Testi di Не спеши - Муслим Магомаев, Арно Бабаджанян

Не спеши - Муслим Магомаев, Арно  Бабаджанян
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Не спеши, artista - Муслим Магомаев.
Data di rilascio: 20.04.2021
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Не спеши

(originale)
Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я — словно в страшном сне,
Если тень беды в моем окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг.
Ты спеши, когда мне нужен друг.
Ты спеши, когда грущу в тиши,
Ты спеши, ты спеши!
Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоем и вдали беда.
Скажут «да» листья и вода,
Звезды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя.
Не спеши, когда весь мир в тиши.
Не спеши, не спеши!
Не спеши!
(traduzione)
Ti sbrighi, ti sbrighi verso di me,
Se sono via, se è difficile per me,
Se sono come in un brutto sogno,
Se l'ombra dei guai è nella mia finestra.
Ti affretti quando improvvisamente offendono.
Ti sbrighi quando ho bisogno di un amico.
Ti affretti quando sono triste in silenzio,
Hai fretta, hai fretta!
Non correre, non correre quando
Io e te siamo insieme e i guai sono lontani.
Foglie e acqua diranno di sì,
Stelle e luci e treni.
Non avere fretta negli occhi
Non avere fretta quando non puoi correre.
Non avere fretta quando il mondo intero è tranquillo.
Non avere fretta, non avere fretta!
Non abbiate fretta!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян 2001
Синяя вечность ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2020
Свадьба ft. Муслим Магомаев, Арно Бабаджанян 2005
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян 2001
Колыбельная сыну ft. Анна Герман 2008
Песенка трубадура ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Песня разбойников ft. Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Верни мне музыку ft. София Ротару 2016
Свадьба ft. Арно Бабаджанян, Муслим Магомаев 2005
Песня гениального Сыщика ft. Муслим Магомаев, Олег Табаков 2007
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Анатолий Горохов, Геннадий Гладков, Муслим Магомаев 1972
Колыбельная I ft. Арно Бабаджанян 2014
Воспоминание ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Арно Бабаджанян 2009
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
Пушинка белая ft. Валентина Толкунова 2001
За того парня ft. Александр Лазарев, Оркестр Большого театра, Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Нам не жить друг без друга 2021
В нежданный час ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян 1973

Testi dell'artista: Муслим Магомаев
Testi dell'artista: Арно Бабаджанян