| 4 for the, 5 for the
| 4 per il, 5 per il
|
| 6−7 gotta lock-n-load, 'bout to rock-n-roll
| 6−7 devo bloccare e caricare, 'prossima al rock-n-roll
|
| Skull and crossbones, been Layzie when the Shop Boyz was babies
| Teschio e ossa incrociate, ero Layzie quando i ragazzi del negozio erano bambini
|
| I was +Partyin Like a Rock Star+ in a hot car in the 80's
| Negli anni '80 facevo +festa come una rockstar+ in un'auto rovente
|
| Can’t play me, I’m crazy, I wish a nigga would
| Non posso interpretarmi, sono pazzo, vorrei che lo facesse un negro
|
| Snatch a nigga by his flesh and really represent the hood
| Afferra un negro per la sua carne e rappresenta davvero il cappuccio
|
| Now the night is mine, I’ve been all around the globe
| Ora la notte è mia, sono stato in tutto il mondo
|
| Chasin this money, doin them shows, playa I carry the whole load
| Inseguendo questi soldi, facendo quei concerti, playa, io porto l'intero carico
|
| See my family is my everythang, my money take care everythang
| Vedi, la mia famiglia è il mio tutto, i miei soldi si prendono cura di tutto
|
| These nuts I let 'em hang, can’t nobody do it better mayne
| Questi pazzi li ho lasciati impiccare, nessuno può farlo meglio di Mayne
|
| What’s understood don’t need to be explained, never
| Ciò che è compreso non ha bisogno di essere spiegato, mai
|
| Ask Ronny to tell ya, I’m on a whole 'nother level
| Chiedi a Ronny di dirti che sono su un altro livello
|
| I do it cause I’m the shit-shit, you son of a bitch, I’m rich
| Lo faccio perché sono la merda, figlio di puttana, sono ricco
|
| How many times I got to tell these niggas to stay up off the dick?
| Quante volte ho avuto modo di dire a questi negri di stare alzati dal cazzo?
|
| We too big types for fist-fights, wanna start shit, how you been tight
| Noi tipi troppo grandi per le scazzottate, vogliamo iniziare a cagare, come sei stato stretto
|
| My niggas is known to up pipe, squeeze on niggas like «Fuck life»
| I miei negri sono noti per alzare la pipa, spremere i negri come «Fanculo la vita»
|
| What I shine dawg, I’ma grind dawg, I remind y’all again
| Quello che brillo amico, macino amico, te lo ricordo di nuovo
|
| I don’t do this to be famous, I do it for my kids | Non lo faccio per essere famoso, lo faccio per i miei figli |
| + (Layzie)
| + (Layzie)
|
| 1 for the (shine) 2 for the (money!)
| 1 per lo (splendore) 2 per i (soldi!)
|
| 3 for my family cause my babies got to know
| 3 per la mia famiglia perché i miei bambini devono sapere
|
| 4 for the (grind) 5 for the (rhyme)
| 4 per la (grind) 5 per la (rima)
|
| 6−7 gotta lock-n-load, 'bout to rock-n-roll
| 6−7 devo bloccare e caricare, 'prossima al rock-n-roll
|
| Wheels spinnin dippin, all runaway slaves in white linen
| Ruote che girano, tutti schiavi in fuga vestiti di lino bianco
|
| Flourescent blue, that’s for the Titans, nigga we get in
| Blu fluorescente, questo è per i Titani, negro, entriamo
|
| Christ-like, crisis, isis; | Cristico, crisi, iside; |
| we are the righteous
| noi siamo i giusti
|
| I’m fightin for the breath of our lightnin, aw yeah
| Sto lottando per il respiro del nostro fulmine, aw sì
|
| Sweat that, technique, never that, ready set go
| Suda quella, tecnica, mai quella, pronto via
|
| Gangsta you know I shed tears as my shotguns steadily go blow
| Gangsta sai che ho versato lacrime mentre i miei fucili continuano a sparare
|
| As we lift up off the flo'
| Mentre ci solleviamo dal pavimento
|
| I smoke squares on the holy ground, hold it now, whoa
| Io fumo quadrati sul terreno sacro, tienilo ora, whoa
