Traduzione del testo della canzone Out In The Open - Amy Grant, 7th Heaven

Out In The Open (originale)

My heart could barely take it in
Like water offered to the lips
Of a tired and thirsty man
'cause it’s a tangled web of woven
I don’t know all the reasons
But it amazes me to wake up
To your mercy every morning
So I’m standing here spinning around
In the fields of freedom
And I’m still alive and reaching out
And I can feel the healing
'cause you say
Come on out come on out
Come on out come on out
Out in the open
Come on out come on out
Come on out come onout
Into the light
There is no jury
There is no judge
Ready and waiting
Are the steady arms of love 124
For the sake of never making waves I
Kept my secrets to myself
And no one ever really knew the
Darker shadows of my heart
But I will be a witness
That there’s nothing in me dark enough
The power of forgiveness
Cannot resuce from the deep
So I’m standing here spinning around
In the fields of freedom
And I’m still alive and reaching out
And I can feel the healing
And you say
Come on out come out
Come on out come out
Out in the open
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the light
There is no jury
There is no judge
Ready and waiting
Are a steady arms of love 240
Hey
And I’m standing here spinning around
In the fields of freedom
And I’m still alive
And reaching out
And I can feel the healing
Come on out come on out
Come on out come on out
Out in the open
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the light
There is no jury
There is no judge
Ready and waiting
Are the steady arms of love
Come on out come on out
Come on out come on out
Out in the open
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the light
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the arms of love
Into the of light
Come on out come on out
Come on out come on out
Into the light

(traduzione)

Il mio cuore riusciva a malapena a sopportarlo
Come l'acqua offerta alle labbra
Di un uomo stanco e assetato
perché è una rete aggrovigliata di tessuto
Non conosco tutti i motivi
Ma mi stupisce svegliarmi
Alla tua misericordia ogni mattina
Quindi sono qui in piedi a girarmi intorno
Nei campi della libertà
E sono ancora vivo e mi sto avvicinando
E posso sentire la guarigione
perché dici
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Fuori all'aperto
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Nella luce
Non esiste una giuria
Non esiste un giudice
Pronto e in attesa
Sono le braccia ferme dell'amore 124
Per il bene di non fare mai onde I
Ho tenuto i miei segreti per me
E nessuno ne ha mai saputo davvero
Ombre più scure del mio cuore
Ma sarò un testimone
Che non c'è niente in me abbastanza oscuro
Il potere del perdono
Non può risorgere dal profondo
Quindi sono qui in piedi a girarmi intorno
Nei campi della libertà
E sono ancora vivo e mi sto avvicinando
E posso sentire la guarigione
E tu dici
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Fuori all'aperto
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Nella luce
Non esiste una giuria
Non esiste un giudice
Pronto e in attesa
Sono le braccia ferme dell'amore 240
Ehi
E io sono qui in piedi a girarmi intorno
Nei campi della libertà
E sono ancora vivo
E raggiungendo
E posso sentire la guarigione
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Fuori all'aperto
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Nella luce
Non esiste una giuria
Non esiste un giudice
Pronto e in attesa
Sono le braccia ferme dell'amore
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Fuori all'aperto
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Nella luce
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Tra le braccia dell'amore
Nel di luce
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori vieni fuori
Nella luce