes fortune favors the brave
Once you start, you find a way to go
To move on
Inside it’s all the side we never know
Don’t question why
Because this is your time
So tell me now can you feel it?
Love is alive
You gotta believe it
Love is alive
Can you feel the flame up your body
And makes it come alive?
Can you feel it?
Love is alive
In your darkest moments focus on light
Don’t let others try to throw you shade
Nothing else matters 'cause you know you can
Believe in yourself and you’re halfway there
Once you start, you find a way to go
You’ll move on
Be strong and tough, you know you’re beautiful
Don’t question why
Because this is your life
So tell me now can you feel it?
Love is alive
You gotta believe it
Love is alive
Can you feel the flame up your body
And makes it come alive?
Can you feel it?
Love is alive

Love Is Alive (traduzione)

Alcuni dicono che resistere ci renda forti
Ma forse è meglio lasciar perdere
Non sto cercando di essere perfetto, sto solo cercando di vederti dritto
A volte la fortuna aiuta i coraggiosi
Una volta che inizi, trovi la strada da percorrere
Andare avanti
Dentro c'è tutto il lato che non conosciamo
Non chiederti perché
Perché questo è il tuo momento
Quindi dimmi ora, lo senti?
L'amore è vivo
Devi crederci
L'amore è vivo
Riesci a sentire la fiamma sul tuo corpo
E lo fa prendere vita?
Puoi sentirlo?
L'amore è vivo
Nei momenti più bui concentrati sulla luce
Non lasciare che gli altri provino a gettarti l'ombra
Nient'altro importa perché sai che puoi
Credi in te stesso e sei a metà strada
Una volta che inizi, trovi la strada da percorrere
Andrai avanti
Sii forte e tenace, sai di essere bella
Non chiederti perché
Perché questa è la tua vita
Quindi dimmi ora, lo senti?
L'amore è vivo
Devi crederci
L'amore è vivo
Riesci a sentire la fiamma sul tuo corpo
E lo fa prendere vita?
Puoi sentirlo?
L'amore è vivo