|
| Forty more days to flip yo' mind, nigga you’ll seek and you’ll find
| Altri quaranta giorni per capovolgere la tua mente, negro che cercherai e troverai
|
| We in the circumference in an abundance, my ambulances is warning, I’m
| Siamo nella circonferenza in abbondanza, le mie ambulanze stanno avvertendo, io sono
|
| Straight out no mushy pussy, way off to eat a tushy
| Direttamente senza figa sdolcinata, via per mangiare un musetto
|
| We monster mash it, no cookies, fuck it homie we rookies
| Lo schiacciamo mostruosamente, niente biscotti, fanculo amico, noi novelle
|
| Understand it, don’t get caught up in my looky-looky
| Capiscilo, non lasciarti coinvolgere dal mio look-look
|
| Cocky niggas get shot, so nigga don’t try to push me
| I negri arroganti vengono colpiti, quindi negro non provare a spingermi
|
| Burn that, nigga you earned that, now learn that
| Brucialo, negro, te lo sei guadagnato, ora imparalo
|
| Christ will fill you in the buildin, little Layzie turn that | Cristo ti riempirà nell'edificio, la piccola Layzie giralo |
| Talkin shit but I can back it up, these niggas ain’t no match for us
| Parlando di merda ma posso sostenerlo, questi negri non possono competere con noi
|
| I been doin this shit so long man these niggas ain’t got no chance with us
| Faccio questa merda da così tanto tempo, amico, questi negri non hanno alcuna possibilità con noi
|
| A breath of fresh air, like I’m new in the league
| Una boccata d'aria fresca, come se fossi nuovo nel campionato
|
| LeBron James on these niggas; | LeBron James su questi negri; |
| too much power, too much steam
| troppa potenza, troppo vapore
|
| Smoke good weed and cigarettes, like Young Nob' I’m still a threat
| Fuma erba buona e sigarette, come Young Nob, sono ancora una minaccia
|
| I’m gone off that ol' shit, really y’all ain’t seen nothin yet
| Sono uscito da quella vecchia merda, davvero non avete ancora visto niente
|
| Listen to my battle cry, «Art of War» will never die
| Ascolta il mio grido di battaglia, «L'arte della guerra» non morirà mai
|
| Roll with me you better ride, sucka shit’ll never slide
| Rotola con me farai meglio a guidare, schifo di merda non scivolerà mai
|
| One for the shine, two for the money
| Uno per lo splendore, due per i soldi
|
| Give it back to my Heavenly Father, he the only one can take it from me
| Restituiscilo al mio Padre Celeste, solo lui può togliermelo
|
| Three for my family, four for they future
| Tre per la mia famiglia, quattro per il loro futuro
|
| The only reason I give a fuck, otherwise I’d shoot ya
| L'unico motivo per cui me ne frega un cazzo, altrimenti ti sparerei
|
| Five to stay alive, and six to keep grinding
| Cinque per rimanere in vita e sei per continuare a macinare
|
| Seven to get to heaven dawg, it’s all about perfect timing
| Sette per arrivare in paradiso amico, è tutta una questione di tempismo perfetto
|
| What’s on my motherfuckin mind is this
| Quello che ho la mia fottuta mente è questo
|
| These playa haters got me twisted, rewind it if ya missed it
| Questi odiatori di playa mi hanno sconvolto, riavvolgilo se te lo sei perso
|
| — repeat 2X
| — ripeti 2X
|
| Hey, yeah, said I’m 'bout to rock-n-roll
| Ehi, sì, ho detto che sto per fare rock-n-roll
|
| Yeah, hey, said I’m 'bout to rock-n-roll
| Sì, ehi, ho detto che sto per fare rock-n-roll
|
| Hey, yeah, said I’m 'bout to rock-n-roll | Ehi, sì, ho detto che sto per fare rock-n-roll |
| Yeah, hey, said I’m 'bout to rock-n-roll | Sì, ehi, ho detto che sto per fare rock-n-roll |