Traduzione del testo della canzone Famous - Nathan Sykes, 7th Heaven

Famous (originale)

I really believe in love
I really believe in love that won’t die
But no matter how hard I try
I just can’t make you realize
I’ve been here all alone
When it comes to me and you, no spotlight on
'Cause you always think that you can do better, better, better
But will you call me when I’m famous?
When I’m famous
Would you call my name?
Will you call me when I’m famous?
When I’m famous
Will you call my name?
When I’m famous
What’s a man gotta do to make you happy?
Is it all about the fortune and fame?
Would you care if they scream my name?
If they did I would still feel the same
I’ve been here all alone
When it comes to me and you, no spotlight on
Cause you always think that you can do better, better, better
But will you call me when I’m famous?
When I’m famous
Would you call my name?
Will you call me when I’m famous?
When I’m famous
Will you call my name?
When I’m famous.
If I told you honestly
Honestly, I don’t believe
You would take the diamond rings
Things that only fade overnight
I would rather you and me
Living on another dream
Make it a reality, and hopefully
You won’t only call me when I’m famous
(When I’m famous baby)
When I’m famous
Would you call my name?
(Would you call my name? Would you call, baby?)
Will you call me when I’m famous, baby?
Oh, when I’m famous
Will you call my name?
(Would you call my name?)
Will you call me?
Will you call me?
Will you call?
Call my name
Will you call me?
Will you call me?
Will you call?
Call my name
I really believe in love
I really believe in love that won’t die
And it can only get better, better, better
When I’m famous

Famous (traduzione)

Credo davvero nell'amore
Credo davvero nell'amore che non morirà
Ma non importa quanto ci provo
Non riesco proprio a farti capire
Sono stato qui tutto solo
Quando si tratta di me e te, nessun riflettore acceso
Perché pensi sempre di poter fare meglio, meglio, meglio
Ma mi chiamerai quando sarò famoso?
Quando sono famoso
Chiameresti il ​​mio nome?
Mi chiamerai quando sarò famoso?
Quando sono famoso
Vuoi chiamare il mio nome?
Quando sono famoso
Cosa deve fare un uomo per renderti felice?
È tutta una questione di fortuna e fama?
Ti importerebbe se urlassero il mio nome?
Se lo facessero, mi sentirei ancora lo stesso
Sono stato qui tutto solo
Quando si tratta di me e te, nessun riflettore acceso
Perché pensi sempre di poter fare meglio, meglio, meglio
Ma mi chiamerai quando sarò famoso?
Quando sono famoso
Chiameresti il ​​mio nome?
Mi chiamerai quando sarò famoso?
Quando sono famoso
Vuoi chiamare il mio nome?
Quando sono famoso.
Se te lo dicessi onestamente
Onestamente, non credo
Prenderesti gli anelli di diamanti
Cose che svaniscono solo dall'oggi al domani
Preferirei te e me
Vivere di un altro sogno
Rendilo una realtà e, si spera
Non mi chiamerai solo quando sarò famoso
(Quando sono famoso piccola)
Quando sono famoso
Chiameresti il ​​mio nome?
(Chiameresti il ​​mio nome? Mi chiamerai, piccola?)
Mi chiamerai quando sarò famoso, piccola?
Oh, quando sono famoso
Vuoi chiamare il mio nome?
(Chiameresti il ​​mio nome?)
Mi chiamerai?
Mi chiamerai?
Chiamerai?
Chiama il mio nome
Mi chiamerai?
Mi chiamerai?
Chiamerai?
Chiama il mio nome
Credo davvero nell'amore
Credo davvero nell'amore che non morirà
E può solo migliorare, migliorare, migliorare
Quando sono famoso