Traduzione del testo della canzone Do As I Say - Sweet

Do As I Say (originale)

Now here this, do not panic
Do As I Say, Do As I Say
When heads of state get together
To pass the pipe of peace around
WAR — they gotta keep the numbers down
Every double standard
They nail into the vanguard
And always let you down
Raise it to the ground
Do as I say, not as I do
You’d better
Do as I say, not as I do
This means you
Their smiles they keep in high profile
For paparazzi act docile
NO — the lessons we will never learn
On television they stand out
To lead the way in the hand outs
Cause there’s money to be found
Watch them spill it on the ground
Do as I say, not as I do
You’d better
Do as I say, not as I do
Do as I say, not as I do
You’d better
Do as I say, not as I do
Well this means you
Armageddon needs action
To stop the chain of reactions
OH — but business wheels keep turning round
They’re headed on a one-way street
But still the profits taste oh so sweet
Many mouths to feed
Just let the suckers bleed
Hear them say
Do as I say, not as I do
You’d better
Do as I say, not as I do
There talking to you
Ah do as I say, not as I do
You’d better
Do as I say, not as I do
This means you!

(traduzione)

Ora ecco questo, non farti prendere dal panico
Fai come dico, fai come dico
Quando i capi di stato si riuniscono
Per passare in giro la pipa della pace
GUERRA: devono tenere bassi i numeri
Ogni doppio standard
Si inchiodano all'avanguardia
E ti deludi sempre
Sollevalo a terra
Fai come dico, non come faccio io
Faresti meglio
Fai come dico, non come faccio io
Questo significa te
I loro sorrisi mantengono un alto profilo
Per i paparazzi agire docili
NO — le lezioni che non impareremo mai
In televisione si distinguono
Per aprire la strada nelle dispense
Perché ci sono soldi da trovare
Guardali mentre lo rovesciano per terra
Fai come dico, non come faccio io
Faresti meglio
Fai come dico, non come faccio io
Fai come dico, non come faccio io
Faresti meglio
Fai come dico, non come faccio io
Bene, questo significa te
L'Armageddon ha bisogno di azione
Per fermare la catena delle reazioni
OH - ma le ruote degli affari continuano a girare
Sono diretti su una strada a senso unico
Ma ancora i profitti hanno un sapore così dolce
Molte bocche da sfamare
Lascia che i polloni sanguinino
Ascoltali dire
Fai come dico, non come faccio io
Faresti meglio
Fai come dico, non come faccio io
Là a parlare con te
Ah, fai come dico, non come faccio io
Faresti meglio
Fai come dico, non come faccio io
Questo significa tu!